* Remove some of the overloading of SidebarState.updateVisibility
* Remove the no-longer-used #previousLauncherExpanded property
* SidebarController.hide() just hides the panel (same as legacy/original API)
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D242240