We weren't passing the appropriate profile object to getMigrateData, and thanks to mocking,
we didn't catch this in automated testing.
This patch fixes the issue, and updates our mocking helpers to ensure that the expected
profile object gets passed to the `getResources` calls during mochitest-browser tests.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D175144