In order to clean up sync IO within our profile migrators, we
need to have async interfaces for those parts which are currently
doing sync IO. This converts the sync interfaces and adjusts most
of the call sites (migration.js call site changes are addressed
in a separate patch to break it out a bit).
MozReview-Commit-ID: 2Kcrxco4iYr