Tests are also added here for the legacy `getTopWindow` method to guard against
basic regressions.
We now start tracking browser windows right after the DOMContentLoaded event, which
is earlier than before. We now also assume that any newly tracked window has the
focus initially, which is closer to the nsIWindowMediator semantics.
MozReview-Commit-ID: 6QYJqA1tMPC