On mobile environments, the `minimum-scale` size, which allows users to zoom out to scales less than 1.0, should include the ICB's overflow, even when `overflow-x:hidden` is specified on the root element. This change ensures that we update the `minimum-scale` size when the overflow of the ICB changes. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D226416