Certain (background-*/border-*) related properties were not triggering the behavior that disables native styling for buttons. Updated the `border_background_properties` function to include all properties in the `border` and `background` shorthands. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D235326