Cache implementation already handles directory locks invalidated during
database initialization by canceling corresponding QuotaInitRunnable, this
patch adds an extra check for that to Context::OnQuotaInit.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D220451