Implements the logic to determine which from-language and which to-language should be automatically selected when the SelectTranslationsPanel is opened, based on the context in which it was opened. Depends on D201282 Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D201283