Replaced `--in-content-box-background-odd` CSS variable with new `--table-row-background-color-alternate` design token. (see patch [[ https://phabricator.services.mozilla.com/D231953 | D231953 ]]) Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D233467