Bug 1585428 - update FxA toolbar heading from 'Manage Account' to 'Settings'. r=flod,eoger

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D47852

browser/base/content/browser-sync.js

@@ -443,9 +443,7 @@ var gSync = {
       fxaMenuAccountButtonEl.setAttribute("closemenu", "none");
 
       headerTitle = state.email;
-      headerDescription = this.fxaStrings.GetStringFromName(
-        "account.manageAccount"
-      );
+      headerDescription = this.fxaStrings.GetStringFromName("account.settings");
 
       panelTitle = state.displayName ? state.displayName : panelTitle;
     }

browser/base/content/test/sync/browser_sync.js

@@ -55,7 +55,7 @@ add_task(async function test_ui_state_signedin() {
   checkMenuBarItem("sync-syncnowitem");
   checkFxaToolbarButtonPanel({
     headerTitle: "foo@bar.com",
-    headerDescription: "Manage Account",
+    headerDescription: "Settings",
     enabledItems: [
       "PanelUI-fxa-menu-sendtab-button",
       "PanelUI-fxa-menu-remotetabs-button",
@@ -163,7 +163,7 @@ add_task(async function test_ui_state_syncdisabled() {
   checkMenuBarItem("sync-enable");
   checkFxaToolbarButtonPanel({
     headerTitle: "foo@bar.com",
-    headerDescription: "Manage Account",
+    headerDescription: "Settings",
     enabledItems: [
       "PanelUI-fxa-menu-sendtab-button",
       "PanelUI-fxa-menu-remotetabs-button",

browser/locales/en-US/chrome/browser/accounts.properties

@@ -109,9 +109,9 @@ singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %S…
 # Used as a default header for the FxA toolbar menu.
 account.title = Account
 
-# LOCALIZATION NOTE (account.manageAccount):
+# LOCALIZATION NOTE (account.settings):
 # Used as the description below user's email in the FxA toolbar menu.
-account.manageAccount = Manage Account
+account.settings = Settings
 
 # LOCALIZATION NOTE (account.finishAccountSetup):
 # Used as the FxA toolbar menu item value when user has not