Various bits depend on RefPtr.h to provide RefCounted<T> and RefPtr<T>.
It will be easier to manage an automatic conversion from RefPtr<T> to
nsRefPtr<T> if we split out the dependency on RefCounted<T> first.
The bulk of this commit was generated by running:
run-clang-tidy.py \
-checks='-*,llvm-namespace-comment' \
-header-filter=^/.../mozilla-central/.* \
-fix