82 lines
3.7 KiB
Plaintext
82 lines
3.7 KiB
Plaintext
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||
|
||
-firefoxview-brand-name = Firefox View
|
||
|
||
toolbar-button-firefox-view =
|
||
.label = { -firefoxview-brand-name }
|
||
.tooltiptext = { -firefoxview-brand-name }
|
||
|
||
menu-tools-firefox-view =
|
||
.label = { -firefoxview-brand-name }
|
||
.accesskey = F
|
||
|
||
firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name }
|
||
|
||
firefoxview-close-button =
|
||
.title = Close
|
||
.aria-label = Close
|
||
|
||
# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now
|
||
firefoxview-just-now-timestamp = Just now
|
||
|
||
# This is a headline for an area in the product where users can resume and re-open tabs they have previously viewed on other devices.
|
||
firefoxview-tabpickup-header = Tab pickup
|
||
firefoxview-tabpickup-description = Open pages from other devices.
|
||
|
||
firefoxview-tabpickup-recenttabs-description = Recent tabs list would go here
|
||
|
||
# Variables:
|
||
# $percentValue (Number): the percentage value for setup completion
|
||
firefoxview-tabpickup-progress-label = { $percentValue }% complete
|
||
|
||
firefoxview-tabpickup-step-signin-header = Switch seamlessly between devices
|
||
firefoxview-tabpickup-step-signin-description = To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
|
||
firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton = Continue
|
||
|
||
firefoxview-tabpickup-adddevice-header = Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
|
||
firefoxview-tabpickup-adddevice-description = Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
|
||
firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how = Learn how
|
||
firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton = Get { -brand-product-name } for mobile
|
||
|
||
firefoxview-tabpickup-synctabs-header = Turn on tab syncing
|
||
firefoxview-tabpickup-synctabs-description = Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
|
||
firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = Learn how
|
||
firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton = Sync open tabs
|
||
|
||
firefoxview-tabpickup-syncing = Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
|
||
|
||
firefoxview-mobile-promo-header = Grab tabs from your phone or tablet
|
||
firefoxview-mobile-promo-description = To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.
|
||
firefoxview-mobile-promo-primarybutton = Get { -brand-product-name } for mobile
|
||
|
||
firefoxview-mobile-confirmation-header = 🎉 Good to go!
|
||
firefoxview-mobile-confirmation-description = Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
|
||
|
||
firefoxview-closed-tabs-title = Recently closed
|
||
firefoxview-closed-tabs-collapse-button =
|
||
.title = Show or hide recently closed tabs list
|
||
|
||
firefoxview-closed-tabs-description = Reopen pages you’ve closed on this device.
|
||
firefoxview-closed-tabs-placeholder = <strong>No recently closed pages</strong><br/>Never fear losing a closed tab again. You can always retrieve it here.
|
||
|
||
# refers to the last tab that was used
|
||
firefoxview-pickup-tabs-badge = Last active
|
||
|
||
# Variables:
|
||
# $targetURI (string) - URL that will be opened in the new tab
|
||
firefoxview-tabs-list-tab-button =
|
||
.title = Open { $targetURI } in a new tab
|
||
|
||
firefoxview-try-colorways-button = Try colorways
|
||
firefoxview-no-current-colorway-collection = New colorways are on the way
|
||
firefoxview-change-colorway-button = Change colorway
|
||
|
||
# Variables:
|
||
# $intensity (String): Colorway intensity
|
||
# $collection (String): Colorway Collection name
|
||
firefoxview-colorway-description = { $intensity } · { $collection }
|
||
|
||
firefoxview-synced-tabs-placeholder = <strong>Nothing to see yet</strong><br/>The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
|