Currently the setting of PLDHashTable::ops is very haphazard.
- PLDHashTable has no constructor, so it's not auto-nulled, so lots of places
null it themselves.
- In the fallible PLDHashTable::Init() function, if the entry storage
allocation fails we'll be left with a table that has |ops| set -- indicating
it's been initialized -- but has null entry storage. I'm not certain this can
cause problems but it feels unsafe, and some (but not all) callers of Init()
null it on failure.
- PLDHashTable does not null |ops| in Finish(), so some (but not all) callers
do this themselves.
This patch makes things simpler.
- It adds a constructor that zeroes |ops|.
- It modifies Init() so that it only sets |ops| once success is ensured.
- It zeroes |ops| in Finish().
- Finally, it removes all the now-unnecessary |ops| nulling done by the users
of PLDHashTable.
