This commit adds a helper module for doing common tasks
related to site data, such as adding dummy data and getting usage.
There are many places that would potentially need to be cleaned
up to use this module instead, but I consider that work (and the
likely try failure fallout) out of scope for this bug.
MozReview-Commit-ID: 5eMDgHhClsO
