Initializing the ExperimentManager or RemoteSettingsExperimentLoader outside the main process could cause a bunch of problems, since we cannot actually trigger enrollments from content processes. Explicitly prevent those scenarios so that we do not end up causing unexpected behaviour. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D248129