Use a binding's field identifier to produce more descriptive output.
Fall back to a binding's identifier if a field identifier is not
available.
Additionally, make the privatize.rs compiletest more specific and
wrap the identifier in backticks to aid readability.
As an aside, should I send a PR to rename ```compile-fail/privatize.rs``` to ```compile-fail/deny_public_fields.rs``` as privatize isn't mentioned in the codebase any more?
```
$ find . -name "*privatize*"
./tests/compiletest/plugin/compile-fail/privatize.rs
```
---
<!-- Thank you for contributing to Servo! Please replace each `[ ]` by `[X]` when the step is complete, and replace `__` with appropriate data: -->
- [x] `./mach build -d` does not report any errors
- [x] `./mach test-tidy` does not report any errors
- [x] These changes fix#17438 (github issue number if applicable).
<!-- Either: -->
- [x] There are tests for these changes
<!-- Also, please make sure that "Allow edits from maintainers" checkbox is checked, so that we can help you if you get stuck somewhere along the way.-->
<!-- Pull requests that do not address these steps are welcome, but they will require additional verification as part of the review process. -->
Source-Repo: https://github.com/servo/servo
Source-Revision: 3f2d7476890bffdaad6fdc0e66aa7ac7bc995a87
