Break DevTools theme files out of browser.jar and move to a new DevTools specific jar. Update all paths of the form: chrome://browser/skin/devtools/<X> to chrome://devtools/skin/<Y> where <Y> is the source tree path that comes after /devtools/client.