Previously it was possible to bypass specific BCG selection based on cross-origin isolated status if the site was allowed to load file URIs using enterprise policies, which could lead to a crash. This patch changes the behaviour such that BCG selection now happens correctly. The site will still not be cross-origin isolated due to being loaded into a file content process. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D217007