This adds support for rendering to a tiled software buffer when using the Java compositor. Tiles are assumed to be packed tight and stored sequentially, by row.