I first tried to fix the disabled property, but this turned into a rabbit hole that seems a bit too risky at this stage. With some luck, this may be the only place accessing these buttons' disabled property. Medium-term we still need to fix the property, ideally by making the disabled attribute a standard boolean one. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D220122