Version 2.25.1's libiberty can choke on some symbols. That was fixed in 2.27. As of writing, the last version is 2.30. Conservatively go with 2.28.1, which is the same major version (2.28) as what is currently in Debian stable.
And adapt the build-gcc.sh script for the changes to contrib/download_prerequisites.