Also add meta viewport tag to the setup of `/FileAPI/url/url-in-tags.window.js` WPT - This test passes now, but without this change, the test's viewport gets automatically zoomed out when run on Android; and that zoom factor can lead to off-by-one test failures from pixel-rounding discrepancies. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D229191