When attempting to send commands on a very early browsing context, the command might fail
due to a missing currentWindowGlobal.
This patch adds a helper to wait for the currentWindowGlobal property to be set and uses it from
RootTransport in order to avoid this issue.
A browser mochitest is added to cover this scenario.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D225281