The bulk of this commit was generated by running: run-clang-tidy.py \ -checks='-*,llvm-namespace-comment' \ -header-filter=^/.../mozilla-central/.* \ -fix
This calls were already fallible due to their type (FallibleTArray). This commit merely makes that fact visible at the call site.