Existing tests only cover search-invisible content in between text directive tokens (eg. between `prefix-` and `start`), but not inside of a text directive parameter. Since this is a use case that happens rather frequently (e.g. an image inside a text node), there should be tests for this. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D216688