This is mostly a rename of `navigationActions` to `browserActionsStart` as an effort to have a more generic API though with a clear structure of actions and get closer to the MDN documentation / desktop naming. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D245947