Some of the tests don't handle update errors very well and rely on timeouts to
fire after several minutes. Since these tests are not actually testing update
failure modes, it's safe to fail quicly and terminate the test with an
exception.
MozReview-Commit-ID: EJgaWke6kl2