This adds the "Pin extension to toolbar" checkbox to the post-install doorhanger, and ensures that the checkbox has a state that reflects the actual placement of the button, including externally triggered changes. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D250324