This adds a Nimbus variable corresponding to `browser.urlbar.merino.providers`. I noticed that when we added a Nimbus variable for client variants (bug 1743685), we didn't actually use it in the provider. Instead we use its fallback pref. I fixed that too. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D159557