The toolbarseparator is added the first time a subview is opened. However for subsequent times the header already exists and we bailed out early without adding the separator. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D122907