Synchronously render default info content on about:privatebrowsing while waiting for ASRouter to handle messages. Update the script and stylesheet to account for rendering happening twice now. Add a browser test to verify the content is rendered while ASRouter is hanging. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D178987