Rename getCSSStyleRules now that it can return something else, and change getCSSStyleRules_starting_style.html to cover this again. Unfortunately the asserts in ServoStyleRuleMap.cpp no longer hold, because the style attribute and other declarations are expected not to show up there. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D222856