We were initializing two SmartTabGroupingManager instances in tabbrowser and tabgroup-menu. This was causing issues with telemetry. This is now cleaned up. Also, adding the model reason for no suggestion per DS request. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D246113