This cleans up the way the crash reporter client invokes the minidump analyzer by removing the extra command-line parameter and replacing it with an environment variable. Since I was at it I've also cleaned up other uses of env variables in the code and added documentation for all of them. MozReview-Commit-ID: ATkgsI3L2Md