Also add these to `python/sites/build.txt`, for use in `mach build merge-$AB_CD`. Code from `gitignorant` and `polib` will not be called, but they're internally imported and required by moz.l10n. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D229836