Document the role of l10n.ini, filter.py, file paths and checks. Also add a glossary for the jargon used in the doc.