This commit is contained in:
Release Engineering Landoscript
2025-05-01 00:53:00 +00:00
committed by bhearsum@mozilla.com
parent 072396dff2
commit d15f6bf3b2
3 changed files with 30 additions and 2 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 open na tab. i-Tap para mag switch ng tabs.</string>
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 nakabukas na tab. I-tap para lumipat ng tab.</string>
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs. %1$s is getting replaced with the number of open tabs. -->
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s open na tabs. i-Tap para mag switch ng tabs.</string>
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s nakabukas na tab. I-tap para lumipat ng tab.</string>
</resources>

View File

@@ -3506,6 +3506,22 @@
<string name="setup_checklist_subtitle_6_steps_fifth_step">Amunì, cci sì quasi! T\'arresta un passu sulu p\'agghicari â fini.</string>
<!-- Subtitle for a setup checklist with 6 steps completed state. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->
<string name="setup_checklist_subtitle_6_steps_completed_state">Cumplitasti tutti 6 i passi. Gòditi a listizza, a privatizza e a sicurizza di %1$s.</string>
<!--
===== Setup checklist feature: Subtitles for 5 steps (Large screen devices don't support toolbar placement) =====
Subtitle for a setup checklist with 5 steps initial state. %1$s is the name of the app (for example "Firefox").
-->
<string name="setup_checklist_subtitle_5_steps_initial_state">Cumpleta tutti e 5 i passi pi mpustari %1$s pâ megghiu spirienza di navicazzioni pussìbbili.</string>
<!-- Subtitle for a setup checklist with 5 steps when the first task is completed. -->
<string name="setup_checklist_subtitle_5_steps_first_step">Accuminciasti bonu! Cumplitasti 1 di 5 passi.</string>
<!-- Subtitle for the setup checklist when the second task is completed. -->
<string name="setup_checklist_subtitle_5_steps_second_step">Cumplitasti 2 di 5 passi. Amunì!</string>
<!-- Subtitle for a setup checklist with 5 steps when three of the tasks are completed. -->
<string name="setup_checklist_subtitle_5_steps_third_step">Stai agghicannu! Facisti 3 passi e nn\'ammàncanu 2.</string>
<!-- Subtitle for a setup checklist with 5 steps when the fifth task is completed. -->
<string name="setup_checklist_subtitle_5_steps_fourth_step">Amunì, cci sì quasi! T\'arresta un passu sulu p\'agghicari â fini.</string>
<!-- Subtitle for a setup checklist with 5 steps completed state. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->
<string name="setup_checklist_subtitle_5_steps_completed_state">Cumplitasti tutti e 5 i passi dâ cunfijurazzioni. Gòditi a listizza, a privatizza e a sicurizza di %1$s.</string>
<!--
===== Setup checklist feature: Task titles =====
@@ -3556,4 +3572,10 @@
<string name="pbm_authentication_unlock">Sblocca</string>
<!-- Title text instructing the user to unlock private tabs -->
<string name="pbm_authentication_unlock_private_tabs">Sblocca i schedi privati</string>
<!-- Title text for the contextual feature recommendation (CFR) suggesting the user enable a screen lock to protect private tabs -->
<string name="private_tab_cfr_title" tools:ignore="UnusedResources">Vo\' usari u bloccu dû schermu p\'ammucciari i schedi privati?</string>
<!-- Negative button text for the contextual feature recommendation (CFR) dismissing the screen lock suggestion -->
<string name="private_tab_cfr_negative" tools:ignore="UnusedResources">No, grazzi</string>
<!-- Positive button text for the contextual feature recommendation (CFR) enabling screen lock for private tabs -->
<string name="private_tab_cfr_positive" tools:ignore="UnusedResources">Ferma i schedi</string>
</resources>

View File

@@ -3571,4 +3571,10 @@
<string name="pbm_authentication_unlock">Kilidi aç</string>
<!-- Title text instructing the user to unlock private tabs -->
<string name="pbm_authentication_unlock_private_tabs">Gizli sekmelerin kilidini aç</string>
<!-- Title text for the contextual feature recommendation (CFR) suggesting the user enable a screen lock to protect private tabs -->
<string name="private_tab_cfr_title" tools:ignore="UnusedResources">Gizli sekmeler ekran kilidiyle gizlensin mi?</string>
<!-- Negative button text for the contextual feature recommendation (CFR) dismissing the screen lock suggestion -->
<string name="private_tab_cfr_negative" tools:ignore="UnusedResources">Hayır</string>
<!-- Positive button text for the contextual feature recommendation (CFR) enabling screen lock for private tabs -->
<string name="private_tab_cfr_positive" tools:ignore="UnusedResources">Sekmeleri kilitle</string>
</resources>