This API is no longer possible to implement, as it will always try to set the
OriginAttributes on a content BrowsingContext after it has been attached, and JS
can never observe a detached BrowsingContext.
Users of this API are instead changed to perform assertions that
originAttributes have already been set correctly.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D67046