When the view is updating existing rows and it encounters a hidden-exposure result, it shouldn't increment `rowIndex` because the row isn't actually updated in that case. The view should revisit the row in the next iteration. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D238147