corysanin/tubestation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

no bug - Import translations from android-l10n r=release a=l10n CLOSED TREE

Browse Source
This commit is contained in:
Mozilla Releng Treescript
2024-11-17 00:19:37 +00:00
parent 9d964eb370
commit a56c05dfe4
6 changed files with 71 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
mobile/android/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values-rm/strings.xml
View File

@@ -171,10 +171,17 @@
</ul>]]></string>
<!-- The document title and heading of an error page. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Nagina connexiun cun l\'internet</string>
<string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">Nagina connexiun cun l\'internet</string>
<!-- The document title and heading of an error page. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title_2">I para da dar in problem cun tia connexiun d’internet</string>
<!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
<string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">Controllescha tia connexiun cun la rait u emprova da chargiar danovamain la pagina en in mument.</string>
<string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">Controllescha tia connexiun cun la rait u emprova da chargiar danovamain la pagina en in mument.</string>
<!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
<string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message_2">Emprova da ta connectar cun in auter apparat. Controllescha tes modem u router. Deconnectescha e reconnectescha il WLAN.</string>
<!-- The document title and heading of an error page. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_error_code">Code d’errur: NS_ERROR_OFFLINE</string>
<!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
<string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Rechargiar</string>

2
mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-rm/strings.xml
View File

@@ -130,6 +130,8 @@
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Permetter</string>
<!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Refusar</string>
<!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns</string>
<!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Interrumper</string>
<!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->

40
mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
View File

@@ -12,6 +12,8 @@
<string name="content_description_private_browsing_button">Activar il modus privat</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Deactivar il modus privat</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<string name="content_description_private_browsing">Modus privat</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
<string name="search_hint">Tschertgar u endatar in\'adressa</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->
@@ -223,6 +225,8 @@
<string name="browser_menu_discover_more_extensions">Scuvrir ulteriuras extensiuns</string>
<!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
<string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Deactivà temporarmain</string>
<!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->
<string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Naginas extensiuns activadas</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">Infurmaziuns davart il conto</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -312,6 +316,10 @@
<string name="browser_menu_back_button_content_description">Enavos al menu principal</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
<string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Serrar il menu principal</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu help button. -->
<string name="browser_main_menu_content_description_help_button">Agid</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu settings button. -->
<string name="browser_main_menu_content_description_settings_button">Parameters</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
<string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Serrar il menu da las extensiuns</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
@@ -530,6 +538,10 @@
<string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recensiuns: %1$s</string>
<!-- Content description for the add-on icon. -->
<string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icona dal supplement</string>
<!-- Content description for the an installed add-on icon. -->
<string name="onboarding_installed_add_on_icon_content_description">Icona da supplements installads</string>
<!-- Content description for the an installing add-on icon. -->
<string name="onboarding_installing_add_on_icon_content_description">Icona da moduls che vegnan gist installads</string>
<!-- Content description for the add add-on button. -->
<string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Buttun per agiuntar in supplement</string>
<!-- Content description for the star rating group. -->
@@ -1217,6 +1229,22 @@
<string name="download_delete_item_1">Allontanar</string>
<!-- WebCompat Reporter -->
<!-- These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site. -->
<!-- Broken site reason text for site slow or not working -->
<string name="webcompat_reporter_reason_slow">La website è plauna u na funcziuna betg</string>
<!-- Broken site reason text for images or videos -->
<string name="webcompat_reporter_reason_media">Maletgs u videos</string>
<!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
<string name="webcompat_reporter_reason_content">Buttuns, colliaziuns ed auter cuntegn</string>
<!-- Broken site reason text for sign in or sign out -->
<string name="webcompat_reporter_reason_account">S’annunziar u sortir</string>
<!-- Broken site reason text for ad blocker -->
<string name="webcompat_reporter_reason_ad_blocker">Bloccada da reclamas</string>
<!-- Broken site reason text for something else -->
<string name="webcompat_reporter_reason_other">Insatge auter</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Perstgisa. %1$s na po betg chargiar questa pagina.</string>
@@ -1239,6 +1267,8 @@
<!-- Bookmarks -->
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Vuls ti propi stizzar quest ordinatur?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items. -->
<string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Vuls ti propi stizzar ils elements tschernids?</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s vegn a stizzar ils elements tschernids.</string>
<!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->
@@ -1246,7 +1276,7 @@
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Agiuntar in ordinatur</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">Memorisà il segnapagina!</string>
<string name="bookmark_saved_snackbar" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">Memorisà il segnapagina!</string>
<!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into. -->
<string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Memorisà en «%s»</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
@@ -1313,7 +1343,7 @@
<!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
<string name="bookmark_delete_single_item">Stizzà %s</string>
<!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
<string name="bookmark_delete_multiple_items" tools:ignore="UnusedResources">Elements stizzads: %s</string>
<string name="bookmark_delete_multiple_items">Elements stizzads: %s</string>
<!-- Text for the button to search all bookmarks -->
<string name="bookmark_search">Endatar terms da tschertga</string>
@@ -1342,7 +1372,7 @@
<string name="bookmark_empty_list_folder_description">Agiuntescha segnapaginas durant che ti navigheschas per che ti chattias pli tard puspè tias websites preferidas.</string>
<!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
<string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title" tools:ignore="UnusedResources">Nov ordinatur</string>
<string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Nov ordinatur</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
@@ -1592,10 +1622,10 @@
<!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
<string name="snackbar_num_tabs_closed">Tabs serrads: %1$s</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Memorisà ils segnapaginas!</string>
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">Memorisà ils segnapaginas!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in" tools:ignore="UnusedResources">Memorisà ils segnapaginas en «%s»!</string>
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Memorisà ils segnapaginas en «%s»!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Agiuntà a las scursanidas!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

16
mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-co/strings.xml
View File

@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="menu_remove_from_shortcuts">Caccià da l’accurtatoghji</string>
<!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
<string name="menu_settings">Preferenze</string>
<string name="menu_settings">Parametri</string>
<string name="menu_about">Apprupositu</string>
<string name="menu_help">Aiutu</string>
<string name="menu_rights">Diritti di l’utilizatore</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
<p>Impiegatelu cum’è un navigatore privatu :
<ul>
<li>Fate ricerche è navigate cù l’appiecazione</li>
<li>Bluccate i perseguitatori (o mudificà e preferenze per auturizalli)</li>
<li>Bluccate i perseguitatori (o mudificà i parametri per auturizalli)</li>
<li>Squassate i canistrelli è ancu e cronolugie di navigazione è di ricerca</li>
</ul>
</p>
@@ -554,7 +554,7 @@
<!-- First run tour (Search): Title -->
<string name="firstrun_search_title">Ricercate à a vostra manera</string>
<!-- First run tour (Search): Text -->
<string name="firstrun_search_text">Ricercate qualcosa di sfarente ? Sciglite un altru mutore di ricerca predefinitu in e Preferenze.</string>
<string name="firstrun_search_text">Ricercate qualcosa di sfarente ? Sciglite un altru mutore di ricerca predefinitu in i parametri.</string>
<!-- First run tour (Shortcut): Title -->
<string name="firstrun_shortcut_title">Aghjunghjite accurtatoghji à u vostru screnu d’accolta</string>
@@ -769,7 +769,7 @@
<!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). %1$s will be replaced by the app name, %2$s will be an active link using the string cfr_cookie_banner_link as text. -->
<string name="cfr_cookie_banner">%1$s prova di righjittà e dumande di canistrelli per chjode e striscie strazievule di canistrelli.\n\nSceglie i parametri per e striscie di canistrelli in e %2$s.</string>
<!-- CFR for Cookie Banner (Banner Info Message). This string is used as text for a link in cfr_cookie_banner and takes the user to the app settings. -->
<string name="cfr_cookie_banner_link">preferenze</string>
<string name="cfr_cookie_banner_link">parametri</string>
<!-- Preference for autoplay -->
<string name="preference_autoplay">Leghje autumaticamente l’elementi multimedià</string>
@@ -778,13 +778,13 @@
<string name="phone_feature_blocked_intro">Per permettelu :</string>
<!-- First step for the allowing a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Andate à e preferenze Android</string>
<string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Aprite i parametri d’Android</string>
<!-- Second step for the allowing a permission -->
<string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. Tucchate <b>Permessi</b>]]></string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Andà à e preferenze</string>
<string name="phone_feature_go_to_settings">Andà à i parametri</string>
<!-- Third step for allowing a permission. The placeholder will be updated by, for example, "Camera" -->
<string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Attivate <b>%1$s</b>]]></string>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
Contains a button that will redirect the user to Privacy & Security Screen-->
<string name="errorpage_httpsonly_message2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[Per una sicurità più forte, %1$s prova d’impiegà una cunnessione HTTPS quand’ella hè pussibule.
<a href="%2$s">Per sapene di più</a> <br/><br/>
Cambiate sta definizione in Preferenze > Vita privata è sicurità > Sicurità.]]></string>
Cambiate sta definizione in Parametri > Vita privata è sicurità > Sicurità.]]></string>
<!-- The document title and heading of the error page shown when a website has an invalid or expired SSL certificate. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Cunnessione micca assicurata</string>
@@ -1074,7 +1074,7 @@
<string name="tool_tip_title">Site prutetti !</string>
<!-- Tool Tip Message -->
<string name="tool_tip_message">Ste preferenze predefinite furniscenu una prutezzione forte. Ma hè faciule di mudificalle per suddisfà i vostri bisogni specifichi.</string>
<string name="tool_tip_message">Sti parametri predefiniti furniscenu una prutezzione forte. Ma hè faciule di mudificalli per suddisfà i vostri bisogni specifichi.</string>
<!-- Tool Tip "X" button Content description (not visible, for screen readers etc.) :Button that closes the tool tip -->
<string name="tool_tip_dismiss_button_content_description">Righjittà</string>

12
mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="notification_erase_title_android_14">למחוק את היסטוריית הגלישה?</string>
<string name="notification_erase_text_android_14" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">יש להקיש או לנקות התרעה זו כדי למחוק בצורה מאובטחת את היסטוריית הגלישה שלך.</string>
<!-- Text shown in the notification description that pops up to remind the user that a browsing session is active
for Android 14+. -->
<string name="notification_erase_text_android_14_1">יש להקיש או להחליק על התרעה זו כדי למחוק בצורה מאובטחת את היסטוריית הגלישה שלך.</string>
@@ -505,7 +503,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
<string name="onboarding_close_button_content_description">סגירה</string>
<string name="onboarding_close_button_content_description" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">סגירה</string>
<!-- New Onboarding flow first screen title -->
<!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
@@ -616,6 +614,11 @@
%2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->
<string name="your_rights_content2" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[%1$s זמין לשימוש תחת <a href="%2$s">תנאי הרשיון הציבורי של Mozilla</a> ורשיונות קוד פתוח אחרים.]]></string>
<!-- Text shown in the "Your rights" screen.
%1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
%2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->
<string name="your_rights_content3" tools:ignore="BrandUsage,IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[לא הוענקו לך זכויות או רישיונות כלשהם לסימנים המסחריים של קרן Mozilla או גורם כלשהו, לרבות השמות או סמלי הלוגו של Mozilla, ‏Firefox או %1$s. מידע נוסף ניתן למצוא <a href="%2$s">כאן</a>.]]></string>
<!-- Text shown in the "Your rights" screen.
%1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)
%2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->
@@ -904,9 +907,6 @@
<!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
<string name="open_new_tab_snackbar">מעבר</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">עברת למצב מסך מלא</string>
<!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
<string name="preference_open_new_tab">מעבר לקישור בלשונית החדשה מיידית</string>

18
mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View File

@@ -53,6 +53,7 @@
<!-- Menu item: Remove the current site as a shortcut from the Home screen -->
<string name="menu_remove_from_shortcuts">شارٹ کٹ سے ہٹائیں</string>
<!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
<string name="menu_settings">سیٹنگیں</string>
<string name="menu_about">کے بارے میں</string>
<string name="menu_help">مدد</string>
@@ -83,10 +84,6 @@
sharing an URL. -->
<string name="share_dialog_title">کے زریعے شیئر کریں</string>
<!-- While a browsing session is active (in the foreground or background) we will show a notification
so that the user doesn't forget about the website still being open. This text is shown in
the notification. Clicking the notification will have the same effect as clicking the "erase"
button in the application. -->
<string name="notification_erase_text">برائوزنگ سابقات مٹائیں</string>
<!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
@@ -119,7 +116,7 @@
<!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
<string name="about_content"><![CDATA[<p>%1$s آپ کو کنٹرول دیتی ہے </p>
<string name="about_content" tools:ignore="IncorrectStraightDoubleQuote"><![CDATA[<p>%1$s آپ کو کنٹرول دیتی ہے </p>
<p> اسکو نجی برائوزر کی طرح استعمال کریں:
<ul>
<li> اپلی کیشن میں ہی تلاش اور براؤز کریں </li>
@@ -462,7 +459,14 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
<string name="onboarding_close_button_content_description">بند کریں</string>
<string name="onboarding_close_button_content_description" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">بند کریں</string>
<!-- New Onboarding flow first screen title -->
<!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
<string name="onboarding_first_screen_title">%1$s میں خوشامدید </string>
<!-- New Onboarding flow first screen subtitle the one that appears under title -->
<string name="onboarding_first_screen_subtitle">تیز۔ نجی۔ کوئی خلفشار نہیں۔</string>
<!-- New Onboarding flow first screen button label-->
<string name="onboarding_first_screen_button_text">شروع کریں</string>
@@ -525,7 +529,7 @@
<!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
<string name="download_firefox">Firefox ڈائونلوڈ کریں</string>
<string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox ڈائونلوڈ کریں</string>
<!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
<string name="gv_prompt_username_hint">صارف کا نام</string>