This introduces error code causes that can be used by UI components to present context-relevant error text. This starts throwing errors with cause error codes in parts of the backup codebase, but there are still areas (especially at the boundary with web workers) where cause codes need to be introduced and handled. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D215535