Bug 1902315 removed a PlaceBehind call here, which in this case happened
to also activate the window (via the aActivate = true parameter).
Keep raising the window manually, but with simpler APIs.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D258743