Bug 1239828 - Update Loop to the latest version. r=Standard8 for import of already reviewed code.

browser/extensions/loop/bootstrap.js

@@ -9,7 +9,9 @@ const { interfaces: Ci, utils: Cu, classes: Cc } = Components;
 
 const kNSXUL = "http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul";
 const kBrowserSharingNotificationId = "loop-sharing-notification";
-const kPrefBrowserSharingInfoBar = "browserSharing.showInfoBar";
+
+const MIN_CURSOR_DELTA = 3;
+const MIN_CURSOR_INTERVAL = 100;
 
 Cu.import("resource://gre/modules/Services.jsm");
 Cu.import("resource://gre/modules/XPCOMUtils.jsm");
@@ -188,14 +190,13 @@ var WindowListener = {
             this.LoopAPI.initialize();
 
             let anchor = event ? event.target : this.toolbarButton.anchor;
-            let setHeight = 410;
-            if (gBrowser.selectedBrowser.getAttribute("remote") === "true") {
-              setHeight = 262;
-            }
-            this.PanelFrame.showPopup(window, anchor,
-              "loop", null, "about:looppanel",
-              // Loop wants a fixed size for the panel. This also stops it dynamically resizing.
-              { width: 330, height: setHeight },
+            this.PanelFrame.showPopup(
+              window,
+              anchor,
+              "loop", // Notification Panel Type
+              null,   // Origin
+              "about:looppanel", // Source
+              null, // Size
               callback);
           });
         });
@@ -486,6 +487,10 @@ var WindowListener = {
           // metadata about the page is available when this event fires.
           gBrowser.addEventListener("DOMTitleChanged", this);
           this._browserSharePaused = false;
+
+          // Add this event to the parent gBrowser to avoid adding and removing
+          // it for each individual tab's browsers.
+          gBrowser.addEventListener("mousemove", this);
         }
 
         this._maybeShowBrowserSharingInfoBar();
@@ -506,6 +511,7 @@ var WindowListener = {
         this._hideBrowserSharingInfoBar();
         gBrowser.tabContainer.removeEventListener("TabSelect", this);
         gBrowser.removeEventListener("DOMTitleChanged", this);
+        gBrowser.removeEventListener("mousemove", this);
         this._listeningToTabSelect = false;
         this._browserSharePaused = false;
       },
@@ -533,50 +539,44 @@ var WindowListener = {
       _maybeShowBrowserSharingInfoBar: function() {
         this._hideBrowserSharingInfoBar();
 
-        // Don't show the infobar if it's been permanently disabled from the menu.
-        if (!this.MozLoopService.getLoopPref(kPrefBrowserSharingInfoBar)) {
-          return;
-        }
-
         let box = gBrowser.getNotificationBox();
-        let pauseButtonLabel = this._getString(this._browserSharePaused ?
-                                               "infobar_button_resume_label" :
-                                               "infobar_button_pause_label");
-        let pauseButtonAccessKey = this._getString(this._browserSharePaused ?
-                                                   "infobar_button_resume_accesskey" :
-                                                   "infobar_button_pause_accesskey");
-        let barLabel = this._getString(this._browserSharePaused ?
-                                       "infobar_screenshare_paused_browser_message" :
-                                       "infobar_screenshare_browser_message2");
+        // Pre-load strings
+        let pausedStrings = {
+          label: this._getString("infobar_button_restart_label2"),
+          accesskey: this._getString("infobar_button_restart_accesskey"),
+          message: this._getString("infobar_screenshare_stop_sharing_message")
+        };
+        let unpausedStrings = {
+          label: this._getString("infobar_button_stop_label2"),
+          accesskey: this._getString("infobar_button_stop_accesskey"),
+          message: this._getString("infobar_screenshare_browser_message2")
+        };
+        let initStrings = this._browserSharePaused ? pausedStrings : unpausedStrings;
         let bar = box.appendNotification(
-          barLabel,
+          initStrings.message,
           kBrowserSharingNotificationId,
           // Icon is defined in browser theme CSS.
           null,
           box.PRIORITY_WARNING_LOW,
           [{
-            label: pauseButtonLabel,
-            accessKey: pauseButtonAccessKey,
+            label: initStrings.label,
+            accessKey: initStrings.accessKey,
             isDefault: false,
             callback: (event, buttonInfo, buttonNode) => {
               this._browserSharePaused = !this._browserSharePaused;
-              bar.label = this._getString(this._browserSharePaused ?
-                                          "infobar_screenshare_paused_browser_message" :
-                                          "infobar_screenshare_browser_message2");
+              let stringObj = this._browserSharePaused ? pausedStrings : unpausedStrings;
+              bar.label = stringObj.message;
               bar.classList.toggle("paused", this._browserSharePaused);
-              buttonNode.label = this._getString(this._browserSharePaused ?
-                                                 "infobar_button_resume_label" :
-                                                 "infobar_button_pause_label");
-              buttonNode.accessKey = this._getString(this._browserSharePaused ?
-                                                     "infobar_button_resume_accesskey" :
-                                                     "infobar_button_pause_accesskey");
+              buttonNode.label = stringObj.label;
+              buttonNode.accessKey = stringObj.accesskey;
+              LoopUI.MozLoopService.toggleBrowserSharing(this._browserSharePaused);
               return true;
             },
             type: "pause"
           },
           {
-            label: this._getString("infobar_button_stop_label"),
-            accessKey: this._getString("infobar_button_stop_accesskey"),
+            label: this._getString("infobar_button_disconnect_label"),
+            accessKey: this._getString("infobar_button_disconnect_accesskey"),
             isDefault: true,
             callback: () => {
               this._hideBrowserSharingInfoBar();
@@ -596,11 +596,12 @@ var WindowListener = {
       /**
        * Hides the infobar, permanantly if requested.
        *
-       * @param {Boolean} permanently Flag that determines if the infobar will never
-       *                              been shown again. Defaults to `false`.
-       * @return {Boolean} |true| if the infobar was hidden here.
+       * @param   {Object}  browser Optional link to the browser we want to
+       *                    remove the infobar from. If not present, defaults
+       *                    to current browser instance.
+       * @return  {Boolean} |true| if the infobar was hidden here.
        */
-      _hideBrowserSharingInfoBar: function(permanently = false, browser) {
+      _hideBrowserSharingInfoBar: function(browser) {
         browser = browser || gBrowser.selectedBrowser;
         let box = gBrowser.getNotificationBox(browser);
         let notification = box.getNotificationWithValue(kBrowserSharingNotificationId);
@@ -610,17 +611,13 @@ var WindowListener = {
           removed = true;
         }
 
-        if (permanently) {
-          this.MozLoopService.setLoopPref(kPrefBrowserSharingInfoBar, false);
-        }
-
         return removed;
       },
 
       /**
        * Broadcast 'BrowserSwitch' event.
-      */
-      _notifyBrowserSwitch() {
+       */
+      _notifyBrowserSwitch: function() {
          // Get the first window Id for the listener.
         this.LoopAPI.broadcastPushMessage("BrowserSwitch",
           gBrowser.selectedBrowser.outerWindowID);
@@ -639,7 +636,7 @@ var WindowListener = {
             let wasVisible = false;
             // Hide the infobar from the previous tab.
             if (event.detail.previousTab) {
-              wasVisible = this._hideBrowserSharingInfoBar(false, event.detail.previousTab.linkedBrowser);
+              wasVisible = this._hideBrowserSharingInfoBar(event.detail.previousTab.linkedBrowser);
             }
 
             // We've changed the tab, so get the new window id.
@@ -651,9 +648,44 @@ var WindowListener = {
               this._maybeShowBrowserSharingInfoBar();
             }
             break;
+          case "mousemove":
+            this.handleMousemove(event);
+            break;
           }
       },
 
+      /**
+       * Handles mousemove events from gBrowser and send a broadcast message
+       * with all the data needed for sending link generator cursor position
+       * through the sdk.
+       */
+      handleMousemove: function(event) {
+        // Only update every so often.
+        let now = Date.now();
+        if (now - this.lastCursorTime < MIN_CURSOR_INTERVAL) {
+          return;
+        }
+        this.lastCursorTime = now;
+
+        // Skip the update if cursor is out of bounds or didn't move much.
+        let browserBox = gBrowser.selectedBrowser.boxObject;
+        let deltaX = event.screenX - browserBox.screenX;
+        let deltaY = event.screenY - browserBox.screenY;
+        if (deltaX < 0 || deltaX > browserBox.width ||
+            deltaY < 0 || deltaY > browserBox.height ||
+            (Math.abs(deltaX - this.lastCursorX) < MIN_CURSOR_DELTA &&
+             Math.abs(deltaY - this.lastCursorY) < MIN_CURSOR_DELTA)) {
+          return;
+        }
+        this.lastCursorX = deltaX;
+        this.lastCursorY = deltaY;
+
+        this.LoopAPI.broadcastPushMessage("CursorPositionChange", {
+          ratioX: deltaX / browserBox.width,
+          ratioY: deltaY / browserBox.height
+        });
+      },
+
       /**
        * Fetch the favicon of the currently selected tab in the format of a data-uri.
        *

browser/extensions/loop/chrome/content/modules/LoopRooms.jsm

@@ -23,7 +23,7 @@ XPCOMUtils.defineLazyGetter(this, "eventEmitter", function() {
   return new EventEmitter();
 });
 XPCOMUtils.defineLazyGetter(this, "gLoopBundle", function() {
-  return Services.strings.createBundle("chrome://browser/locale/loop/loop.properties");
+  return Services.strings.createBundle("chrome://loop/locale/loop.properties");
 });
 
 XPCOMUtils.defineLazyModuleGetter(this, "LoopRoomsCache",

browser/extensions/loop/chrome/content/modules/MozLoopAPI.jsm

@@ -13,6 +13,8 @@ Cu.import("chrome://loop/content/modules/MozLoopService.jsm");
 Cu.import("chrome://loop/content/modules/LoopRooms.jsm");
 Cu.importGlobalProperties(["Blob"]);
 
+XPCOMUtils.defineLazyModuleGetter(this, "NewTabURL",
+                                        "resource:///modules/NewTabURL.jsm");
 XPCOMUtils.defineLazyModuleGetter(this, "PageMetadata",
                                         "resource://gre/modules/PageMetadata.jsm");
 XPCOMUtils.defineLazyModuleGetter(this, "PluralForm",
@@ -130,7 +132,6 @@ var gOriginalPageListeners = null;
 var gSocialProviders = null;
 var gStringBundle = null;
 var gStubbedMessageHandlers = null;
-var gOriginalPanelHeight = null;
 const kBatchMessage = "Batch";
 const kMaxLoopCount = 10;
 const kMessageName = "Loop:Message";
@@ -175,6 +176,9 @@ const kMessageHandlers = {
 
     win.LoopUI.startBrowserSharing();
 
+    // Point new tab to load about:home to avoid accidentally sharing top sites.
+    NewTabURL.override("about:home");
+
     gBrowserSharingWindows.add(Cu.getWeakReference(win));
     gBrowserSharingListeners.add(windowId);
     reply();
@@ -361,11 +365,9 @@ const kMessageHandlers = {
   GetAllConstants: function(message, reply) {
     reply({
       LOOP_SESSION_TYPE: LOOP_SESSION_TYPE,
-      ROOM_CONTEXT_ADD: ROOM_CONTEXT_ADD,
       ROOM_CREATE: ROOM_CREATE,
       ROOM_DELETE: ROOM_DELETE,
       SHARING_ROOM_URL: SHARING_ROOM_URL,
-      SHARING_STATE_CHANGE: SHARING_STATE_CHANGE,
       TWO_WAY_MEDIA_CONN_LENGTH: TWO_WAY_MEDIA_CONN_LENGTH
     });
   },
@@ -873,6 +875,8 @@ const kMessageHandlers = {
       win.LoopUI.stopBrowserSharing();
     }
 
+    NewTabURL.reset();
+
     gBrowserSharingWindows.clear();
     reply();
   },
@@ -921,29 +925,6 @@ const kMessageHandlers = {
     reply();
   },
 
-  /**
-   * Set panel height
-   *
-   * @param {Object}   message Message meant for the handler function, containing
-   *                           the following parameters in its `data` property:
-   *                           [
-   *                             {Number} height The pixel height value.
-   *                           ]
-   * @param {Function} reply   Callback function, invoked with the result of this
-   *                           message handler. The result will be sent back to
-   *                           the senders' channel.
-   */
-  SetPanelHeight: function(message, reply) {
-    let [height] = message.data;
-    let win = Services.wm.getMostRecentWindow("navigator:browser");
-    let node = win.LoopUI.browser;
-    if (!gOriginalPanelHeight) {
-      gOriginalPanelHeight = parseInt(win.getComputedStyle(node, null).height, 10);
-    }
-    node.style.height = (height || gOriginalPanelHeight) + "px";
-    reply();
-  },
-
   /**
    * Used to record the screen sharing state for a window so that it can
    * be reflected on the toolbar button.

browser/extensions/loop/chrome/content/modules/MozLoopService.jsm

@@ -25,19 +25,6 @@ const TWO_WAY_MEDIA_CONN_LENGTH = {
   MORE_THAN_5M: 3
 };
 
-/**
- * Values that we segment sharing state change telemetry probes into.
- *
- * @type {{WINDOW_ENABLED: Number, WINDOW_DISABLED: Number,
- *   BROWSER_ENABLED: Number, BROWSER_DISABLED: Number}}
- */
-const SHARING_STATE_CHANGE = {
-  WINDOW_ENABLED: 0,
-  WINDOW_DISABLED: 1,
-  BROWSER_ENABLED: 2,
-  BROWSER_DISABLED: 3
-};
-
 /**
  * Values that we segment sharing a room URL action telemetry probes into.
  *
@@ -72,16 +59,6 @@ const ROOM_DELETE = {
   DELETE_FAIL: 1
 };
 
-/**
- * Values that we segment room context action telemetry probes into.
- *
- * @type {{ADD_FROM_PANEL: Number, ADD_FROM_CONVERSATION: Number}}
- */
-const ROOM_CONTEXT_ADD = {
-  ADD_FROM_PANEL: 0,
-  ADD_FROM_CONVERSATION: 1
-};
-
 // See LOG_LEVELS in Console.jsm. Common examples: "All", "Info", "Warn", & "Error".
 const PREF_LOG_LEVEL = "loop.debug.loglevel";
 
@@ -106,16 +83,13 @@ Cu.import("resource://gre/modules/FxAccountsOAuthClient.jsm");
 Cu.importGlobalProperties(["URL"]);
 
 this.EXPORTED_SYMBOLS = ["MozLoopService", "LOOP_SESSION_TYPE",
-  "TWO_WAY_MEDIA_CONN_LENGTH", "SHARING_STATE_CHANGE", "SHARING_ROOM_URL",
-  "ROOM_CREATE", "ROOM_DELETE", "ROOM_CONTEXT_ADD"];
+  "TWO_WAY_MEDIA_CONN_LENGTH", "SHARING_ROOM_URL", "ROOM_CREATE", "ROOM_DELETE"];
 
 XPCOMUtils.defineConstant(this, "LOOP_SESSION_TYPE", LOOP_SESSION_TYPE);
 XPCOMUtils.defineConstant(this, "TWO_WAY_MEDIA_CONN_LENGTH", TWO_WAY_MEDIA_CONN_LENGTH);
-XPCOMUtils.defineConstant(this, "SHARING_STATE_CHANGE", SHARING_STATE_CHANGE);
 XPCOMUtils.defineConstant(this, "SHARING_ROOM_URL", SHARING_ROOM_URL);
 XPCOMUtils.defineConstant(this, "ROOM_CREATE", ROOM_CREATE);
 XPCOMUtils.defineConstant(this, "ROOM_DELETE", ROOM_DELETE);
-XPCOMUtils.defineConstant(this, "ROOM_CONTEXT_ADD", ROOM_CONTEXT_ADD);
 
 XPCOMUtils.defineLazyModuleGetter(this, "LoopAPI",
   "chrome://loop/content/modules/MozLoopAPI.jsm");
@@ -770,14 +744,20 @@ var MozLoopServiceInternal = {
       return gLocalizedStrings;
     }
 
-    let stringBundle =
-      Services.strings.createBundle("chrome://browser/locale/loop/loop.properties");
-
-    let enumerator = stringBundle.getSimpleEnumeration();
-    while (enumerator.hasMoreElements()) {
-      let string = enumerator.getNext().QueryInterface(Ci.nsIPropertyElement);
-      gLocalizedStrings.set(string.key, string.value);
+    // Load all strings from a bundle location preferring strings loaded later.
+    function loadAllStrings(location) {
+      let bundle = Services.strings.createBundle(location);
+      let enumerator = bundle.getSimpleEnumeration();
+      while (enumerator.hasMoreElements()) {
+        let string = enumerator.getNext().QueryInterface(Ci.nsIPropertyElement);
+        gLocalizedStrings.set(string.key, string.value);
+      }
     }
+
+    // Load fallback/en-US strings then prefer the localized ones if available.
+    loadAllStrings("chrome://loop-locale-fallback/content/loop.properties");
+    loadAllStrings("chrome://loop/locale/loop.properties");
+
     // Supply the strings from the branding bundle on a per-need basis.
     let brandBundle =
       Services.strings.createBundle("chrome://branding/locale/brand.properties");
@@ -866,18 +846,33 @@ var MozLoopServiceInternal = {
     return "about:loopconversation#" + chatWindowId;
   },
 
+  getChatWindows() {
+    let isLoopURL = ({ src }) => /^about:loopconversation#/.test(src);
+    return [...Chat.chatboxes].filter(isLoopURL);
+  },
+
   /**
    * Hangup and close all chat windows that are open.
    */
   hangupAllChatWindows() {
-    let isLoopURL = ({ src }) => /^about:loopconversation#/.test(src);
-    let loopChatWindows = [...Chat.chatboxes].filter(isLoopURL);
-    for (let chatbox of loopChatWindows) {
+    for (let chatbox of this.getChatWindows()) {
       let window = chatbox.content.contentWindow;
       window.dispatchEvent(new window.CustomEvent("LoopHangupNow"));
     }
   },
 
+  /**
+   * Pause or resume all chat windows that are open.
+   */
+  toggleBrowserSharing(on = true) {
+    for (let chatbox of this.getChatWindows()) {
+      let window = chatbox.content.contentWindow;
+      window.dispatchEvent(new window.CustomEvent("ToggleBrowserSharing", {
+        detail: on
+      }));
+    }
+  },
+
   /**
    * Determines if a chat window is already open for a given window id.
    *
@@ -935,7 +930,13 @@ var MozLoopServiceInternal = {
         let window = chatbox.contentWindow;
 
         function socialFrameChanged(eventName) {
-          UITour.clearAvailableTargetsCache();
+          // `clearAvailableTargetsCache` is new in Firefox 46. The else branch
+          // supports Firefox 45.
+          if ("clearAvailableTargetsCache" in UITour) {
+            UITour.clearAvailableTargetsCache();
+          } else {
+            UITour.availableTargetsCache.clear();
+          }
           UITour.notify(eventName);
 
           if (eventName == "Loop:ChatWindowDetached" || eventName == "Loop:ChatWindowAttached") {
@@ -1285,11 +1286,24 @@ this.MozLoopService = {
 
       let window = gWM.getMostRecentWindow("navigator:browser");
       if (window) {
+        // The participant that joined isn't necessarily included in room.participants (depending on
+        // when the broadcast happens) so concatenate.
+        let isOwnerInRoom = room.participants.concat(participant).some(p => p.owner);
+        let bundle = MozLoopServiceInternal.localizedStrings;
+
+        let localizedString;
+        if (isOwnerInRoom) {
+          localizedString = bundle.get("rooms_room_joined_owner_connected_label2");
+        } else {
+          let l10nString = bundle.get("rooms_room_joined_owner_not_connected_label");
+          let roomUrlHostname = new URL(room.decryptedContext.urls[0].location).hostname.replace(/^www\./, "");
+          localizedString = l10nString.replace("{{roomURLHostname}}", roomUrlHostname);
+        }
         window.LoopUI.showNotification({
           sound: "room-joined",
           // Fallback to the brand short name if the roomName isn't available.
           title: room.roomName || MozLoopServiceInternal.localizedStrings.get("clientShortname2"),
-          message: MozLoopServiceInternal.localizedStrings.get("rooms_room_joined_label"),
+          message: localizedString,
           selectTab: "rooms"
         });
       }
@@ -1414,6 +1428,10 @@ this.MozLoopService = {
     return MozLoopServiceInternal.hangupAllChatWindows();
   },
 
+  toggleBrowserSharing(on) {
+    return MozLoopServiceInternal.toggleBrowserSharing(on);
+  },
+
   /**
    * Opens the chat window
    *

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/conversation.html

@@ -43,6 +43,7 @@
     <script type="text/javascript" src="panels/js/conversationAppStore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="panels/js/feedbackViews.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="panels/js/roomStore.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="shared/js/remoteCursorStore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="panels/js/roomViews.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="panels/js/conversation.js"></script>
   </body>

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/css/panel.css

@@ -25,17 +25,13 @@ body {
   overflow: hidden;
   font: menu;
   background-color: #fbfbfb;
-  height: 410px;
   width: 330px;
 }
 
-/* Panel container flexbox */
+/* Panel container */
 .panel-content {
-  height: 410px;
   width: 330px;
-  display: flex;
-  flex-flow: column nowrap;
-  align-items: flex-start;
+  display: block;
 }
 
 .panel-content > .beta-ribbon {
@@ -148,26 +144,18 @@ body {
 /* Rooms CSS */
 
 .room-list-loading {
-  position: relative;
   text-align: center;
-  /* makes sure that buttons are anchored above footer */
-  flex: 1;
+  padding-top: 5px;
+  padding-bottom: 5px;
 }
 
 .room-list-loading > img {
   width: 66px;
-  position: absolute;
-  top: 50%;
-  left: 50%;
-  transform: translate(-50%, -50%);
 }
 
-
 /* Rooms */
 .rooms {
-  flex: 1;
-  display: flex;
-  flex-flow: column nowrap;
+  display: block;
   width: 100%;
 }
 
@@ -207,15 +195,43 @@ body {
 }
 
 .room-list {
-  /* xxx  not sure why flex needs the 3 value setting
-    but setting flex to just 1, the whole tab including the new room is scrollable.
-    seems to not like the 0% of the default setting - may be FF bug */
-  flex: 1 1 0;
   overflow-y: auto;
   overflow-x: hidden;
-  display: flex;
   flex-flow: column nowrap;
   width: 100%;
+  /* max number of rooms shown @ 28px */
+  max-height: calc(5 * 28px);
+  /* min-height because there is a browser min-height on panel */
+  min-height: 53px;
+  padding-top: 4px;
+}
+
+.room-list-empty {
+  display: inline-block;
+  /* min height so empty empty room list panel is same height as loading and
+  room-list panels */
+  min-height: 80px;
+}
+
+
+/* Adds blur to bottom of room-list to indicate more items in list */
+.room-list-blur {
+  /* height of room-list item */
+  height: 2.4rem;
+  /* -15px for scrollbar */
+  width: calc(100% - 15px);
+  /* At same DOM level as room-list, positioned after and moved to bottom of room-list */
+  position: absolute;
+  margin-top: -2.4rem;
+  /* starts gradient at about the 50% mark on the text, eyeballed the percentages */
+  background: linear-gradient(
+    to bottom,
+    rgba(251, 251, 251, 0) 0%,
+    rgba(251, 251, 251, 0) 38%, /* Because of padding and lineheight, start gradient at 38% */
+    rgba(251, 251, 251, 1) 65%, /* and end around 65% */
+    rgba(251, 251, 251, 1) 100%
+  );
+  pointer-events: none;
 }
 
 .room-list > .room-entry {
@@ -224,6 +240,11 @@ body {
   cursor: default;
 }
 
+/* Adds margin to the last room-entry to make gradient fade disappear for last item */
+.room-list-add-space > .room-entry:last-child {
+  margin-bottom: 8px;
+}
+
 .room-list > .room-entry > h2 {
   display: inline-block;
   vertical-align: middle;
@@ -622,6 +643,7 @@ html[dir="rtl"] .settings-menu .dropdown-menu {
   padding: 2rem 0 0;
   display: flex;
   flex-direction: column;
+  height: 553px;
 }
 
 .fte-title {

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/js/conversation.js

@@ -67,6 +67,7 @@ loop.conversation = function (mozL10n) {
             return React.createElement(DesktopRoomConversationView, {
               chatWindowDetached: this.state.chatWindowDetached,
               dispatcher: this.props.dispatcher,
+              facebookEnabled: this.state.facebookEnabled,
               onCallTerminated: this.handleCallTerminated,
               roomStore: this.props.roomStore });
           }
@@ -99,7 +100,7 @@ loop.conversation = function (mozL10n) {
       windowId = hash[1];
     }
 
-    var requests = [["GetAllConstants"], ["GetAllStrings"], ["GetLocale"], ["GetLoopPref", "ot.guid"], ["GetLoopPref", "textChat.enabled"], ["GetLoopPref", "feedback.periodSec"], ["GetLoopPref", "feedback.dateLastSeenSec"]];
+    var requests = [["GetAllConstants"], ["GetAllStrings"], ["GetLocale"], ["GetLoopPref", "ot.guid"], ["GetLoopPref", "feedback.periodSec"], ["GetLoopPref", "feedback.dateLastSeenSec"], ["GetLoopPref", "facebook.enabled"]];
     var prefetch = [["GetConversationWindowData", windowId]];
 
     return loop.requestMulti.apply(null, requests.concat(prefetch)).then(function (results) {
@@ -139,14 +140,11 @@ loop.conversation = function (mozL10n) {
         }
       });
 
-      // We want data channels only if the text chat preference is enabled.
-      var useDataChannels = results[++requestIdx];
-
       var dispatcher = new loop.Dispatcher();
       var sdkDriver = new loop.OTSdkDriver({
         constants: constants,
         isDesktop: true,
-        useDataChannels: useDataChannels,
+        useDataChannels: true,
         dispatcher: dispatcher,
         sdk: OT
       });
@@ -163,7 +161,8 @@ loop.conversation = function (mozL10n) {
         activeRoomStore: activeRoomStore,
         dispatcher: dispatcher,
         feedbackPeriod: results[++requestIdx],
-        feedbackTimestamp: results[++requestIdx]
+        feedbackTimestamp: results[++requestIdx],
+        facebookEnabled: results[++requestIdx]
       });
 
       prefetch.forEach(function (req) {
@@ -178,9 +177,13 @@ loop.conversation = function (mozL10n) {
       var textChatStore = new loop.store.TextChatStore(dispatcher, {
         sdkDriver: sdkDriver
       });
+      var remoteCursorStore = new loop.store.RemoteCursorStore(dispatcher, {
+        sdkDriver: sdkDriver
+      });
 
       loop.store.StoreMixin.register({
         conversationAppStore: conversationAppStore,
+        remoteCursorStore: remoteCursorStore,
         textChatStore: textChatStore
       });
 

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/js/conversationAppStore.js

@@ -34,6 +34,7 @@ loop.store.ConversationAppStore = (function() {
 
     this._activeRoomStore = options.activeRoomStore;
     this._dispatcher = options.dispatcher;
+    this._facebookEnabled = options.facebookEnabled;
     this._feedbackPeriod = options.feedbackPeriod;
     this._feedbackTimestamp = options.feedbackTimestamp;
     this._rootObj = ("rootObject" in options) ? options.rootObject : window;
@@ -41,7 +42,7 @@ loop.store.ConversationAppStore = (function() {
 
     // Start listening for specific events, coming from the window object.
     this._eventHandlers = {};
-    ["unload", "LoopHangupNow", "socialFrameAttached", "socialFrameDetached"]
+    ["unload", "LoopHangupNow", "socialFrameAttached", "socialFrameDetached", "ToggleBrowserSharing"]
       .forEach(function(eventName) {
         var handlerName = eventName + "Handler";
         this._eventHandlers[eventName] = this[handlerName].bind(this);
@@ -58,6 +59,7 @@ loop.store.ConversationAppStore = (function() {
     getInitialStoreState: function() {
       return {
         chatWindowDetached: false,
+        facebookEnabled: this._facebookEnabled,
         // How often to display the form. Convert seconds to ms.
         feedbackPeriod: this._feedbackPeriod * 1000,
         // Date when the feedback form was last presented. Convert to ms.
@@ -160,6 +162,17 @@ loop.store.ConversationAppStore = (function() {
       }
     },
 
+    /**
+     * Event handler; invoked when the 'PauseScreenShare' event is dispatched from
+     * the window object.
+     * It'll attempt to pause or resume the screen share as appropriate.
+     */
+    ToggleBrowserSharingHandler: function(actionData) {
+      this._dispatcher.dispatch(new loop.shared.actions.ToggleBrowserSharing({
+        enabled: !actionData.detail
+      }));
+    },
+
     /**
      * Event handler; invoked when the 'socialFrameAttached' event is dispatched
      * from the window object.

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/js/panel.js

@@ -20,18 +20,13 @@ loop.panel = function (_, mozL10n) {
     mixins: [sharedMixins.WindowCloseMixin],
 
     handleButtonClick: function () {
-      loop.requestMulti(["OpenGettingStartedTour", "getting-started"], ["SetLoopPref", "gettingStarted.latestFTUVersion", FTU_VERSION], ["SetPanelHeight"]).then(function () {
+      loop.requestMulti(["OpenGettingStartedTour", "getting-started"], ["SetLoopPref", "gettingStarted.latestFTUVersion", FTU_VERSION]).then(function () {
         var event = new CustomEvent("GettingStartedSeen");
         window.dispatchEvent(event);
       }.bind(this));
       this.closeWindow();
     },
 
-    componentWillMount: function () {
-      // Set 553 pixel height to show the full FTU panel content.
-      loop.request("SetPanelHeight", 553);
-    },
-
     render: function () {
       return React.createElement(
         "div",
@@ -745,14 +740,20 @@ loop.panel = function (_, mozL10n) {
      * @returns {Object} React render
      */
     _renderLoadingRoomsView: function () {
+      /* XXX should refactor and separate "rooms" amd perhaps room-list so that
+      we arent duplicating those elements all over */
       return React.createElement(
         "div",
-        { className: "room-list" },
+        { className: "rooms" },
         this._renderNewRoomButton(),
         React.createElement(
           "div",
-          { className: "room-list-loading" },
-          React.createElement("img", { src: "shared/img/animated-spinner.svg" })
+          { className: "room-list" },
+          React.createElement(
+            "div",
+            { className: "room-list-loading" },
+            React.createElement("img", { src: "shared/img/animated-spinner.svg" })
+          )
         )
       );
     },
@@ -763,7 +764,20 @@ loop.panel = function (_, mozL10n) {
         pendingOperation: this.state.pendingCreation || this.state.pendingInitialRetrieval });
     },
 
+    _addListGradientIfNeeded: function () {
+      if (this.state.rooms.length > 5) {
+        return React.createElement("div", { className: "room-list-blur" });
+      }
+    },
+
     render: function () {
+      var roomListClasses = classNames({
+        "room-list": true,
+        // add extra space to last item so when scrolling to bottom,
+        // last item is not covered by the gradient
+        "room-list-add-space": this.state.rooms.length && this.state.rooms.length > 5
+      });
+
       if (this.state.error) {
         // XXX Better end user reporting of errors.
         console.error("RoomList error", this.state.error);
@@ -782,9 +796,9 @@ loop.panel = function (_, mozL10n) {
           null,
           mozL10n.get(this.state.openedRoom === null ? "rooms_list_recently_browsed2" : "rooms_list_currently_browsing2")
         ),
-        !this.state.rooms.length ? null : React.createElement(
+        !this.state.rooms.length ? React.createElement("div", { className: "room-list-empty" }) : React.createElement(
           "div",
-          { className: "room-list" },
+          { className: roomListClasses },
           this.state.rooms.map(function (room) {
             if (this.state.openedRoom !== null && room.roomToken !== this.state.openedRoom) {
               return null;
@@ -796,7 +810,8 @@ loop.panel = function (_, mozL10n) {
               key: room.roomToken,
               room: room });
           }, this)
-        )
+        ),
+        this._addListGradientIfNeeded()
       );
     }
   });
@@ -871,7 +886,7 @@ loop.panel = function (_, mozL10n) {
           { className: "btn btn-info stop-sharing-button",
             disabled: this.props.pendingOperation,
             onClick: this.handleStopSharingButtonClick },
-          mozL10n.get("panel_stop_sharing_tabs_button")
+          mozL10n.get("panel_disconnect_button")
         ) : React.createElement(
           "button",
           { className: "btn btn-info new-room-button",

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/js/roomStore.js

@@ -272,15 +272,6 @@ loop.store = loop.store || {};
           roomToken: result.roomToken
         }));
         loop.request("TelemetryAddValue", "LOOP_ROOM_CREATE", buckets.CREATE_SUCCESS);
-
-        // Since creating a room with context is only possible from the panel,
-        // we can record that as the action here.
-        var URLs = roomCreationData.decryptedContext.urls;
-        if (URLs && URLs.length) {
-          buckets = this._constants.ROOM_CONTEXT_ADD;
-          loop.request("TelemetryAddValue", "LOOP_ROOM_CONTEXT_ADD",
-            buckets.ADD_FROM_PANEL);
-        }
       }.bind(this));
     },
 
@@ -558,8 +549,6 @@ loop.store = loop.store || {};
           return;
         }
 
-        var hadContextBefore = !!oldRoomURL;
-
         this.setStoreState({ error: null });
         loop.request("Rooms:Update", actionData.roomToken, roomData).then(function(result2) {
           var isError = (result2 && result2.isError);
@@ -567,15 +556,6 @@ loop.store = loop.store || {};
             new sharedActions.UpdateRoomContextError({ error: result2 }) :
             new sharedActions.UpdateRoomContextDone();
           this.dispatchAction(action);
-
-          if (!isError && !hadContextBefore) {
-            // Since updating the room context data is only possible from the
-            // conversation window, we can assume that any newly added URL was
-            // done from there.
-            var buckets = this._constants.ROOM_CONTEXT_ADD;
-            loop.request("TelemetryAddValue", "LOOP_ROOM_CONTEXT_ADD",
-              buckets.ADD_FROM_CONVERSATION);
-          }
         }.bind(this));
       }.bind(this));
     },

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/js/roomViews.js

@@ -254,6 +254,7 @@ loop.roomViews = function (mozL10n) {
     propTypes: {
       dispatcher: React.PropTypes.instanceOf(loop.Dispatcher).isRequired,
       error: React.PropTypes.object,
+      facebookEnabled: React.PropTypes.bool.isRequired,
       // This data is supplied by the activeRoomStore.
       roomData: React.PropTypes.object.isRequired,
       show: React.PropTypes.bool.isRequired,
@@ -378,18 +379,22 @@ loop.roomViews = function (mozL10n) {
               mozL10n.get("invite_email_link_button")
             )
           ),
-          React.createElement(
-            "div",
-            { className: "btn-facebook invite-button",
-              onClick: this.handleFacebookButtonClick,
-              onMouseOver: this.resetTriggeredButtons },
-            React.createElement("img", { src: "shared/img/glyph-facebook-16x16.svg" }),
-            React.createElement(
-              "p",
-              null,
-              mozL10n.get("invite_facebook_button3")
-            )
-          )
+          (() => {
+            if (this.props.facebookEnabled) {
+              return React.createElement(
+                "div",
+                { className: "btn-facebook invite-button",
+                  onClick: this.handleFacebookButtonClick,
+                  onMouseOver: this.resetTriggeredButtons },
+                React.createElement("img", { src: "shared/img/glyph-facebook-16x16.svg" }),
+                React.createElement(
+                  "p",
+                  null,
+                  mozL10n.get("invite_facebook_button3")
+                )
+              );
+            }
+          })()
         ),
         React.createElement(SocialShareDropdown, {
           dispatcher: this.props.dispatcher,
@@ -412,6 +417,7 @@ loop.roomViews = function (mozL10n) {
     propTypes: {
       chatWindowDetached: React.PropTypes.bool.isRequired,
       dispatcher: React.PropTypes.instanceOf(loop.Dispatcher).isRequired,
+      facebookEnabled: React.PropTypes.bool.isRequired,
       // The poster URLs are for UI-showcase testing and development.
       localPosterUrl: React.PropTypes.string,
       onCallTerminated: React.PropTypes.func.isRequired,
@@ -556,6 +562,9 @@ loop.roomViews = function (mozL10n) {
     render: function () {
       if (this.state.roomName || this.state.roomContextUrls) {
         var roomTitle = this.state.roomName || this.state.roomContextUrls[0].description || this.state.roomContextUrls[0].location;
+        if (!roomTitle) {
+          roomTitle = mozL10n.get("room_name_untitled_page");
+        }
         this.setTitle(roomTitle);
       }
 
@@ -613,6 +622,7 @@ loop.roomViews = function (mozL10n) {
                 React.createElement(DesktopRoomInvitationView, {
                   dispatcher: this.props.dispatcher,
                   error: this.state.error,
+                  facebookEnabled: this.props.facebookEnabled,
                   roomData: roomData,
                   show: shouldRenderInvitationOverlay,
                   socialShareProviders: this.state.socialShareProviders })

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/panel.html

@@ -24,12 +24,13 @@
     <script type="text/javascript" src="shared/js/utils.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="shared/js/models.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="shared/js/mixins.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="shared/js/store.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="shared/js/activeRoomStore.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="shared/js/remoteCursorStore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="shared/js/views.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="shared/js/validate.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="shared/js/actions.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="shared/js/dispatcher.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="shared/js/store.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="shared/js/activeRoomStore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="panels/js/roomStore.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="panels/js/panel.js"></script>
  </body>

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/test/README.md

@@ -1,21 +0,0 @@
-== Mocha unit tests ==
-
-These unit tests use the browser build of the [Mocha test framework][1]
-and the Chai Assertion Library's [BDD interface][2].
-
-[1]: http://visionmedia.github.io/mocha/
-[2]: http://chaijs.com/api/bdd/
-
-Aim your browser at the index.html in this directory on your localhost using
-a file: or HTTP URL to run the tests.  Alternately, from the top-level of your
-Gecko source directory, execute:
-
-```
-./mach marionette-test browser/extensions/loop/test/manifest.ini
-```
-
-Next steps:
-
-* run using JS http server so the property security context for DOM elements
-is used
-

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/test/conversationAppStore_test.js

@@ -283,5 +283,16 @@ describe("loop.store.ConversationAppStore", function() {
         expect(store.getStoreState().chatWindowDetached).to.eql(true);
       });
     });
+
+    describe("#ToggleBrowserSharingHandler", function() {
+      it("should dispatch the correct action", function() {
+        store.ToggleBrowserSharingHandler({ detail: false });
+
+        sinon.assert.calledOnce(dispatcher.dispatch);
+        sinon.assert.calledWithExactly(dispatcher.dispatch, new sharedActions.ToggleBrowserSharing({
+          enabled: true
+        }));
+      });
+    });
   });
 });

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/test/conversation_test.js

@@ -6,9 +6,10 @@ describe("loop.conversation", function() {
   "use strict";
 
   var FeedbackView = loop.feedbackViews.FeedbackView;
+  var expect = chai.expect;
   var TestUtils = React.addons.TestUtils;
   var sharedActions = loop.shared.actions;
-  var fakeWindow, sandbox, setLoopPrefStub, mozL10nGet;
+  var fakeWindow, sandbox, setLoopPrefStub, mozL10nGet, remoteCursorStore, dispatcher;
 
   beforeEach(function() {
     sandbox = LoopMochaUtils.createSandbox();
@@ -76,6 +77,14 @@ describe("loop.conversation", function() {
       getStrings: function() { return JSON.stringify({ textContent: "fakeText" }); },
       locale: "en_US"
     });
+
+    dispatcher = new loop.Dispatcher();
+
+    remoteCursorStore = new loop.store.RemoteCursorStore(dispatcher, {
+      sdkDriver: {}
+    });
+
+    loop.store.StoreMixin.register({ remoteCursorStore: remoteCursorStore });
   });
 
   afterEach(function() {
@@ -138,7 +147,7 @@ describe("loop.conversation", function() {
   });
 
   describe("AppControllerView", function() {
-    var activeRoomStore, ccView, dispatcher;
+    var activeRoomStore, ccView;
     var conversationAppStore, roomStore, feedbackPeriodMs = 15770000000;
     var ROOM_STATES = loop.store.ROOM_STATES;
 
@@ -151,8 +160,6 @@ describe("loop.conversation", function() {
     }
 
     beforeEach(function() {
-      dispatcher = new loop.Dispatcher();
-
       activeRoomStore = new loop.store.ActiveRoomStore(dispatcher, {
         mozLoop: {},
         sdkDriver: {}
@@ -165,7 +172,8 @@ describe("loop.conversation", function() {
         activeRoomStore: activeRoomStore,
         dispatcher: dispatcher,
         feedbackPeriod: 42,
-        feedbackTimestamp: 42
+        feedbackTimestamp: 42,
+        facebookEnabled: false
       });
 
       loop.store.StoreMixin.register({
@@ -183,10 +191,28 @@ describe("loop.conversation", function() {
 
       ccView = mountTestComponent();
 
-      TestUtils.findRenderedComponentWithType(ccView,
+      var desktopRoom = TestUtils.findRenderedComponentWithType(ccView,
         loop.roomViews.DesktopRoomConversationView);
+
+      expect(desktopRoom.props.facebookEnabled).to.eql(false);
     });
 
+    it("should pass the correct value of facebookEnabled to DesktopRoomConversationView",
+      function() {
+        conversationAppStore.setStoreState({
+          windowType: "room",
+          facebookEnabled: true
+        });
+        activeRoomStore.setStoreState({ roomState: ROOM_STATES.READY });
+
+        ccView = mountTestComponent();
+
+        var desktopRoom = TestUtils.findRenderedComponentWithType(ccView,
+            loop.roomViews.DesktopRoomConversationView);
+
+        expect(desktopRoom.props.facebookEnabled).to.eql(true);
+      });
+
     it("should display the RoomFailureView for failures", function() {
       conversationAppStore.setStoreState({
         outgoing: false,

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/test/index.html

@@ -60,6 +60,7 @@
   <script src="/add-on/panels/js/feedbackViews.js"></script>
   <script src="/add-on/panels/js/conversation.js"></script>
   <script src="/add-on/panels/js/panel.js"></script>
+  <script src="/add-on/shared/js/remoteCursorStore.js"></script>
 
   <!-- Test scripts -->
   <script src="conversationAppStore_test.js"></script>

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/test/panel_test.js

@@ -12,7 +12,8 @@ describe("loop.panel", function() {
   var sandbox, notifications, requestStubs;
   var fakeXHR, fakeWindow, fakeEvent;
   var requests = [];
-  var roomData, roomData2, roomList, roomName;
+  var roomData, roomData2, roomData3, roomData4, roomData5, roomData6;
+  var roomList, roomName;
 
   beforeEach(function() {
     sandbox = LoopMochaUtils.createSandbox();
@@ -91,6 +92,9 @@ describe("loop.panel", function() {
     };
 
     roomName = "First Room Name";
+    // XXX Multiple rooms needed for some tests, could clean up this code to
+    // utilize a function that generates a given number of rooms for use in
+    // those tests
     roomData = {
       roomToken: "QzBbvGmIZWU",
       roomUrl: "http://sample/QzBbvGmIZWU",
@@ -130,6 +134,78 @@ describe("loop.panel", function() {
       ctime: 1405517417
     };
 
+    roomData3 = {
+      roomToken: "QzBbvlmIZWV",
+      roomUrl: "http://sample/QzBbvlmIZWV",
+      decryptedContext: {
+        roomName: "Second Room Name"
+      },
+      maxSize: 2,
+      participants: [{
+        displayName: "Bill",
+        account: "bill@example.com",
+        roomConnectionId: "2a1737a6-4a73-43b5-ae3e-906ec1e763cc"
+      }, {
+        displayName: "Bob",
+        roomConnectionId: "781f212b-f1ea-4ce1-9105-7cfc36fb4ec7"
+      }],
+      ctime: 1405517417
+    };
+
+    roomData4 = {
+      roomToken: "QzBbvlmIZWW",
+      roomUrl: "http://sample/QzBbvlmIZWW",
+      decryptedContext: {
+        roomName: "Second Room Name"
+      },
+      maxSize: 2,
+      participants: [{
+        displayName: "Bill",
+        account: "bill@example.com",
+        roomConnectionId: "2a1737a6-4a73-43b5-ae3e-906ec1e763cc"
+      }, {
+        displayName: "Bob",
+        roomConnectionId: "781f212b-f1ea-4ce1-9105-7cfc36fb4ec7"
+      }],
+      ctime: 1405517417
+    };
+
+    roomData5 = {
+      roomToken: "QzBbvlmIZWX",
+      roomUrl: "http://sample/QzBbvlmIZWX",
+      decryptedContext: {
+        roomName: "Second Room Name"
+      },
+      maxSize: 2,
+      participants: [{
+        displayName: "Bill",
+        account: "bill@example.com",
+        roomConnectionId: "2a1737a6-4a73-43b5-ae3e-906ec1e763cc"
+      }, {
+        displayName: "Bob",
+        roomConnectionId: "781f212b-f1ea-4ce1-9105-7cfc36fb4ec7"
+      }],
+      ctime: 1405517417
+    };
+
+    roomData6 = {
+      roomToken: "QzBbvlmIZWY",
+      roomUrl: "http://sample/QzBbvlmIZWY",
+      decryptedContext: {
+        roomName: "Second Room Name"
+      },
+      maxSize: 2,
+      participants: [{
+        displayName: "Bill",
+        account: "bill@example.com",
+        roomConnectionId: "2a1737a6-4a73-43b5-ae3e-906ec1e763cc"
+      }, {
+        displayName: "Bob",
+        roomConnectionId: "781f212b-f1ea-4ce1-9105-7cfc36fb4ec7"
+      }],
+      ctime: 1405517417
+    };
+
     roomList = [new loop.store.Room(roomData), new loop.store.Room(roomData2)];
 
     document.mozL10n.initialize({
@@ -966,9 +1042,10 @@ describe("loop.panel", function() {
       sinon.assert.calledOnce(fakeWindow.close);
     });
 
-    it("should not render the room list view when no rooms available", function() {
+    it("should have room-list-empty element and not room-list element when no rooms", function() {
       var view = createTestComponent();
       var node = view.getDOMNode();
+      expect(node.querySelectorAll(".room-list-empty").length).to.eql(1);
       expect(node.querySelectorAll(".room-list").length).to.eql(0);
     });
 
@@ -989,6 +1066,52 @@ describe("loop.panel", function() {
       expect(node.querySelectorAll(".room-entry").length).to.eql(2);
     });
 
+    it("should show gradient when more than 5 rooms in list", function() {
+      var sixRoomList = [
+        new loop.store.Room(roomData),
+        new loop.store.Room(roomData2),
+        new loop.store.Room(roomData3),
+        new loop.store.Room(roomData4),
+        new loop.store.Room(roomData5),
+        new loop.store.Room(roomData6)
+      ];
+      roomStore.setStoreState({ rooms: sixRoomList });
+
+      var view = createTestComponent();
+
+      var node = view.getDOMNode();
+      expect(node.querySelectorAll(".room-entry").length).to.eql(6);
+      expect(node.querySelectorAll(".room-list-blur").length).to.eql(1);
+    });
+
+    it("should not show gradient when 5 or less rooms in list", function() {
+      var fiveRoomList = [
+        new loop.store.Room(roomData),
+        new loop.store.Room(roomData2),
+        new loop.store.Room(roomData3),
+        new loop.store.Room(roomData4),
+        new loop.store.Room(roomData5)
+      ];
+      roomStore.setStoreState({ rooms: fiveRoomList });
+
+      var view = createTestComponent();
+
+      var node = view.getDOMNode();
+      expect(node.querySelectorAll(".room-entry").length).to.eql(5);
+      expect(node.querySelectorAll(".room-list-blur").length).to.eql(0);
+    });
+
+    it("should not show gradient when no rooms in list", function() {
+      var zeroRoomList = [];
+      roomStore.setStoreState({ rooms: zeroRoomList });
+
+      var view = createTestComponent();
+
+      var node = view.getDOMNode();
+      expect(node.querySelectorAll(".room-entry").length).to.eql(0);
+      expect(node.querySelectorAll(".room-list-blur").length).to.eql(0);
+    });
+
     it("should only show the opened room you're in when you're in a room", function() {
       roomStore.setStoreState({ rooms: roomList, openedRoom: roomList[0].roomToken });
 

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/test/roomStore_test.js

@@ -43,10 +43,6 @@ describe("loop.store.RoomStore", function() {
           ROOM_DELETE: {
             DELETE_SUCCESS: 0,
             DELETE_FAIL: 1
-          },
-          ROOM_CONTEXT_ADD: {
-            ADD_FROM_PANEL: 0,
-            ADD_FROM_CONVERSATION: 1
           }
         };
       },
@@ -242,20 +238,6 @@ describe("loop.store.RoomStore", function() {
           "create-room-error");
       });
 
-      it("should log a telemetry event when the operation with context is successful", function() {
-        fakeRoomCreationData.urls = [{
-          location: "http://invalid.com",
-          description: "fakeSite",
-          thumbnail: "fakeimage.png"
-        }];
-
-        store.createRoom(new sharedActions.CreateRoom(fakeRoomCreationData));
-
-        sinon.assert.calledTwice(requestStubs.TelemetryAddValue);
-        sinon.assert.calledWithExactly(requestStubs.TelemetryAddValue,
-          "LOOP_ROOM_CONTEXT_ADD", 0);
-      });
-
       it("should request creation of a new room", function() {
         store.createRoom(new sharedActions.CreateRoom(fakeRoomCreationData));
 

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/test/roomViews_test.js

@@ -189,6 +189,7 @@ describe("loop.roomViews", function() {
     function mountTestComponent(props) {
       props = _.extend({
         dispatcher: dispatcher,
+        facebookEnabled: false,
         roomData: { roomUrl: "http://invalid" },
         savingContext: false,
         show: true,
@@ -239,10 +240,31 @@ describe("loop.roomViews", function() {
           }));
       });
 
+    it("should not display the Facebook Share button when it is disabled in prefs",
+      function() {
+        view = mountTestComponent({
+          facebookEnabled: false
+        });
+
+        expect(view.getDOMNode().querySelectorAll(".btn-facebook"))
+          .to.have.length.of(0);
+      });
+
+    it("should display the Facebook Share button only when it is enabled in prefs",
+      function() {
+        view = mountTestComponent({
+          facebookEnabled: true
+        });
+
+        expect(view.getDOMNode().querySelectorAll(".btn-facebook"))
+          .to.have.length.of(1);
+      });
+
     it("should dispatch a FacebookShareRoomUrl action when the facebook button is clicked",
       function() {
         var url = "http://invalid";
         view = mountTestComponent({
+          facebookEnabled: true,
           roomData: {
             roomUrl: url
           }
@@ -331,6 +353,7 @@ describe("loop.roomViews", function() {
       props = _.extend({
         chatWindowDetached: false,
         dispatcher: dispatcher,
+        facebookEnabled: false,
         roomStore: roomStore,
         onCallTerminated: onCallTerminatedStub
       }, props);

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/test/test_desktop_all.py

@@ -10,6 +10,8 @@ class TestDesktopUnits(BaseTestFrontendUnits):
 
     def setUp(self):
         super(TestDesktopUnits, self).setUp()
+        # Set the server prefix to the top of the src directory for the mozilla-central
+        # repository.
         self.set_server_prefix("../../../../")
 
     def test_units(self):

browser/extensions/loop/chrome/content/panels/vendor/l10n.js

@@ -7,7 +7,7 @@
 // It uses an explicitly passed object for the strings/locale functionality,
 // and does not automatically translate on DOMContentLoaded, but requires
 // initialize to be called. This improves testability and helps to avoid race
-// conditions.
+// conditions. It has also been updated to be closer to the gaia l10n.js api.
 (function(window) {
   var gL10nDetails;
   var gLanguage = '';

browser/extensions/loop/chrome/content/preferences/prefs.js

@@ -1,12 +1,10 @@
 pref("loop.enabled", true);
-pref("loop.textChat.enabled", true);
 pref("loop.server", "https://loop.services.mozilla.com/v0");
 pref("loop.linkClicker.url", "https://hello.firefox.com/");
 pref("loop.gettingStarted.latestFTUVersion", 1);
 pref("loop.facebook.shareUrl", "https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=%ROOM_URL%");
 pref("loop.gettingStarted.url", "https://www.mozilla.org/%LOCALE%/firefox/%VERSION%/hello/start/");
 pref("loop.gettingStarted.resumeOnFirstJoin", false);
-pref("loop.learnMoreUrl", "https://www.firefox.com/hello/");
 pref("loop.legal.ToS_url", "https://www.mozilla.org/about/legal/terms/firefox-hello/");
 pref("loop.legal.privacy_url", "https://www.mozilla.org/privacy/firefox-hello/");
 pref("loop.do_not_disturb", false);
@@ -30,4 +28,8 @@ pref("loop.CSP", "default-src 'self' about: file: chrome:; img-src * data:; font
 pref("loop.fxa_oauth.tokendata", "");
 pref("loop.fxa_oauth.profile", "");
 pref("loop.support_url", "https://support.mozilla.org/1/firefox/%VERSION%/%OS%/%LOCALE%/cobrowsing");
-pref("loop.browserSharing.showInfoBar", true);
+#ifdef LOOP_BETA
+pref("loop.facebook.enabled", true);
+#else
+pref("loop.facebook.enabled", false);
+#endif

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/README.md

@@ -1,12 +0,0 @@
-Loop Shared Web Assets
-======================
-
-This directory contains web assets shared across the Loop client webapp and the
-Loop Firefox Component.
-
-Warning
--------
-
-Any modification in these files will have possible side effects on both the
-Firefox component and the webapp. The `css/readme.html` file uses all the shared
-styles, you should use it as a way of checking for visual regressions.

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/css/common.css

@@ -591,3 +591,19 @@ html[dir="rtl"] .context-wrapper > .context-preview {
 .clicks-allowed.context-wrapper:hover > .context-info > .context-url {
   text-decoration: underline;
 }
+
+.remote-video-box {
+  height: 100%;
+  width: 100%;
+}
+
+.remote-video-box > .remote-cursor {
+  background: url('../img/cursor.svg#orange') no-repeat;
+  height: 20px;
+  /* Svg cursor has a white outline so we need to offset it to ensure that the
+   * cursor points at a more precise position with the negative margin. */
+  margin: -2px;
+  position: absolute;
+  width: 15px;
+  z-index: 65534;
+}

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/css/conversation.css

@@ -538,8 +538,8 @@ body[platform="win"] .share-service-dropdown.overflow > .dropdown-menu-item {
   height: 150px;
 }
 
-.media-wrapper > .local > .local-video,
-.media-wrapper > .focus-stream > .local > .local-video {
+.media-wrapper > .local .local-video,
+.media-wrapper > .focus-stream > .local .local-video {
   width: 100%;
   height: 100%;
   /* Transform is to make the local video act like a mirror, as is the
@@ -555,13 +555,13 @@ body[platform="win"] .share-service-dropdown.overflow > .dropdown-menu-item {
   overflow: hidden;
 }
 
-.media-wrapper > .remote > .remote-video {
+.media-wrapper > .remote .remote-video {
   object-fit: cover;
   width: 100%;
   height: 100%;
 }
 
-.media-wrapper > .screen > .screen-share-video {
+.media-wrapper > .screen .screen-share-video {
   width: 100%;
   height: 100%;
 }
@@ -690,7 +690,7 @@ body[platform="win"] .share-service-dropdown.overflow > .dropdown-menu-item {
     max-width: 50%;
   }
 
-  .media-wrapper.receiving-screen-share > .remote > .remote-video {
+  .media-wrapper.receiving-screen-share > .remote .remote-video {
       /* Reset the object-fit for this. */
     object-fit: contain;
   }

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/img/cursor.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 15 20"><style>use,:target~#orange{display:none}#orange,:target{display:inherit}#orange{fill:#f7a25e}#blue{fill:#00a9dc}</style><defs><g id="cursor"><path d="M3.387 12.783l2.833 5.009.469.829.851-.428 1.979-.995h-.001l.938-.472-.517-.914-2.553-4.513h5.244l-1.966-1.747-9-8-1.664-1.479v17.227-.001l1.8-2.4 1.587-2.116z" fill="#fff"/><path fill-rule="evenodd" d="M3.505 10.96l3.586 6.34 1.979-.995-3.397-6.005h4.327l-9-8v12l2.505-3.34z"/></g></defs><use id="blue" x:href="#cursor"/><use id="orange" x:href="#cursor"/></svg>

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/js/actions.js

@@ -130,6 +130,15 @@ loop.shared.actions = (function() {
       // sentTimestamp: String (optional)
     }),
 
+    /**
+     * Notifies that cursor data has been received from the other peer.
+     */
+    ReceivedCursorData: Action.define("receivedCursorData", {
+      ratioX: Number,
+      ratioY: Number,
+      type: String
+    }),
+
     /**
      * Used by the ongoing views to notify stores about the elements
      * required for the sdk.
@@ -217,6 +226,14 @@ loop.shared.actions = (function() {
     EndScreenShare: Action.define("endScreenShare", {
     }),
 
+    /**
+     * Used to mute or unmute a screen share.
+     */
+    ToggleBrowserSharing: Action.define("toggleBrowserSharing", {
+      // Whether or not to enable the stream.
+      enabled: Boolean
+    }),
+
     /**
      * Used to notify that screen sharing is active or not.
      */

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/js/linkifiedTextView.js

@@ -78,7 +78,7 @@ loop.shared.views.LinkifiedTextView = function () {
       var elements = [];
       var result = loop.shared.urlRegExps.fullUrlMatch.exec(s);
       var reactElementsCounter = 0; // For giving keys to each ReactElement.
-
+      var sanitizeURL;
       while (result) {
         // If there's text preceding the first link, push it onto the array
         // and update the string pointer.
@@ -88,12 +88,18 @@ loop.shared.views.LinkifiedTextView = function () {
         }
 
         // Push the first link itself, and advance the string pointer again.
-        elements.push(React.createElement(
-          "a",
-          _extends({}, this._generateLinkAttributes(result[0]), {
-            key: reactElementsCounter++ }),
-          result[0]
-        ));
+        // Bug 1196143 - formatURL sanitizes(decodes) the URL from IDN homographic attacks.
+        sanitizeURL = loop.shared.utils.formatURL(result[0]);
+        if (sanitizeURL && sanitizeURL.location) {
+          elements.push(React.createElement(
+            "a",
+            _extends({}, this._generateLinkAttributes(sanitizeURL.location), {
+              key: reactElementsCounter++ }),
+            sanitizeURL.location
+          ));
+        } else {
+          elements.push(result[0]);
+        }
         s = s.substr(result[0].length);
 
         // Check for another link, and perhaps continue...

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/js/otSdkDriver.js

@@ -10,6 +10,7 @@ loop.OTSdkDriver = (function() {
   var FAILURE_DETAILS = loop.shared.utils.FAILURE_DETAILS;
   var STREAM_PROPERTIES = loop.shared.utils.STREAM_PROPERTIES;
   var SCREEN_SHARE_STATES = loop.shared.utils.SCREEN_SHARE_STATES;
+  var CURSOR_MESSAGE_TYPES = loop.shared.utils.CURSOR_MESSAGE_TYPES;
 
   /**
    * This is a wrapper for the OT sdk. It is used to translate the SDK events into
@@ -41,7 +42,8 @@ loop.OTSdkDriver = (function() {
 
     this.dispatcher.register(this, [
       "setupStreamElements",
-      "setMute"
+      "setMute",
+      "toggleBrowserSharing"
     ]);
 
     // Set loop.debug.twoWayMediaTelemetry to true in the browser
@@ -97,7 +99,10 @@ loop.OTSdkDriver = (function() {
           // We use a single channel for text. To make things simpler, we
           // always send on the publisher channel, and receive on the subscriber
           // channel.
-          text: {}
+          text: {},
+          cursor: {
+            reliable: true
+          }
         }
       };
     },
@@ -190,8 +195,6 @@ loop.OTSdkDriver = (function() {
       this.screenshare.on("accessAllowed", this._onScreenShareGranted.bind(this));
       this.screenshare.on("accessDenied", this._onScreenSharePublishError.bind(this));
       this.screenshare.on("streamCreated", this._onScreenShareStreamCreated.bind(this));
-
-      this._noteSharingState(options.videoSource, true);
     },
 
     /**
@@ -226,11 +229,20 @@ loop.OTSdkDriver = (function() {
       this.screenshare.destroy();
       delete this.screenshare;
       delete this._mockScreenSharePreviewEl;
-      this._noteSharingState(this._windowId ? "browser" : "window", false);
       delete this._windowId;
       return true;
     },
 
+    /**
+     * Paused or resumes an active screenshare session as appropriate.
+     *
+     * @param {sharedActions.ToggleBrowserSharing} actionData The data associated with the
+     *                                             action. See action.js.
+     */
+    toggleBrowserSharing: function(actionData) {
+      this.screenshare.publishVideo(actionData.enabled);
+    },
+
     /**
      * Connects a session for the SDK, listening to the required events.
      *
@@ -673,36 +685,58 @@ loop.OTSdkDriver = (function() {
         }
       });
 
-      sdkSubscriberObject._.getDataChannel("text", {}, function(err, channel) {
-        // Sends will queue until the channel is fully open.
-        if (err) {
-          console.error(err);
-          this._notifyMetricsEvent("sdk.datachannel.sub." + err.message);
-          return;
-        }
+      // Set up data channels with a given type and message/channel handlers.
+      var dataChannels = [
+        ["text",
+         function(message) {
+           // Append the timestamp. This is the time that gets shown.
+           message.receivedTimestamp = (new Date()).toISOString();
+           this.dispatcher.dispatch(new sharedActions.ReceivedTextChatMessage(message));
+         }.bind(this),
+         function(channel) {
+           this._subscriberChannel = channel;
+           this._checkDataChannelsAvailable();
+         }.bind(this)],
+        ["cursor",
+         function(message) {
+           switch (message.type) {
+             case CURSOR_MESSAGE_TYPES.POSITION:
+               this.dispatcher.dispatch(new sharedActions.ReceivedCursorData(message));
+               break;
+           }
+         }.bind(this),
+         function(channel) {
+           this._subscriberCursorChannel = channel;
+         }.bind(this)]
+      ];
 
-        channel.on({
-          message: function(ev) {
-            try {
-              var message = JSON.parse(ev.data);
-              /* Append the timestamp. This is the time that gets shown. */
-              message.receivedTimestamp = (new Date()).toISOString();
-
-              this.dispatcher.dispatch(
-                new sharedActions.ReceivedTextChatMessage(message));
-            } catch (ex) {
-              console.error("Failed to process incoming chat message", ex);
-            }
-          }.bind(this),
-
-          close: function() {
-            // XXX We probably want to dispatch and handle this somehow.
-            console.log("Subscribed data channel closed!");
+      dataChannels.forEach(function(args) {
+        var type = args[0], onMessage = args[1], onChannel = args[2];
+        sdkSubscriberObject._.getDataChannel(type, {}, function(err, channel) {
+          // Sends will queue until the channel is fully open.
+          if (err) {
+            console.error(err);
+            this._notifyMetricsEvent("sdk.datachannel.sub." + type + "." + err.message);
+            return;
           }
-        });
 
-        this._subscriberChannel = channel;
-        this._checkDataChannelsAvailable();
+          channel.on({
+            message: function(ev) {
+              try {
+                var message = JSON.parse(ev.data);
+                onMessage(message);
+              } catch (ex) {
+                console.error("Failed to process incoming chat message", ex);
+              }
+            },
+
+            close: function() {
+              // XXX We probably want to dispatch and handle this somehow.
+              console.log("Subscribed " + type + " data channel closed!");
+            }
+          });
+          onChannel(channel);
+        }.bind(this));
       }.bind(this));
     },
 
@@ -722,24 +756,37 @@ loop.OTSdkDriver = (function() {
         return;
       }
 
+      // Set up data channels with a given type and channel handler.
+      var dataChannels = [
+        ["text",
+         function(channel) {
+           this._publisherChannel = channel;
+           this._checkDataChannelsAvailable();
+         }.bind(this)],
+         ["cursor",
+          function(channel) {
+            this._publisherCursorChannel = channel;
+          }.bind(this)]
+        ];
+
       // This won't work until a subscriber exists for this publisher
-      this.publisher._.getDataChannel("text", {}, function(err, channel) {
-        if (err) {
-          console.error(err);
-          this._notifyMetricsEvent("sdk.datachannel.pub." + err.message);
-          return;
-        }
-
-        this._publisherChannel = channel;
-
-        channel.on({
-          close: function() {
-            // XXX We probably want to dispatch and handle this somehow.
-            console.log("Published data channel closed!");
+      dataChannels.forEach(function(args) {
+        var type = args[0], onChannel = args[1];
+        this.publisher._.getDataChannel(type, {}, function(err, channel) {
+          if (err) {
+            console.error(err);
+            this._notifyMetricsEvent("sdk.datachannel.pub." + type + "." + err.message);
+            return;
           }
-        });
 
-        this._checkDataChannelsAvailable();
+          channel.on({
+            close: function() {
+              // XXX We probably want to dispatch and handle this somehow.
+              console.log("Published " + type + " data channel closed!");
+            }
+          });
+          onChannel(channel);
+        }.bind(this));
       }.bind(this));
     },
 
@@ -764,6 +811,20 @@ loop.OTSdkDriver = (function() {
       this._publisherChannel.send(JSON.stringify(message));
     },
 
+    /**
+     * Sends the cursor position on the data channel.
+     *
+     * @param {String} message The message to send.
+     */
+    sendCursorMessage: function(message) {
+      if (!this._publisherCursorChannel || !this._subscriberCursorChannel) {
+        return;
+      }
+
+      message.userID = this.session.sessionId;
+      this._publisherCursorChannel.send(JSON.stringify(message));
+    },
+
     /**
      * Handles the event when the local stream is created.
      *
@@ -1185,27 +1246,7 @@ loop.OTSdkDriver = (function() {
      * If set to true, make it easy to test/verify 2-way media connection
      * telemetry code operation by viewing the logs.
      */
-    _debugTwoWayMediaTelemetry: false,
-
-    /**
-     * Note the sharing state.
-     *
-     * @param  {String}  type    Type of sharing that was flipped. May be 'window'
-     *                           or 'browser'.
-     * @param  {Boolean} enabled Flag that tells us if the feature was flipped on
-     *                           or off.
-     * @private
-     */
-    _noteSharingState: function(type, enabled) {
-      var bucket = this._constants.SHARING_STATE_CHANGE[type.toUpperCase() + "_" +
-        (enabled ? "ENABLED" : "DISABLED")];
-      if (typeof bucket === "undefined") {
-        console.error("No sharing state bucket found for '" + type + "'");
-        return;
-      }
-
-      loop.request("TelemetryAddValue", "LOOP_SHARING_STATE_CHANGE_1", bucket);
-    }
+    _debugTwoWayMediaTelemetry: false
   };
 
   return OTSdkDriver;

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/js/remoteCursorStore.js

@@ -0,0 +1,106 @@
+/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+ * You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+
+var loop = loop || {};
+loop.store = loop.store || {};
+
+loop.store.RemoteCursorStore = (function() {
+  "use strict";
+
+  var CURSOR_MESSAGE_TYPES = loop.shared.utils.CURSOR_MESSAGE_TYPES;
+
+  /**
+   * A store to handle remote cursors events.
+   */
+  var RemoteCursorStore = loop.store.createStore({
+    actions: [
+      "receivedCursorData",
+      "videoDimensionsChanged"
+    ],
+
+    /**
+     * Initializes the store.
+     *
+     * @param  {Object} options An object containing options for this store.
+     *                          It should consist of:
+     *                          - sdkDriver: The sdkDriver to use for sending
+     *                                       the cursor events.
+     */
+    initialize: function(options) {
+      options = options || {};
+
+      if (!options.sdkDriver) {
+        throw new Error("Missing option sdkDriver");
+      }
+
+      this._sdkDriver = options.sdkDriver;
+      loop.subscribe("CursorPositionChange", this._cursorPositionChangeListener.bind(this));
+    },
+
+    /**
+     * Returns initial state data for this active room.
+     */
+    getInitialStoreState: function() {
+      return {
+        realVideoSize: null,
+        remoteCursorPosition: null
+      };
+    },
+
+    /**
+     * Sends cursor position through the sdk.
+     *
+     * @param {Object} event An object containing the cursor position and stream dimensions
+     *                       It should contains:
+     *                       - ratioX: Left position. Number between 0 and 1.
+     *                       - ratioY: Top position. Number between 0 and 1.
+     */
+    _cursorPositionChangeListener: function(event) {
+      this._sdkDriver.sendCursorMessage({
+        ratioX: event.ratioX,
+        ratioY: event.ratioY,
+        type: CURSOR_MESSAGE_TYPES.POSITION
+      });
+    },
+
+    /**
+     * Receives cursor data.
+     *
+     * @param {sharedActions.receivedCursorData} actionData
+     */
+    receivedCursorData: function(actionData) {
+      switch (actionData.type) {
+        case CURSOR_MESSAGE_TYPES.POSITION:
+          // TODO: handle cursor position if it's desktop instead of standalone
+          this.setStoreState({
+            remoteCursorPosition: {
+              ratioX: actionData.ratioX,
+              ratioY: actionData.ratioY
+            }
+          });
+          break;
+      }
+    },
+
+    /**
+     * Listen to stream dimension changes.
+     *
+     * @param {sharedActions.VideoDimensionsChanged} actionData
+     */
+    videoDimensionsChanged: function(actionData) {
+      if (actionData.videoType !== "screen") {
+        return;
+      }
+
+      this.setStoreState({
+        realVideoSize: {
+          height: actionData.dimensions.height,
+          width: actionData.dimensions.width
+        }
+      });
+    }
+  });
+
+  return RemoteCursorStore;
+})();

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/js/utils.js

@@ -109,6 +109,10 @@ var inChrome = typeof Components != "undefined" && "utils" in Components;
     CONTEXT_TILE: "context-tile"
   };
 
+  var CURSOR_MESSAGE_TYPES = {
+    POSITION: "cursor-position"
+  };
+
   /**
    * Format a given date into an l10n-friendly string.
    *
@@ -367,28 +371,37 @@ var inChrome = typeof Components != "undefined" && "utils" in Components;
   /**
    * Formats a url for display purposes. This includes converting the
    * domain to punycode, and then decoding the url.
+   * Intended to be used for both display and (uglier in confusing cases) clickthrough,
+   * as described by dveditz in comment 12 of the bug 1196143,
+   * as well as testing the behavior case in the browser.
    *
-   * @param {String} url The url to format.
-   * @return {Object}    An object containing the hostname and full location.
+   * @param {String}  url                   The url to format.
+   * @param {String}  suppressConsoleError  For testing, call with a boolean which is true to squash the default console error.
+   * @return {Object}                       An object containing the hostname and full location.
    */
-  function formatURL(url) {
+  function formatURL(url, suppressConsoleError) {
     // We're using new URL to pass this through the browser's ACE/punycode
     // processing system. If the browser considers a url to need to be
     // punycode encoded for it to be displayed, then new URL will do that for
     // us. This saves us needing our own punycode library.
+    // Note that URL does canonicalize hostname-only URLs,
+    // adding a slash to them, but this is ok for at least HTTP(S)
+    // because GET always has to specify a path, which will (by default) be
     var urlObject;
     try {
       urlObject = new URL(url);
+      // Finally, ensure we look good.
+      return {
+        hostname: urlObject.hostname,
+        location: decodeURI(urlObject.href)
+      };
     } catch (ex) {
-      console.error("Error occurred whilst parsing URL:", ex);
+      if (suppressConsoleError ? !suppressConsoleError : true) {
+        console.log("Error occurred whilst parsing URL: ", ex);
+        console.trace();
+      }
       return null;
     }
-
-    // Finally, ensure we look good.
-    return {
-      hostname: urlObject.hostname,
-      location: decodeURI(urlObject.href)
-    };
   }
 
   /**
@@ -749,6 +762,7 @@ var inChrome = typeof Components != "undefined" && "utils" in Components;
   this.utils = {
     CALL_TYPES: CALL_TYPES,
     CHAT_CONTENT_TYPES: CHAT_CONTENT_TYPES,
+    CURSOR_MESSAGE_TYPES: CURSOR_MESSAGE_TYPES,
     FAILURE_DETAILS: FAILURE_DETAILS,
     REST_ERRNOS: REST_ERRNOS,
     STREAM_PROPERTIES: STREAM_PROPERTIES,

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/js/views.js

@@ -576,10 +576,10 @@ loop.shared.views = function (_, mozL10n) {
     },
 
     render: function () {
-      var hostname;
-
+      // Bug 1196143 - formatURL sanitizes(decodes) the URL from IDN homographic attacks.
+      // Try catch to not produce output if invalid url
       try {
-        hostname = new URL(this.props.url).hostname;
+        var sanitizeURL = loop.shared.utils.formatURL(this.props.url, true).hostname;
       } catch (ex) {
         return null;
       }
@@ -613,7 +613,7 @@ loop.shared.views = function (_, mozL10n) {
             React.createElement(
               "span",
               { className: "context-url" },
-              hostname
+              sanitizeURL
             )
           )
         )
@@ -637,14 +637,36 @@ loop.shared.views = function (_, mozL10n) {
       isLoading: React.PropTypes.bool.isRequired,
       mediaType: React.PropTypes.string.isRequired,
       posterUrl: React.PropTypes.string,
+      shouldRenderRemoteCursor: React.PropTypes.bool,
       // Expecting "local" or "remote".
       srcMediaElement: React.PropTypes.object
     },
 
+    getInitialState: function () {
+      return {
+        videoElementSize: null
+      };
+    },
+
     componentDidMount: function () {
       if (!this.props.displayAvatar) {
         this.attachVideo(this.props.srcMediaElement);
       }
+
+      if (this.props.shouldRenderRemoteCursor) {
+        this.handleVideoDimensions();
+        window.addEventListener("resize", this.handleVideoDimensions);
+      }
+    },
+
+    componentWillUnmount: function () {
+      var videoElement = this.getDOMNode().querySelector("video");
+      if (!this.props.shouldRenderRemoteCursor || !videoElement) {
+        return;
+      }
+
+      window.removeEventListener("resize", this.handleVideoDimensions);
+      videoElement.removeEventListener("loadeddata", this.handleVideoDimensions);
     },
 
     componentDidUpdate: function () {
@@ -653,6 +675,20 @@ loop.shared.views = function (_, mozL10n) {
       }
     },
 
+    handleVideoDimensions: function () {
+      var videoElement = this.getDOMNode().querySelector("video");
+      if (!videoElement) {
+        return;
+      }
+
+      this.setState({
+        videoElementSize: {
+          clientWidth: videoElement.clientWidth,
+          clientHeight: videoElement.clientHeight
+        }
+      });
+    },
+
     /**
      * Attaches a video stream from a donor video element to this component's
      * video element if the component is displaying one.
@@ -669,9 +705,13 @@ loop.shared.views = function (_, mozL10n) {
         return;
       }
 
-      var videoElement = this.getDOMNode();
+      var videoElement = this.getDOMNode().querySelector("video");
 
-      if (videoElement.tagName.toLowerCase() !== "video") {
+      if (this.props.shouldRenderRemoteCursor) {
+        videoElement.addEventListener("loadeddata", this.handleVideoDimensions);
+      }
+
+      if (!videoElement || videoElement.tagName.toLowerCase() !== "video") {
         // Must be displaying the avatar view, so don't try and attach video.
         return;
       }
@@ -712,9 +752,9 @@ loop.shared.views = function (_, mozL10n) {
         return React.createElement("div", { className: "no-video" });
       }
 
-      var optionalPoster = {};
+      var optionalProps = {};
       if (this.props.posterUrl) {
-        optionalPoster.poster = this.props.posterUrl;
+        optionalProps.poster = this.props.posterUrl;
       }
 
       // For now, always mute media. For local media, we should be muted anyway,
@@ -726,9 +766,15 @@ loop.shared.views = function (_, mozL10n) {
       // dom element in the sdk driver to play the audio.
       // We might want to consider changing this if we add UI controls relating
       // to the remote audio at some stage in the future.
-      return React.createElement("video", _extends({}, optionalPoster, {
-        className: this.props.mediaType + "-video",
-        muted: true }));
+      return React.createElement(
+        "div",
+        { className: "remote-video-box" },
+        this.state.videoElementSize && this.props.shouldRenderRemoteCursor ? React.createElement(RemoteCursorView, {
+          videoElementSize: this.state.videoElementSize }) : null,
+        React.createElement("video", _extends({}, optionalProps, {
+          className: this.props.mediaType + "-video",
+          muted: true }))
+      );
     }
   });
 
@@ -803,7 +849,8 @@ loop.shared.views = function (_, mozL10n) {
       return React.createElement(
         "div",
         { className: "local" },
-        React.createElement(MediaView, { displayAvatar: this.props.localVideoMuted,
+        React.createElement(MediaView, {
+          displayAvatar: this.props.localVideoMuted,
           isLoading: this.props.isLocalLoading,
           mediaType: "local",
           posterUrl: this.props.localPosterUrl,
@@ -843,7 +890,8 @@ loop.shared.views = function (_, mozL10n) {
           React.createElement(
             "div",
             { className: remoteStreamClasses },
-            React.createElement(MediaView, { displayAvatar: !this.props.renderRemoteVideo,
+            React.createElement(MediaView, {
+              displayAvatar: !this.props.renderRemoteVideo,
               isLoading: this.props.isRemoteLoading,
               mediaType: "remote",
               posterUrl: this.props.remotePosterUrl,
@@ -854,10 +902,12 @@ loop.shared.views = function (_, mozL10n) {
           React.createElement(
             "div",
             { className: screenShareStreamClasses },
-            React.createElement(MediaView, { displayAvatar: false,
+            React.createElement(MediaView, {
+              displayAvatar: false,
               isLoading: this.props.isScreenShareLoading,
               mediaType: "screen-share",
               posterUrl: this.props.screenSharePosterUrl,
+              shouldRenderRemoteCursor: true,
               srcMediaElement: this.props.screenShareMediaElement }),
             this.props.displayScreenShare ? this.props.children : null
           ),
@@ -871,6 +921,112 @@ loop.shared.views = function (_, mozL10n) {
     }
   });
 
+  var RemoteCursorView = React.createClass({
+    displayName: "RemoteCursorView",
+
+    mixins: [React.addons.PureRenderMixin, loop.store.StoreMixin("remoteCursorStore")],
+
+    propTypes: {
+      videoElementSize: React.PropTypes.object
+    },
+
+    getInitialState: function () {
+      return {
+        realVideoSize: null,
+        videoLetterboxing: null
+      };
+    },
+
+    componentWillMount: function () {
+      if (!this.state.realVideoSize) {
+        return;
+      }
+
+      this._calculateVideoLetterboxing();
+    },
+
+    componentWillReceiveProps: function (nextProps) {
+      if (!this.state.realVideoSize) {
+        return;
+      }
+
+      // In this case link generator or link clicker have resized their windows
+      // so we need to recalculate the video letterboxing.
+      this._calculateVideoLetterboxing(this.state.realVideoSize, nextProps.videoElementSize);
+    },
+
+    componentWillUpdate: function (nextProps, nextState) {
+      if (!this.state.realVideoSize || !nextState.realVideoSize) {
+        return;
+      }
+
+      if (!this.state.videoLetterboxing) {
+        // If this is the first time we receive the event, we must calculate the
+        // video letterboxing.
+        this._calculateVideoLetterboxing();
+        return;
+      }
+
+      if (nextState.realVideoSize.width !== this.state.realVideoSize.width || nextState.realVideoSize.height !== this.state.realVideoSize.height) {
+        // In this case link generator has resized his window so we need to
+        // recalculate the video letterboxing.
+        this._calculateVideoLetterboxing(nextState.realVideoSize);
+      }
+    },
+
+    _calculateVideoLetterboxing: function (realVideoSize, videoElementSize) {
+      realVideoSize = realVideoSize || this.state.realVideoSize;
+      videoElementSize = videoElementSize || this.props.videoElementSize;
+
+      var clientWidth = videoElementSize.clientWidth;
+      var clientHeight = videoElementSize.clientHeight;
+      var clientRatio = clientWidth / clientHeight;
+      var realVideoWidth = realVideoSize.width;
+      var realVideoHeight = realVideoSize.height;
+      var realVideoRatio = realVideoWidth / realVideoHeight;
+
+      // If the video element ratio is "wider" than the video content, then the
+      // full client height will be used and letterbox will be on the sides.
+      // E.g., video element is 3:2 and stream is 1:1, so we end up with 2:2.
+      var isWider = clientRatio > realVideoRatio;
+      var streamVideoHeight = isWider ? clientHeight : clientWidth / realVideoRatio;
+      var streamVideoWidth = isWider ? clientHeight * realVideoRatio : clientWidth;
+
+      this.setState({
+        videoLetterboxing: {
+          left: (clientWidth - streamVideoWidth) / 2,
+          top: (clientHeight - streamVideoHeight) / 2
+        },
+        streamVideoHeight: streamVideoHeight,
+        streamVideoWidth: streamVideoWidth
+      });
+    },
+
+    calculateCursorPosition: function () {
+      // We need to calculate the cursor postion based on the current video
+      // stream dimensions.
+      var remoteCursorPosition = this.state.remoteCursorPosition;
+      var ratioX = remoteCursorPosition.ratioX;
+      var ratioY = remoteCursorPosition.ratioY;
+
+      var cursorPositionX = this.state.streamVideoWidth * ratioX;
+      var cursorPositionY = this.state.streamVideoHeight * ratioY;
+
+      return {
+        left: cursorPositionX + this.state.videoLetterboxing.left,
+        top: cursorPositionY + this.state.videoLetterboxing.top
+      };
+    },
+
+    render: function () {
+      if (!this.state.remoteCursorPosition || !this.state.videoLetterboxing) {
+        return null;
+      }
+
+      return React.createElement("div", { className: "remote-cursor", style: this.calculateCursorPosition() });
+    }
+  });
+
   return {
     AvatarView: AvatarView,
     Button: Button,
@@ -882,6 +1038,7 @@ loop.shared.views = function (_, mozL10n) {
     MediaLayoutView: MediaLayoutView,
     MediaView: MediaView,
     LoadingView: LoadingView,
-    NotificationListView: NotificationListView
+    NotificationListView: NotificationListView,
+    RemoteCursorView: RemoteCursorView
   };
 }(_, navigator.mozL10n || document.mozL10n);

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/test/frontend_tester.py

@@ -18,6 +18,9 @@ DEBUG = False
 # for other browsers, though.
 #
 
+# This is the common directory segment, what you need to get from the
+# common path to the relative path location. Used to get the redirects
+# correct both locally and on the build systems.
 gCommonDir = None
 
 # These redirects map the paths expected by the index.html files to the paths
@@ -41,6 +44,9 @@ class ThreadingSimpleServer(SocketServer.ThreadingMixIn,
     pass
 
 
+# Overrides the simpler HTTP server handler to introduce redirects to map
+# files that are opened using absolete paths to ones which are relative
+# to the source tree.
 class HttpRequestHandler(SimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler):
     def do_HEAD(s):
         lastSlash = s.path.rfind("/")

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/test/index.html

@@ -57,6 +57,7 @@
   <script src="/shared/js/textChatView.js"></script>
   <script src="/shared/js/urlRegExps.js"></script>
   <script src="/shared/js/linkifiedTextView.js"></script>
+  <script src="/shared/js/remoteCursorStore.js"></script>
 
   <!-- Test scripts -->
   <script src="models_test.js"></script>
@@ -73,6 +74,7 @@
   <script src="textChatView_test.js"></script>
   <script src="linkifiedTextView_test.js"></script>
   <script src="loopapi-client_test.js"></script>
+  <script src="remoteCursorStore_test.js"></script>
 
   <script>
     LoopMochaUtils.addErrorCheckingTests();

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/test/linkifiedTextView_test.js

@@ -68,7 +68,7 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
             var markup = renderToMarkup("http://example.com", { suppressTarget: true });
 
             expect(markup).to.equal(
-              '<p><a href="http://example.com" rel="noreferrer">http://example.com</a></p>');
+              '<p><a href="http://example.com/" rel="noreferrer">http://example.com/</a></p>');
           });
 
         it("should make links with target=_blank if suppressTarget is not given",
@@ -76,7 +76,7 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
             var markup = renderToMarkup("http://example.com", {});
 
             expect(markup).to.equal(
-              '<p><a href="http://example.com" target="_blank" rel="noreferrer">http://example.com</a></p>');
+              '<p><a href="http://example.com/" target="_blank" rel="noreferrer">http://example.com/</a></p>');
           });
       });
 
@@ -86,7 +86,7 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
             var markup = renderToMarkup("http://example.com", { sendReferrer: true });
 
             expect(markup).to.equal(
-              '<p><a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a></p>');
+              '<p><a href="http://example.com/" target="_blank">http://example.com/</a></p>');
           });
 
         it("should make links with rel=noreferrer if sendReferrer is not given",
@@ -94,7 +94,7 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
             var markup = renderToMarkup("http://example.com", {});
 
             expect(markup).to.equal(
-              '<p><a href="http://example.com" target="_blank" rel="noreferrer">http://example.com</a></p>');
+              '<p><a href="http://example.com/" target="_blank" rel="noreferrer">http://example.com/</a></p>');
           });
       });
 
@@ -127,7 +127,7 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
             });
 
             expect(markup).to.equal(
-              '<p><a href="http://example.com">http://example.com</a></p>');
+              '<p><a href="http://example.com/">http://example.com/</a></p>');
           });
 
         describe("#_handleClickEvent", function() {
@@ -192,29 +192,34 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
           markup: "<p>This is a test.</p>"
         },
         {
-          desc: "should linkify a string containing only a URL",
+          desc: "should linkify a string containing only a URL with a trailing slash",
           rawText: "http://example.com/",
           markup: '<p><a href="http://example.com/">http://example.com/</a></p>'
         },
+        {
+          desc: "should linkify a string containing only a URL with no trailing slash",
+          rawText: "http://example.com",
+          markup: '<p><a href="http://example.com/">http://example.com/</a></p>'
+        },
         {
           desc: "should linkify a URL with text preceding it",
           rawText: "This is a link to http://example.com",
-          markup: '<p>This is a link to <a href="http://example.com">http://example.com</a></p>'
+          markup: '<p>This is a link to <a href="http://example.com/">http://example.com/</a></p>'
         },
         {
           desc: "should linkify a URL with text before and after",
           rawText: "Look at http://example.com near the bottom",
-          markup: '<p>Look at <a href="http://example.com">http://example.com</a> near the bottom</p>'
+          markup: '<p>Look at <a href="http://example.com/">http://example.com/</a> near the bottom</p>'
         },
         {
           desc: "should linkify an http URL",
           rawText: "This is an http://example.com test",
-          markup: '<p>This is an <a href="http://example.com">http://example.com</a> test</p>'
+          markup: '<p>This is an <a href="http://example.com/">http://example.com/</a> test</p>'
         },
         {
           desc: "should linkify an https URL",
           rawText: "This is an https://example.com test",
-          markup: '<p>This is an <a href="https://example.com">https://example.com</a> test</p>'
+          markup: '<p>This is an <a href="https://example.com/">https://example.com/</a> test</p>'
         },
         {
           desc: "should not linkify a data URL",
@@ -222,9 +227,9 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
           markup: "<p>This is an data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAA test</p>"
         },
         {
-          desc: "should linkify URLs with a port number",
+          desc: "should linkify URLs with a port number and no trailing slash",
           rawText: "Joe went to http://example.com:8000 today.",
-          markup: '<p>Joe went to <a href="http://example.com:8000">http://example.com:8000</a> today.</p>'
+          markup: '<p>Joe went to <a href="http://example.com:8000/">http://example.com:8000/</a> today.</p>'
         },
         {
           desc: "should linkify URLs with a port number and a trailing slash",
@@ -239,12 +244,12 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
         {
           desc: "should linkify URLs with a port number and a query string",
           rawText: "Joe went to http://example.com:8000?page=index today.",
-          markup: '<p>Joe went to <a href="http://example.com:8000?page=index">http://example.com:8000?page=index</a> today.</p>'
+          markup: '<p>Joe went to <a href="http://example.com:8000/?page=index">http://example.com:8000/?page=index</a> today.</p>'
         },
         {
           desc: "should linkify a URL with a port number and a hash string",
           rawText: "Joe went to http://example.com:8000#page=index today.",
-          markup: '<p>Joe went to <a href="http://example.com:8000#page=index">http://example.com:8000#page=index</a> today.</p>'
+          markup: '<p>Joe went to <a href="http://example.com:8000/#page=index">http://example.com:8000/#page=index</a> today.</p>'
         },
         {
           desc: "should NOT include preceding ':' intros without a space",
@@ -279,7 +284,7 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
         {
           desc: "should linkify an ftp URL",
           rawText: "This is an ftp://example.com test",
-          markup: '<p>This is an <a href="ftp://example.com">ftp://example.com</a> test</p>'
+          markup: '<p>This is an <a href="ftp://example.com/">ftp://example.com/</a> test</p>'
         },
 
         // We don't want to include trailing dots in URLs, even though those
@@ -291,20 +296,25 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
         {
           desc: "should linkify 'http://example.com.', w/o a trailing dot",
           rawText: "Joe went to http://example.com.",
-          markup: '<p>Joe went to <a href="http://example.com">http://example.com</a>.</p>'
+          markup: '<p>Joe went to <a href="http://example.com/">http://example.com/</a>.</p>'
         },
         // XXX several more tests like this we could port from Autolinkify.js
         // see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1186254
         {
           desc: "should exclude invalid chars after domain part",
           rawText: "Joe went to http://www.example.com's today",
-          markup: '<p>Joe went to <a href="http://www.example.com">http://www.example.com</a>&#x27;s today</p>'
+          markup: '<p>Joe went to <a href="http://www.example.com/">http://www.example.com/</a>&#x27;s today</p>'
         },
         {
           desc: "should not linkify protocol-relative URLs",
           rawText: "//C/Programs",
           markup: "<p>//C/Programs</p>"
         },
+        {
+          desc: "should not linkify malformed URI sequences",
+          rawText: "http://www.example.com/DNA/pizza/menu/lots-of-different-kinds-of-pizza/%8D%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%8D%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%",
+          markup: "<p>http://www.example.com/DNA/pizza/menu/lots-of-different-kinds-of-pizza/%8D%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%8D%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%</p>"
+        },
         // do a few tests to convince ourselves that, when our code is handled
         // HTML in the input box, the integration of our code with React should
         // cause that to rendered to appear as HTML source code, rather than
@@ -312,13 +322,18 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
         {
           desc: "should linkify simple HTML include an href properly escaped",
           rawText: '<p>Joe went to <a href="http://www.example.com">example</a></p>',
-          markup: '<p>&lt;p&gt;Joe went to &lt;a href=&quot;<a href="http://www.example.com">http://www.example.com</a>&quot;&gt;example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</p>'
+          markup: '<p>&lt;p&gt;Joe went to &lt;a href=&quot;<a href="http://www.example.com/">http://www.example.com/</a>&quot;&gt;example&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</p>'
         },
         {
           desc: "should linkify HTML with nested tags and resource path properly escaped",
           rawText: '<a href="http://example.com"><img src="http://example.com" /></a>',
-          markup: '<p>&lt;a href=&quot;<a href="http://example.com">http://example.com</a>&quot;&gt;&lt;img src=&quot;<a href="http://example.com">http://example.com</a>&quot; /&gt;&lt;/a&gt;</p>'
-         }
+          markup: '<p>&lt;a href=&quot;<a href="http://example.com/">http://example.com/</a>&quot;&gt;&lt;img src=&quot;<a href="http://example.com/">http://example.com/</a>&quot; /&gt;&lt;/a&gt;</p>'
+         },
+        {
+          desc: "should linkify and decode a string containing a Homographic attack URL with no trailing slash",
+          rawText: "http://ebаy.com",
+          markup: '<p><a href="http://xn--eby-7cd.com/">http://xn--eby-7cd.com/</a></p>'
+        }
       ];
 
       var skippedTests = [
@@ -335,7 +350,7 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
         {
           desc: "should not include a ? if at the end of a URL",
           rawText: "Did Joe go to http://example.com?",
-          markup: '<p>Did Joe go to <a href="http://example.com">http://example.com</a>?</p>'
+          markup: '<p>Did Joe go to <a href="http://example.com/">http://example.com/</a>?</p>'
         },
         {
           desc: "should linkify 'check out http://example.com/monkey.', w/o trailing dots",
@@ -349,7 +364,7 @@ describe("loop.shared.views.LinkifiedTextView", function() {
         {
           desc: "should linkify HTML with nested tags and a resource path properly escaped",
           rawText: '<a href="http://example.com"><img src="http://example.com/someImage.jpg" /></a>',
-          markup: '<p>&lt;a href=&quot;<a href="http://example.com">http://example.com</a>&quot;&gt;&lt;img src=&quot;<a href="http://example.com/someImage.jpg&quot;">http://example.com/someImage.jpg&quot;</a> /&gt;&lt;/a&gt;</p>'
+          markup: '<p>&lt;a href=&quot;<a href="http://example.com/">http://example.com/</a>&quot;&gt;&lt;img src=&quot;<a href="http://example.com/someImage.jpg&quot;">http://example.com/someImage.jpg&quot;</a> /&gt;&lt;/a&gt;</p>'
         },
         // XXX handle domains without schemes (bug 1186245)
         // see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1186254

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/test/otSdkDriver_test.js

@@ -10,6 +10,7 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
   var STREAM_PROPERTIES = loop.shared.utils.STREAM_PROPERTIES;
   var SCREEN_SHARE_STATES = loop.shared.utils.SCREEN_SHARE_STATES;
   var CHAT_CONTENT_TYPES = loop.shared.utils.CHAT_CONTENT_TYPES;
+  var CURSOR_MESSAGE_TYPES = loop.shared.utils.CURSOR_MESSAGE_TYPES;
 
   var sandbox, constants;
   var dispatcher, driver, requestStubs, publisher, screenshare, sdk, session;
@@ -153,7 +154,10 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
     it("should call initPublisher", function() {
       var expectedConfig = _.extend({
         channels: {
-          text: {}
+          text: {},
+          cursor: {
+            reliable: true
+          }
         }
       }, publisherConfig);
 
@@ -238,7 +242,6 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
 
     beforeEach(function() {
       sandbox.stub(screenshare, "off");
-      sandbox.stub(driver, "_noteSharingState");
       options = {
         videoSource: "browser",
         constraints: {
@@ -256,10 +259,6 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
       sinon.match.instanceOf(HTMLDivElement), options);
     });
 
-    it("should log a telemetry action", function() {
-      sinon.assert.calledWithExactly(driver._noteSharingState, "browser", true);
-    });
-
     it("should not do anything if publisher completed successfully", function() {
       sdk.initPublisher.callArg(2);
 
@@ -303,7 +302,6 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
   describe("Screenshare Access Denied", function() {
     beforeEach(function() {
       sandbox.stub(screenshare, "off");
-      sandbox.stub(driver, "_noteSharingState");
       var options = {
         videoSource: "browser",
         constraints: {
@@ -359,10 +357,6 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
   });
 
   describe("#endScreenShare", function() {
-    beforeEach(function() {
-      sandbox.stub(driver, "_noteSharingState");
-    });
-
     it("should unpublish the share", function() {
       driver.startScreenShare({
         videoSource: "window"
@@ -374,17 +368,6 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
       sinon.assert.calledOnce(session.unpublish);
     });
 
-    it("should log a telemetry action", function() {
-      driver.startScreenShare({
-        videoSource: "window"
-      });
-      driver.session = session;
-
-      driver.endScreenShare(new sharedActions.EndScreenShare());
-
-      sinon.assert.calledWithExactly(driver._noteSharingState, "window", false);
-    });
-
     it("should destroy the share", function() {
       driver.startScreenShare({
         videoSource: "window"
@@ -410,20 +393,6 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
       sinon.assert.calledOnce(session.unpublish);
     });
 
-    it("should log a telemetry action too when type is 'browser'", function() {
-      driver.startScreenShare({
-        videoSource: "browser",
-        constraints: {
-          browserWindow: 42
-        }
-      });
-      driver.session = session;
-
-      driver.endScreenShare(new sharedActions.EndScreenShare());
-
-      sinon.assert.calledWithExactly(driver._noteSharingState, "browser", false);
-    });
-
     it("should dispatch a ConnectionStatus action", function() {
       driver.startScreenShare({
         videoSource: "browser",
@@ -763,44 +732,6 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
       });
   });
 
-  describe("#_noteSharingState", function() {
-    it("should record enabled sharing states for window", function() {
-      driver._noteSharingState("window", true);
-
-      sinon.assert.calledOnce(requestStubs.TelemetryAddValue);
-      sinon.assert.calledWithExactly(requestStubs.TelemetryAddValue,
-        "LOOP_SHARING_STATE_CHANGE_1",
-        constants.SHARING_STATE_CHANGE.WINDOW_ENABLED);
-    });
-
-    it("should record enabled sharing states for browser", function() {
-      driver._noteSharingState("browser", true);
-
-      sinon.assert.calledOnce(requestStubs.TelemetryAddValue);
-      sinon.assert.calledWithExactly(requestStubs.TelemetryAddValue,
-        "LOOP_SHARING_STATE_CHANGE_1",
-        constants.SHARING_STATE_CHANGE.BROWSER_ENABLED);
-    });
-
-    it("should record disabled sharing states for window", function() {
-      driver._noteSharingState("window", false);
-
-      sinon.assert.calledOnce(requestStubs.TelemetryAddValue);
-      sinon.assert.calledWithExactly(requestStubs.TelemetryAddValue,
-        "LOOP_SHARING_STATE_CHANGE_1",
-        constants.SHARING_STATE_CHANGE.WINDOW_DISABLED);
-    });
-
-    it("should record disabled sharing states for browser", function() {
-      driver._noteSharingState("browser", false);
-
-      sinon.assert.calledOnce(requestStubs.TelemetryAddValue);
-      sinon.assert.calledWithExactly(requestStubs.TelemetryAddValue,
-        "LOOP_SHARING_STATE_CHANGE_1",
-        constants.SHARING_STATE_CHANGE.BROWSER_DISABLED);
-    });
-  });
-
   describe("#forceDisconnectAll", function() {
     it("should not disconnect anything when not connected", function() {
       driver.session = session;
@@ -857,6 +788,54 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
     });
   });
 
+  describe("#sendCursorMessage", function() {
+    beforeEach(function() {
+      driver.session = session;
+    });
+
+    it("should send a message on the publisher cursor data channel", function() {
+      driver._publisherCursorChannel = {
+        send: sinon.stub()
+      };
+
+      driver._subscriberCursorChannel = {};
+
+      var message = {
+        contentType: CURSOR_MESSAGE_TYPES.POSITION,
+        top: 10,
+        left: 10,
+        width: 100,
+        height: 100
+      };
+
+      driver.sendCursorMessage(message);
+
+      sinon.assert.calledOnce(driver._publisherCursorChannel.send);
+      sinon.assert.calledWithExactly(driver._publisherCursorChannel.send,
+        JSON.stringify(message));
+    });
+
+    it("should not send a message if no cursor data channel has been set", function() {
+      driver._publisherCursorChannel = {
+        send: sinon.stub()
+      };
+
+      driver._subscriberCursorChannel = null;
+
+      var message = {
+        contentType: CURSOR_MESSAGE_TYPES.POSITION,
+        top: 10,
+        left: 10,
+        width: 100,
+        height: 100
+      };
+
+      driver.sendCursorMessage(message);
+
+      sinon.assert.notCalled(driver._publisherCursorChannel.send);
+    });
+  });
+
   describe("Events: general media", function() {
     var fakeConnection, fakeStream, fakeSubscriberObject, videoElement;
 
@@ -1225,8 +1204,9 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
           it("should get the data channel after subscribe is complete", function() {
             session.trigger("streamCreated", { stream: fakeStream });
 
-            sinon.assert.calledOnce(fakeSubscriberObject._.getDataChannel);
-            sinon.assert.calledWith(fakeSubscriberObject._.getDataChannel, "text", {});
+            sinon.assert.calledTwice(fakeSubscriberObject._.getDataChannel);
+            sinon.assert.calledWith(fakeSubscriberObject._.getDataChannel.getCall(0), "text", {});
+            sinon.assert.calledWith(fakeSubscriberObject._.getDataChannel.getCall(1), "cursor", {});
           });
 
           it("should not get the data channel if data channels are not wanted", function() {
@@ -1244,7 +1224,7 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
 
             session.trigger("streamCreated", { stream: fakeStream });
 
-            sinon.assert.calledOnce(console.error);
+            sinon.assert.calledTwice(console.error);
             sinon.assert.calledWithMatch(console.error, err);
           });
 
@@ -1257,7 +1237,7 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
             sinon.assert.calledWithExactly(dispatcher.dispatch,
               new sharedActions.ConnectionStatus({
                 connections: 0,
-                event: "sdk.datachannel.sub.fakeError",
+                event: "sdk.datachannel.sub.text.fakeError",
                 sendStreams: 0,
                 state: "receiving",
                 recvStreams: 1
@@ -1703,20 +1683,20 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
         sinon.assert.notCalled(subscriber._.getDataChannel);
       });
 
-      it("should get the data channel for the publisher", function() {
+      it("should get the data channels for the publisher", function() {
         session.trigger("signal:readyForDataChannel");
 
-        sinon.assert.calledOnce(publisher._.getDataChannel);
+        sinon.assert.calledTwice(publisher._.getDataChannel);
       });
 
-      it("should log an error if the data channel couldn't be obtained", function() {
+      it("should log an error if the data channels couldn't be obtained", function() {
         var err = new Error("fakeError");
 
         publisher._.getDataChannel.callsArgWith(2, err);
 
         session.trigger("signal:readyForDataChannel");
 
-        sinon.assert.calledOnce(console.error);
+        sinon.assert.calledTwice(console.error);
         sinon.assert.calledWithMatch(console.error, err);
       });
 
@@ -1725,11 +1705,11 @@ describe("loop.OTSdkDriver", function() {
 
         session.trigger("signal:readyForDataChannel");
 
-        sinon.assert.calledOnce(dispatcher.dispatch);
+        sinon.assert.calledTwice(dispatcher.dispatch);
         sinon.assert.calledWithExactly(dispatcher.dispatch,
           new sharedActions.ConnectionStatus({
             connections: 0,
-            event: "sdk.datachannel.pub.fakeError",
+            event: "sdk.datachannel.pub.text.fakeError",
             sendStreams: 0,
             state: "starting",
             recvStreams: 0

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/test/remoteCursorStore_test.js

@@ -0,0 +1,120 @@
+/* Any copyright is dedicated to the Public Domain.
+ * http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ */
+
+describe("loop.store.RemoteCursorStore", function() {
+  "use strict";
+
+  var expect = chai.expect;
+  var sharedActions = loop.shared.actions;
+  var CURSOR_MESSAGE_TYPES = loop.shared.utils.CURSOR_MESSAGE_TYPES;
+  var sandbox, dispatcher, store, fakeSdkDriver;
+
+  beforeEach(function() {
+    sandbox = LoopMochaUtils.createSandbox();
+
+    LoopMochaUtils.stubLoopRequest({
+      GetLoopPref: sinon.stub()
+    });
+
+    dispatcher = new loop.Dispatcher();
+    sandbox.stub(dispatcher, "dispatch");
+
+    fakeSdkDriver = {
+      sendCursorMessage: sinon.stub()
+    };
+
+    store = new loop.store.RemoteCursorStore(dispatcher, {
+      sdkDriver: fakeSdkDriver
+    });
+  });
+
+  afterEach(function() {
+    sandbox.restore();
+    LoopMochaUtils.restore();
+  });
+
+  describe("#constructor", function() {
+    it("should throw an error if sdkDriver is missing", function() {
+      expect(function() {
+        new loop.store.RemoteCursorStore(dispatcher, {});
+      }).to.Throw(/sdkDriver/);
+    });
+
+    it("should add a CursorPositionChange event listener", function() {
+      sandbox.stub(loop, "subscribe");
+      new loop.store.RemoteCursorStore(dispatcher, { sdkDriver: fakeSdkDriver });
+      sinon.assert.calledOnce(loop.subscribe);
+      sinon.assert.calledWith(loop.subscribe, "CursorPositionChange");
+    });
+  });
+
+  describe("#_cursorPositionChangeListener", function() {
+    it("should send cursor data through the sdk", function() {
+      var fakeEvent = {
+        ratioX: 10,
+        ratioY: 10
+      };
+
+      LoopMochaUtils.publish("CursorPositionChange", fakeEvent);
+
+      sinon.assert.calledOnce(fakeSdkDriver.sendCursorMessage);
+      sinon.assert.calledWith(fakeSdkDriver.sendCursorMessage, {
+        type: CURSOR_MESSAGE_TYPES.POSITION,
+        ratioX: fakeEvent.ratioX,
+        ratioY: fakeEvent.ratioY
+      });
+    });
+  });
+
+  describe("#receivedCursorData", function() {
+    it("should save the state", function() {
+      store.receivedCursorData(new sharedActions.ReceivedCursorData({
+        type: CURSOR_MESSAGE_TYPES.POSITION,
+        ratioX: 10,
+        ratioY: 10
+      }));
+
+      expect(store.getStoreState().remoteCursorPosition).eql({
+        ratioX: 10,
+        ratioY: 10
+      });
+    });
+  });
+
+  describe("#videoDimensionsChanged", function() {
+    beforeEach(function() {
+      store.setStoreState({
+        realVideoSize: null
+      });
+    });
+
+    it("should save the state", function() {
+      store.videoDimensionsChanged(new sharedActions.VideoDimensionsChanged({
+        isLocal: false,
+        videoType: "screen",
+        dimensions: {
+          height: 10,
+          width: 10
+        }
+      }));
+
+      expect(store.getStoreState().realVideoSize).eql({
+        height: 10,
+        width: 10
+      });
+    });
+
+    it("should not save the state if video type is not screen", function() {
+      store.videoDimensionsChanged(new sharedActions.VideoDimensionsChanged({
+        isLocal: false,
+        videoType: "camera",
+        dimensions: {
+          height: 10,
+          width: 10
+        }
+      }));
+
+      expect(store.getStoreState().realVideoSize).eql(null);
+    });
+  });
+});

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/test/test_shared_all.py

@@ -10,6 +10,8 @@ class TestSharedUnits(BaseTestFrontendUnits):
 
     def setUp(self):
         super(TestSharedUnits, self).setUp()
+        # Set the server prefix to the top of the src directory for the mozilla-central
+        # repository.
         self.set_server_prefix("../../../../")
 
     def test_units(self):

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/test/utils_test.js

@@ -296,7 +296,7 @@ describe("loop.shared.utils", function() {
   describe("#formatURL", function() {
     beforeEach(function() {
       // Stub to prevent console messages.
-      sandbox.stub(window.console, "error");
+      sandbox.stub(window.console, "log");
     });
 
     it("should decode encoded URIs", function() {
@@ -318,14 +318,17 @@ describe("loop.shared.utils", function() {
         });
     });
 
-    it("should return null if it the url is not valid", function() {
-      expect(sharedUtils.formatURL("hinvalid//url")).eql(null);
+    it("should return null if suppressConsoleError is true and the url is not valid", function() {
+      expect(sharedUtils.formatURL("hinvalid//url", true)).eql(null);
     });
 
-    it("should log an error message to the console", function() {
-      sharedUtils.formatURL("hinvalid//url");
+    it("should return null if suppressConsoleError is true and is a malformed URI sequence", function() {
+      expect(sharedUtils.formatURL("http://www.example.com/DNA/pizza/menu/lots-of-different-kinds-of-pizza/%8D%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%8D%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%", true)).eql(null);
+    });
 
-      sinon.assert.calledOnce(console.error);
+    it("should log a malformed URI sequence error to the console", function() {
+      sharedUtils.formatURL("http://www.example.com/DNA/pizza/menu/lots-of-different-kinds-of-pizza/%8D%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%8D%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%");
+      sinon.assert.calledOnce(console.log);
     });
   });
 

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/test/vendor/mocha.css

@@ -136,6 +136,41 @@ body {
   overflow: auto;
 }
 
+#mocha .test .html-error {
+  overflow: auto;
+  color: black;
+  line-height: 1.5;
+  display: block;
+  float: left;
+  clear: left;
+  font: 12px/1.5 monaco, monospace;
+  margin: 5px;
+  padding: 15px;
+  border: 1px solid #eee;
+  max-width: 85%; /*(1)*/
+  max-width: calc(100% - 42px); /*(2)*/
+  max-height: 300px;
+  word-wrap: break-word;
+  border-bottom-color: #ddd;
+  -webkit-border-radius: 3px;
+  -webkit-box-shadow: 0 1px 3px #eee;
+  -moz-border-radius: 3px;
+  -moz-box-shadow: 0 1px 3px #eee;
+  border-radius: 3px;
+}
+
+#mocha .test .html-error pre.error {
+  border: none;
+  -webkit-border-radius: none;
+  -webkit-box-shadow: none;
+  -moz-border-radius: none;
+  -moz-box-shadow: none;
+  padding: 0;
+  margin: 0;
+  margin-top: 18px;
+  max-height: none;
+}
+
 /**
  * (1): approximate for browsers not supporting calc
  * (2): 42 = 2*15 + 2*10 + 2*1 (padding + margin + border)

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/test/vendor/sinon.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * Sinon.JS 1.16.1, 2015/08/20
+ * Sinon.JS 1.17.3, 2016/01/27
  *
  * @author Christian Johansen (christian@cjohansen.no)
  * @author Contributors: https://github.com/cjohansen/Sinon.JS/blob/master/AUTHORS
@@ -688,12 +688,17 @@
 
     global.setTimeout = glbl.setTimeout;
     global.clearTimeout = glbl.clearTimeout;
-    global.setImmediate = glbl.setImmediate;
-    global.clearImmediate = glbl.clearImmediate;
     global.setInterval = glbl.setInterval;
     global.clearInterval = glbl.clearInterval;
     global.Date = glbl.Date;
 
+    // setImmediate is not a standard function
+    // avoid adding the prop to the window object if not present
+    if('setImmediate' in global) {
+        global.setImmediate = glbl.setImmediate;
+        global.clearImmediate = glbl.clearImmediate;
+    }
+
     // node expects setTimeout/setInterval to return a fn object w/ .ref()/.unref()
     // browsers, a number.
     // see https://github.com/cjohansen/Sinon.JS/pull/436
@@ -721,7 +726,7 @@
         var ms = 0, parsed;
 
         if (l > 3 || !/^(\d\d:){0,2}\d\d?$/.test(str)) {
-            throw new Error("tick only understands numbers and 'h:m:s'");
+            throw new Error("tick only understands numbers, 'm:s' and 'h:m:s'. Each part must be two digits");
         }
 
         while (i--) {
@@ -899,6 +904,22 @@
         return timer;
     }
 
+    function firstTimer(clock) {
+        var timers = clock.timers,
+            timer = null,
+            id;
+
+        for (id in timers) {
+            if (timers.hasOwnProperty(id)) {
+                if (!timer || compareTimers(timer, timers[id]) === 1) {
+                    timer = timers[id];
+                }
+            }
+        }
+
+        return timer;
+    }
+
     function callTimer(clock, timer) {
         var exception;
 
@@ -930,6 +951,44 @@
         }
     }
 
+    function timerType(timer) {
+        if (timer.immediate) {
+            return "Immediate";
+        } else if (typeof timer.interval !== "undefined") {
+            return "Interval";
+        } else {
+            return "Timeout";
+        }
+    }
+
+    function clearTimer(clock, timerId, ttype) {
+        if (!timerId) {
+            // null appears to be allowed in most browsers, and appears to be
+            // relied upon by some libraries, like Bootstrap carousel
+            return;
+        }
+
+        if (!clock.timers) {
+            clock.timers = [];
+        }
+
+        // in Node, timerId is an object with .ref()/.unref(), and
+        // its .id field is the actual timer id.
+        if (typeof timerId === "object") {
+            timerId = timerId.id;
+        }
+
+        if (clock.timers.hasOwnProperty(timerId)) {
+            // check that the ID matches a timer of the correct type
+            var timer = clock.timers[timerId];
+            if (timerType(timer) === ttype) {
+                delete clock.timers[timerId];
+            } else {
+				throw new Error("Cannot clear timer: timer created with set" + ttype + "() but cleared with clear" + timerType(timer) + "()");
+			}
+        }
+    }
+
     function uninstall(clock, target) {
         var method,
             i,
@@ -1018,25 +1077,7 @@
         };
 
         clock.clearTimeout = function clearTimeout(timerId) {
-            if (!timerId) {
-                // null appears to be allowed in most browsers, and appears to be
-                // relied upon by some libraries, like Bootstrap carousel
-                return;
-            }
-
-            if (!clock.timers) {
-                clock.timers = [];
-            }
-
-            // in Node, timerId is an object with .ref()/.unref(), and
-            // its .id field is the actual timer id.
-            if (typeof timerId === "object") {
-                timerId = timerId.id;
-            }
-
-            if (clock.timers.hasOwnProperty(timerId)) {
-                delete clock.timers[timerId];
-            }
+            return clearTimer(clock, timerId, "Timeout");
         };
 
         clock.setInterval = function setInterval(func, timeout) {
@@ -1049,7 +1090,7 @@
         };
 
         clock.clearInterval = function clearInterval(timerId) {
-            clock.clearTimeout(timerId);
+            return clearTimer(clock, timerId, "Interval");
         };
 
         clock.setImmediate = function setImmediate(func) {
@@ -1061,13 +1102,14 @@
         };
 
         clock.clearImmediate = function clearImmediate(timerId) {
-            clock.clearTimeout(timerId);
+            return clearTimer(clock, timerId, "Immediate");
         };
 
         clock.tick = function tick(ms) {
             ms = typeof ms === "number" ? ms : parseTime(ms);
             var tickFrom = clock.now, tickTo = clock.now + ms, previous = clock.now;
             var timer = firstTimerInRange(clock, tickFrom, tickTo);
+            var oldNow;
 
             clock.duringTick = true;
 
@@ -1076,7 +1118,14 @@
                 if (clock.timers[timer.id]) {
                     tickFrom = clock.now = timer.callAt;
                     try {
+                        oldNow = clock.now;
                         callTimer(clock, timer);
+                        // compensate for any setSystemTime() call during timer callback
+                        if (oldNow !== clock.now) {
+                            tickFrom += clock.now - oldNow;
+                            tickTo += clock.now - oldNow;
+                            previous += clock.now - oldNow;
+                        }
                     } catch (e) {
                         firstException = firstException || e;
                     }
@@ -1096,26 +1145,48 @@
             return clock.now;
         };
 
+        clock.next = function next() {
+            var timer = firstTimer(clock);
+            if (!timer) {
+                return clock.now;
+            }
+
+            clock.duringTick = true;
+            try {
+                clock.now = timer.callAt;
+                callTimer(clock, timer);
+                return clock.now;
+            } finally {
+                clock.duringTick = false;
+            }
+        };
+
         clock.reset = function reset() {
             clock.timers = {};
         };
 
+        clock.setSystemTime = function setSystemTime(now) {
+            // determine time difference
+            var newNow = getEpoch(now);
+            var difference = newNow - clock.now;
+
+            // update 'system clock'
+            clock.now = newNow;
+
+            // update timers and intervals to keep them stable
+            for (var id in clock.timers) {
+                if (clock.timers.hasOwnProperty(id)) {
+                    var timer = clock.timers[id];
+                    timer.createdAt += difference;
+                    timer.callAt += difference;
+                }
+            }
+        };
+
         return clock;
     }
     exports.createClock = createClock;
 
-    function detectKnownFailSituation(methods) {
-        if (methods.indexOf("Date") < 0) { return; }
-
-        if (methods.indexOf("setTimeout") < 0) {
-            throw new Error("Native setTimeout will not work when Date is faked");
-        }
-
-        if (methods.indexOf("setImmediate") < 0) {
-            throw new Error("Native setImmediate will not work when Date is faked");
-        }
-    }
-
     exports.install = function install(target, now, toFake) {
         var i,
             l;
@@ -1142,8 +1213,6 @@
             clock.methods = keys(timers);
         }
 
-        detectKnownFailSituation(clock.methods);
-
         for (i = 0, l = clock.methods.length; i < l; i++) {
             hijackMethod(target, clock.methods[i], clock);
         }
@@ -1177,6 +1246,7 @@ var sinon = (function () {
     function loadDependencies(require, exports, module) {
         sinonModule = module.exports = require("./sinon/util/core");
         require("./sinon/extend");
+        require("./sinon/walk");
         require("./sinon/typeOf");
         require("./sinon/times_in_words");
         require("./sinon/spy");
@@ -2331,9 +2401,13 @@ var sinon = (function () {
             },
 
             toString: function () {
-                var callStr = this.proxy.toString() + "(";
+                var callStr = this.proxy ? this.proxy.toString() + "(" : "";
                 var args = [];
 
+                if (!this.args) {
+                    return ":(";
+                }
+
                 for (var i = 0, l = this.args.length; i < l; ++i) {
                     args.push(sinon.format(this.args[i]));
                 }
@@ -3244,11 +3318,91 @@ var sinon = (function () {
     typeof sinon === "object" && sinon // eslint-disable-line no-undef
 ));
 
+/**
+ * @depend util/core.js
+ */
+(function (sinonGlobal) {
+    
+    function makeApi(sinon) {
+        function walkInternal(obj, iterator, context, originalObj, seen) {
+            var proto, prop;
+
+            if (typeof Object.getOwnPropertyNames !== "function") {
+                // We explicitly want to enumerate through all of the prototype's properties
+                // in this case, therefore we deliberately leave out an own property check.
+                /* eslint-disable guard-for-in */
+                for (prop in obj) {
+                    iterator.call(context, obj[prop], prop, obj);
+                }
+                /* eslint-enable guard-for-in */
+
+                return;
+            }
+
+            Object.getOwnPropertyNames(obj).forEach(function (k) {
+                if (!seen[k]) {
+                    seen[k] = true;
+                    var target = typeof Object.getOwnPropertyDescriptor(obj, k).get === "function" ?
+                        originalObj : obj;
+                    iterator.call(context, target[k], k, target);
+                }
+            });
+
+            proto = Object.getPrototypeOf(obj);
+            if (proto) {
+                walkInternal(proto, iterator, context, originalObj, seen);
+            }
+        }
+
+        /* Public: walks the prototype chain of an object and iterates over every own property
+         * name encountered. The iterator is called in the same fashion that Array.prototype.forEach
+         * works, where it is passed the value, key, and own object as the 1st, 2nd, and 3rd positional
+         * argument, respectively. In cases where Object.getOwnPropertyNames is not available, walk will
+         * default to using a simple for..in loop.
+         *
+         * obj - The object to walk the prototype chain for.
+         * iterator - The function to be called on each pass of the walk.
+         * context - (Optional) When given, the iterator will be called with this object as the receiver.
+         */
+        function walk(obj, iterator, context) {
+            return walkInternal(obj, iterator, context, obj, {});
+        }
+
+        sinon.walk = walk;
+        return sinon.walk;
+    }
+
+    function loadDependencies(require, exports, module) {
+        var sinon = require("./util/core");
+        module.exports = makeApi(sinon);
+    }
+
+    var isNode = typeof module !== "undefined" && module.exports && typeof require === "function";
+    var isAMD = typeof define === "function" && typeof define.amd === "object" && define.amd;
+
+    if (isAMD) {
+        define(loadDependencies);
+        return;
+    }
+
+    if (isNode) {
+        loadDependencies(require, module.exports, module);
+        return;
+    }
+
+    if (sinonGlobal) {
+        makeApi(sinonGlobal);
+    }
+}(
+    typeof sinon === "object" && sinon // eslint-disable-line no-undef
+));
+
 /**
  * @depend util/core.js
  * @depend extend.js
  * @depend spy.js
  * @depend behavior.js
+ * @depend walk.js
  */
 /**
  * Stub functions
@@ -3266,8 +3420,7 @@ var sinon = (function () {
                 throw new TypeError("Custom stub should be a function or a property descriptor");
             }
 
-            var wrapper,
-                prop;
+            var wrapper;
 
             if (func) {
                 if (typeof func === "function") {
@@ -3294,11 +3447,17 @@ var sinon = (function () {
             }
 
             if (typeof property === "undefined" && typeof object === "object") {
-                for (prop in object) {
-                    if (typeof sinon.getPropertyDescriptor(object, prop).value === "function") {
+                sinon.walk(object || {}, function (value, prop, propOwner) {
+                    // we don't want to stub things like toString(), valueOf(), etc. so we only stub if the object
+                    // is not Object.prototype
+                    if (
+                        propOwner !== Object.prototype &&
+                        prop !== "constructor" &&
+                        typeof sinon.getPropertyDescriptor(propOwner, prop).value === "function"
+                    ) {
                         stub(object, prop);
                     }
-                }
+                });
 
                 return object;
             }
@@ -4311,18 +4470,28 @@ if (typeof sinon === "undefined") {
         function logError(label, err) {
             var msg = label + " threw exception: ";
 
+            function throwLoggedError() {
+                err.message = msg + err.message;
+                throw err;
+            }
+
             sinon.log(msg + "[" + err.name + "] " + err.message);
 
             if (err.stack) {
                 sinon.log(err.stack);
             }
 
-            logError.setTimeout(function () {
-                err.message = msg + err.message;
-                throw err;
-            }, 0);
+            if (logError.useImmediateExceptions) {
+                throwLoggedError();
+            } else {
+                logError.setTimeout(throwLoggedError, 0);
+            }
         }
 
+        // When set to true, any errors logged will be thrown immediately;
+        // If set to false, the errors will be thrown in separate execution frame.
+        logError.useImmediateExceptions = false;
+
         // wrap realSetTimeout with something we can stub in tests
         logError.setTimeout = function (func, timeout) {
             realSetTimeout(func, timeout);
@@ -4369,8 +4538,23 @@ if (typeof sinon === "undefined") {
 /**
  * Fake XDomainRequest object
  */
+
+/**
+ * Returns the global to prevent assigning values to 'this' when this is undefined.
+ * This can occur when files are interpreted by node in strict mode.
+ * @private
+ */
+function getGlobal() {
+    
+    return typeof window !== "undefined" ? window : global;
+}
+
 if (typeof sinon === "undefined") {
-    this.sinon = {};
+    if (typeof this === "undefined") {
+        getGlobal().sinon = {};
+    } else {
+        this.sinon = {};
+    }
 }
 
 // wrapper for global
@@ -4618,6 +4802,8 @@ if (typeof sinon === "undefined") {
     var supportsProgress = typeof ProgressEvent !== "undefined";
     var supportsCustomEvent = typeof CustomEvent !== "undefined";
     var supportsFormData = typeof FormData !== "undefined";
+    var supportsArrayBuffer = typeof ArrayBuffer !== "undefined";
+    var supportsBlob = typeof Blob === "function";
     var sinonXhr = { XMLHttpRequest: global.XMLHttpRequest };
     sinonXhr.GlobalXMLHttpRequest = global.XMLHttpRequest;
     sinonXhr.GlobalActiveXObject = global.ActiveXObject;
@@ -4872,19 +5058,78 @@ if (typeof sinon === "undefined") {
         }
     }
 
-    FakeXMLHttpRequest.parseXML = function parseXML(text) {
-        var xmlDoc;
+    function convertToArrayBuffer(body) {
+        var buffer = new ArrayBuffer(body.length);
+        var view = new Uint8Array(buffer);
+        for (var i = 0; i < body.length; i++) {
+            var charCode = body.charCodeAt(i);
+            if (charCode >= 256) {
+                throw new TypeError("arraybuffer or blob responseTypes require binary string, " +
+                                    "invalid character " + body[i] + " found.");
+            }
+            view[i] = charCode;
+        }
+        return buffer;
+    }
 
-        if (typeof DOMParser !== "undefined") {
-            var parser = new DOMParser();
-            xmlDoc = parser.parseFromString(text, "text/xml");
+    function isXmlContentType(contentType) {
+        return !contentType || /(text\/xml)|(application\/xml)|(\+xml)/.test(contentType);
+    }
+
+    function convertResponseBody(responseType, contentType, body) {
+        if (responseType === "" || responseType === "text") {
+            return body;
+        } else if (supportsArrayBuffer && responseType === "arraybuffer") {
+            return convertToArrayBuffer(body);
+        } else if (responseType === "json") {
+            try {
+                return JSON.parse(body);
+            } catch (e) {
+                // Return parsing failure as null
+                return null;
+            }
+        } else if (supportsBlob && responseType === "blob") {
+            var blobOptions = {};
+            if (contentType) {
+                blobOptions.type = contentType;
+            }
+            return new Blob([convertToArrayBuffer(body)], blobOptions);
+        } else if (responseType === "document") {
+            if (isXmlContentType(contentType)) {
+                return FakeXMLHttpRequest.parseXML(body);
+            }
+            return null;
+        }
+        throw new Error("Invalid responseType " + responseType);
+    }
+
+    function clearResponse(xhr) {
+        if (xhr.responseType === "" || xhr.responseType === "text") {
+            xhr.response = xhr.responseText = "";
         } else {
-            xmlDoc = new window.ActiveXObject("Microsoft.XMLDOM");
-            xmlDoc.async = "false";
-            xmlDoc.loadXML(text);
+            xhr.response = xhr.responseText = null;
+        }
+        xhr.responseXML = null;
+    }
+
+    FakeXMLHttpRequest.parseXML = function parseXML(text) {
+        // Treat empty string as parsing failure
+        if (text !== "") {
+            try {
+                if (typeof DOMParser !== "undefined") {
+                    var parser = new DOMParser();
+                    return parser.parseFromString(text, "text/xml");
+                }
+                var xmlDoc = new window.ActiveXObject("Microsoft.XMLDOM");
+                xmlDoc.async = "false";
+                xmlDoc.loadXML(text);
+                return xmlDoc;
+            } catch (e) {
+                // Unable to parse XML - no biggie
+            }
         }
 
-        return xmlDoc;
+        return null;
     };
 
     FakeXMLHttpRequest.statusCodes = {
@@ -4944,9 +5189,7 @@ if (typeof sinon === "undefined") {
                 this.async = typeof async === "boolean" ? async : true;
                 this.username = username;
                 this.password = password;
-                this.responseText = null;
-                this.response = this.responseType === "json" ? null : "";
-                this.responseXML = null;
+                clearResponse(this);
                 this.requestHeaders = {};
                 this.sendFlag = false;
 
@@ -5040,7 +5283,7 @@ if (typeof sinon === "undefined") {
 
                 this.errorFlag = false;
                 this.sendFlag = this.async;
-                this.response = this.responseType === "json" ? null : "";
+                clearResponse(this);
                 this.readyStateChange(FakeXMLHttpRequest.OPENED);
 
                 if (typeof this.onSend === "function") {
@@ -5052,8 +5295,7 @@ if (typeof sinon === "undefined") {
 
             abort: function abort() {
                 this.aborted = true;
-                this.responseText = null;
-                this.response = this.responseType === "json" ? null : "";
+                clearResponse(this);
                 this.errorFlag = true;
                 this.requestHeaders = {};
                 this.responseHeaders = {};
@@ -5109,32 +5351,34 @@ if (typeof sinon === "undefined") {
                 verifyRequestSent(this);
                 verifyHeadersReceived(this);
                 verifyResponseBodyType(body);
+                var contentType = this.getResponseHeader("Content-Type");
 
-                var chunkSize = this.chunkSize || 10;
-                var index = 0;
-                this.responseText = "";
+                var isTextResponse = this.responseType === "" || this.responseType === "text";
+                clearResponse(this);
+                if (this.async) {
+                    var chunkSize = this.chunkSize || 10;
+                    var index = 0;
 
-                do {
-                    if (this.async) {
+                    do {
                         this.readyStateChange(FakeXMLHttpRequest.LOADING);
-                    }
 
-                    this.responseText += body.substring(index, index + chunkSize);
-                    index += chunkSize;
-                } while (index < body.length);
-
-                var type = this.getResponseHeader("Content-Type");
-
-                if (this.responseText &&
-                    (!type || /(text\/xml)|(application\/xml)|(\+xml)/.test(type))) {
-                    try {
-                        this.responseXML = FakeXMLHttpRequest.parseXML(this.responseText);
-                    } catch (e) {
-                        // Unable to parse XML - no biggie
-                    }
+                        if (isTextResponse) {
+                            this.responseText = this.response += body.substring(index, index + chunkSize);
+                        }
+                        index += chunkSize;
+                    } while (index < body.length);
                 }
 
-                this.response = this.responseType === "json" ? JSON.parse(this.responseText) : this.responseText;
+                this.response = convertResponseBody(this.responseType, contentType, body);
+                if (isTextResponse) {
+                    this.responseText = this.response;
+                }
+
+                if (this.responseType === "document") {
+                    this.responseXML = this.response;
+                } else if (this.responseType === "" && isXmlContentType(contentType)) {
+                    this.responseXML = FakeXMLHttpRequest.parseXML(this.responseText);
+                }
                 this.readyStateChange(FakeXMLHttpRequest.DONE);
             },
 
@@ -5793,7 +6037,6 @@ if (typeof sinon === "undefined") {
                     args[args.length - 1] = function sinonDone(res) {
                         if (res) {
                             sandbox.restore();
-                            throw exception;
                         } else {
                             sandbox.verifyAndRestore();
                         }

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/test/views_test.js

@@ -559,7 +559,7 @@ describe("loop.shared.views", function() {
         }
       });
 
-      var element = view.getDOMNode();
+      var element = view.getDOMNode().querySelector("video");
 
       expect(element).not.eql(null);
       expect(element.className).eql("local-video");
@@ -580,12 +580,20 @@ describe("loop.shared.views", function() {
     // We test this function by itself, as otherwise we'd be into creating fake
     // streams etc.
     describe("#attachVideo", function() {
-      var fakeViewElement;
+      var fakeViewElement, fakeVideoElement;
 
       beforeEach(function() {
-        fakeViewElement = {
+        fakeVideoElement = {
           play: sinon.stub(),
-          tagName: "VIDEO"
+          tagName: "VIDEO",
+          addEventListener: function() {}
+        };
+
+        fakeViewElement = {
+          tagName: "DIV",
+          querySelector: function() {
+            return fakeVideoElement;
+          }
         };
 
         view = mountTestComponent({
@@ -605,7 +613,12 @@ describe("loop.shared.views", function() {
 
       it("should not throw if the element is not a video object", function() {
         sinon.stub(view, "getDOMNode").returns({
-          tagName: "DIV"
+          tagName: "DIV",
+          querySelector: function() {
+            return {
+              tagName: "DIV"
+            };
+          }
         });
 
         expect(function() {
@@ -614,7 +627,7 @@ describe("loop.shared.views", function() {
       });
 
       it("should attach a video object according to the standard", function() {
-        fakeViewElement.srcObject = null;
+        fakeVideoElement.srcObject = null;
 
         sinon.stub(view, "getDOMNode").returns(fakeViewElement);
 
@@ -622,11 +635,11 @@ describe("loop.shared.views", function() {
           srcObject: { fake: 1 }
         });
 
-        expect(fakeViewElement.srcObject).eql({ fake: 1 });
+        expect(fakeVideoElement.srcObject).eql({ fake: 1 });
       });
 
       it("should attach a video object for Firefox", function() {
-        fakeViewElement.mozSrcObject = null;
+        fakeVideoElement.mozSrcObject = null;
 
         sinon.stub(view, "getDOMNode").returns(fakeViewElement);
 
@@ -634,11 +647,11 @@ describe("loop.shared.views", function() {
           mozSrcObject: { fake: 2 }
         });
 
-        expect(fakeViewElement.mozSrcObject).eql({ fake: 2 });
+        expect(fakeVideoElement.mozSrcObject).eql({ fake: 2 });
       });
 
       it("should attach a video object for Chrome", function() {
-        fakeViewElement.src = null;
+        fakeVideoElement.src = null;
 
         sinon.stub(view, "getDOMNode").returns(fakeViewElement);
 
@@ -646,7 +659,47 @@ describe("loop.shared.views", function() {
           src: { fake: 2 }
         });
 
-        expect(fakeViewElement.src).eql({ fake: 2 });
+        expect(fakeVideoElement.src).eql({ fake: 2 });
+      });
+    });
+
+    describe("#handleVideoDimensions", function() {
+      var fakeViewElement, fakeVideoElement;
+
+      beforeEach(function() {
+        fakeVideoElement = {
+          clientWidth: 1000,
+          clientHeight: 1000,
+          play: sinon.stub(),
+          srcObject: null,
+          tagName: "VIDEO"
+        };
+
+        fakeViewElement = {
+          tagName: "DIV",
+          querySelector: function() {
+            return fakeVideoElement;
+          }
+        };
+
+        view = mountTestComponent({
+          displayAvatar: false,
+          mediaType: "local",
+          srcMediaElement: {
+            fake: 1
+          }
+        });
+
+        sinon.stub(view, "getDOMNode").returns(fakeViewElement);
+      });
+
+      it("should save the video size", function() {
+        view.handleVideoDimensions();
+
+        expect(view.state.videoElementSize).eql({
+          clientWidth: fakeVideoElement.clientWidth,
+          clientHeight: fakeVideoElement.clientHeight
+        });
       });
     });
   });
@@ -781,4 +834,133 @@ describe("loop.shared.views", function() {
         .classList.contains("showing-remote-streams")).eql(true);
     });
   });
+
+  describe("RemoteCursorView", function() {
+    var view;
+    var fakeVideoElementSize;
+    var remoteCursorStore;
+
+    function mountTestComponent(props) {
+      props = props || {};
+      var testView = TestUtils.renderIntoDocument(
+        React.createElement(sharedViews.RemoteCursorView, props));
+
+      testView.setState(remoteCursorStore.getStoreState());
+
+      return testView;
+    }
+
+    beforeEach(function() {
+      remoteCursorStore = new loop.store.RemoteCursorStore(dispatcher, {
+        sdkDriver: {}
+      });
+
+      loop.store.StoreMixin.register({ remoteCursorStore: remoteCursorStore });
+
+      remoteCursorStore.setStoreState({
+        realVideoSize: {
+          height: 1536,
+          width: 2580
+        },
+        remoteCursorPosition: {
+          ratioX: 0,
+          ratioY: 0
+        }
+      });
+    });
+
+    it("video element ratio is not wider than stream video ratio", function() {
+      fakeVideoElementSize = {
+        clientWidth: 1280,
+        clientHeight: 768
+      };
+      view = mountTestComponent({
+        videoElementSize: fakeVideoElementSize
+      });
+
+      view._calculateVideoLetterboxing();
+      var clientWidth = fakeVideoElementSize.clientWidth;
+      var clientHeight = fakeVideoElementSize.clientHeight;
+
+      var realVideoWidth = view.state.realVideoSize.width;
+      var realVideoHeight = view.state.realVideoSize.height;
+      var realVideoRatio = realVideoWidth / realVideoHeight;
+
+      var streamVideoHeight = clientWidth / realVideoRatio;
+      var streamVideoWidth = clientWidth;
+
+      expect(view.state.videoLetterboxing).eql({
+        left: (clientWidth - streamVideoWidth) / 2,
+        top: (clientHeight - streamVideoHeight) / 2
+      });
+    });
+
+    it("video element ratio is wider than stream video ratio", function() {
+      fakeVideoElementSize = {
+        clientWidth: 1152,
+        clientHeight: 768
+      };
+      remoteCursorStore.setStoreState({
+        realVideoSize: {
+          height: 2580,
+          width: 2580
+        }
+      });
+      view = mountTestComponent({
+        videoElementSize: fakeVideoElementSize
+      });
+
+      view._calculateVideoLetterboxing();
+      var clientWidth = fakeVideoElementSize.clientWidth;
+      var clientHeight = fakeVideoElementSize.clientHeight;
+
+      var realVideoWidth = view.state.realVideoSize.width;
+      var realVideoHeight = view.state.realVideoSize.height;
+      var realVideoRatio = realVideoWidth / realVideoHeight;
+
+      var streamVideoHeight = clientHeight;
+      var streamVideoWidth = clientHeight * realVideoRatio;
+
+      expect(view.state.videoLetterboxing).eql({
+        left: (clientWidth - streamVideoWidth) / 2,
+        top: (clientHeight - streamVideoHeight) / 2
+      });
+    });
+
+    describe("#calculateCursorPosition", function() {
+      beforeEach(function() {
+        remoteCursorStore.setStoreState({
+          remoteCursorPosition: {
+            ratioX: 0.3,
+            ratioY: 0.3
+          }
+        });
+      });
+
+      it("should calculate the cursor position coords in the stream video", function() {
+        fakeVideoElementSize = {
+          clientWidth: 1280,
+          clientHeight: 768
+        };
+        remoteCursorStore.setStoreState({
+          realVideoSize: {
+            height: 2580,
+            width: 2580
+          }
+        });
+        view = mountTestComponent({
+          videoElementSize: fakeVideoElementSize
+        });
+        view._calculateVideoLetterboxing();
+
+        var cursorPositionX = view.state.streamVideoWidth * view.state.remoteCursorPosition.ratioX;
+        var cursorPositionY = view.state.streamVideoHeight * view.state.remoteCursorPosition.ratioY;
+
+        expect(view.calculateCursorPosition()).eql({
+          left: cursorPositionX + view.state.videoLetterboxing.left,
+          top: cursorPositionY + view.state.videoLetterboxing.top
+        });
+      });
+    });
+  });
 });

browser/extensions/loop/chrome/content/shared/vendor/sdk-content/css/ot.css

@@ -228,9 +228,6 @@
 .OT_dialog-button.OT_dialog-button-disabled {
   cursor: not-allowed;
 
-  /* IE 8 */
-  -ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=50)";
-
   opacity: 0.5;
 }
 
@@ -310,6 +307,7 @@
   display: block;
   position: absolute;
   width: 100%;
+  height: 100%;
 
   transform-origin: 0 0;
 }
@@ -791,16 +789,22 @@
 
   background-repeat: no-repeat;
   background-image: url(../images/rtc/audioonly-silhouette.svg);
+  background-size: auto 76%;
 }
 
+.OT_fit-mode-cover .OT_video-element {
+  object-fit: cover;
+}
+
+.OT_fit-mode-contain .OT_video-element {
+  object-fit: contain;
+}
 
 .OT_fit-mode-cover .OT_video-poster {
-  background-size: auto 76%;
   background-position: center bottom;
 }
 
 .OT_fit-mode-contain .OT_video-poster {
-  background-size: contain;
   background-position: center;
 }
 
@@ -887,12 +891,18 @@
 
 .OT_video-disabled {
   background-image: url(../images/rtc/video-disabled.png);
+  background-size: 33px auto;
 }
 
 .OT_video-disabled-warning {
   background-image: url(../images/rtc/video-disabled-warning.png);
+  background-size: 33px auto;
 }
 
 .OT_video-disabled-indicator.OT_active {
   display: block;
 }
+
+.OT_hide-forced {
+  display: none;
+}

browser/extensions/loop/chrome/locale/af/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/ar/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/as/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/ast/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/az/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Söhbət başlat…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Lütfən təkrar daxil olun
+sign_in_again_title_line_two2={{clientShortname2}} işlətməyə davam edə bilmək üçün
+sign_in_again_button=Daxil ol
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2={{clientSuperShortname}} səyyahını Qonaq kimi işlət
+
+panel_browse_with_friend_button=Bu səhifəni yoldaşınla gəz
+panel_stop_sharing_tabs_button=Vərəqlərinizi paylaşmağı durdurun
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Web səhifələri yoldaşlarınızla birlikdə gəzmək üçün Hello düyməsinə klikləyin.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Birlikdə planlayın, işləyin, əylənin.
+first_time_experience_button_label2=Necə işlədiyini görün
+
+invite_header_text_bold=Birilərini bu səhifəyi sizinlə gəzməyə dəvət edin!
+invite_header_text3=Firefox Hello-nu işlətmək 2 addımdan ibarətdir, yoldaşınıza keçidi göndərin və Web-də bərabər səyahət edin!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Keçidi köçür
+invite_copied_link_button=Köçürüldü!
+invite_email_link_button=Keçidi e-poçtla göndər
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Keçidiniz:
+
+# Status text
+display_name_guest=Qonaq
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Seans başa çatdı. Daha əvvəl yaratdığınız və paylaşdığınız bütün ünvanlar artıq işləməyəcək.
+could_not_authenticate=Kimlik təsdiqlənə bilmədi
+password_changed_question=Şifrənizi dəyişdirdinizmi?
+try_again_later=Lütfən daha sonra tekrar yoxlayın
+could_not_connect=Serverə bağlanıla bilmədi
+check_internet_connection=Lütfən internet bağlantınızı yoxlayın
+login_expired=Giriş vaxtınız doldu
+service_not_available=Xidmət hazırda istifadə edilə bilmir
+problem_accessing_account=Hesabınıza daxil olarkən problem yaşandı
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Təkrar yoxla
+
+share_email_subject7=Web-i birlikdə gəzmək üçün dəvətnaməniz
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Yoldaşınız Firefox Hello-da sizi gözləyir. Qoşulub Web-i birlikdə gəzmək üçün keçidə klikləyin: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Yoldaşınız Firefox Hello-da sizi gözləyir. Qoşulub {{title}} səhifəsini bərabər gəzmək üçün keçidə klikləyin: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello Web-i yoldaşlarınızla birlikdə gəzməyinizə imkan verir. Bəzi işlərinizi rahatlaşdırmaq üçün işlədin: birlikdə planlayın, birlikdə işləyin, birlikdə əylənin. Ətraflı http://www.firefox.com/hello ünvanından öyrənin
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Mənimlə video söhbət üçün {{clientShortname2}} üzərindən qoşulun!
+
+share_add_service_button=Xidmət Əlavə et
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Keçidi köçür
+email_link_menuitem=Keçidi e-poçtla göndər
+delete_conversation_menuitem2=Sil
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Daxil ol və ya Qeydiyyatdan keç
+
+settings_menu_item_account=Hesab
+settings_menu_item_settings=Tənzimləmələr
+settings_menu_item_signout=Hesabdan çıx
+settings_menu_item_signin=Daxil ol
+settings_menu_item_turnnotificationson=Bildirişləri Aç
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Birdirişləri Qapat
+settings_menu_item_feedback=Əks əlaqə göndər
+settings_menu_button_tooltip=Tənzimləmələr
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Söhbəti başlatmağa hazırsınız?
+incoming_call_title2=Söhbət istəyi
+incoming_call_block_button=Blokla
+hangup_button_title=Qapat
+hangup_button_caption2=Çıxış
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title={{contactName}} ilə söhbət
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Söhbət başladılsın?
+initiate_audio_video_call_button2=Başla
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Video söhbət başlat
+initiate_audio_call_button2=Səsli söhbət
+
+peer_ended_conversation2=Zəng etdiyiniz şəxs söhbəti sonlandırdı.
+restart_call=Yenidən qoşul
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Bu şəxs onlayn deyil
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Zənginiz qarşı tərəfə çatmadı.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Ləğv et
+rejoin_button=Söhbətən yenidən qoşul
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Zəng etmək mümkün olmur, seans hazır deyil.
+network_disconnected=Şəbəkə bağlantısı gözlənilmədən kəsildi.
+connection_error_see_console_notification=Zəng uğursuz oldu; təfərrüatlar üçün consola baxın.
+no_media_failure_message=Kamera və ya mikrofon tapılmadı.
+ice_failure_message=Bağlantı mümkün olmadı. Ola bilər sizin qoruyucu divar zəngləri bloklayır.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3={{clientShortname}} istifadə edərək {{terms_of_use}} və {{privacy_notice}} qəbul etmiş olursunuz.
+legal_text_tos=İstifadə Şərtləri
+legal_text_privacy=Məxfilik Bildirişi
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=
+powered_by_afterLogo=Tərəfindən
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Yenidən qoşul
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=İstifadəçini şikayət et
+feedback_window_heading=Söhbətiniz necə idi?
+feedback_request_button=Təklif Göndər
+
+tour_label=Tur
+
+rooms_list_recently_browsed2=Son gəzilənlər
+rooms_list_currently_browsing2=Hazırda gəzilənlər
+rooms_signout_alert=Açıq söhbətlər qapatılacaq
+room_name_untitled_page=Adsız Səhifə
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Hələlik! Bu paylaşılmış sessiyaya istədiyiniz vaxt Hello panelindən qayıda bilərsiz.
+door_hanger_prompt_name=Rahat yadda qalan ad vermək istərdiniz? Hazırki adı:
+door_hanger_button=Tamam
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Vərəqlərinizi paylaşırsınız. Üzərinə kliklədiyiniz hər vərəq yoldaşlarınız tərəfindən görünəcək
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Vərəq paylaşımına fasilə verildi
+infobar_button_gotit_label=Bildin!
+infobar_button_gotit_accesskey=G
+infobar_button_pause_label=Fasilə ver
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Yenidən başlat
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=Davam et
+infobar_button_resume_accesskey=R
+infobar_button_stop_label=Dayandır
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Bunu bir daha göstərmə
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Hələlik söhbət yoxdur.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Yenisini başlat!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Yeni Pəncərə Aç
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} multi-proses pəncərədə işləmir.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Buraya yazın…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Söhbətiniz başa çatdı.
+generic_failure_message=Hazırda texniki çətinliklərimiz var…
+
+generic_failure_no_reason2=Təkrar yoxlamaq istəyirsiz?
+
+help_label=Kömək
+
+mute_local_audio_button_title=Səssiz
+unmute_local_audio_button_title=Səsi aç
+mute_local_video_button_title2=Videonu söndür
+unmute_local_video_button_title2=Videonu aç
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Təkrarla
+
+rooms_leave_button_label=Ayrıl
+
+rooms_panel_title=Söhbət seçin və ya yenisini başladın
+
+rooms_room_full_call_to_action_label={{clientShortname}} haqqında ətraflı öyrənin »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Öz söhbətinizi başlatmaq üçün {{brandShortname}} endirin
+rooms_room_full_label=Bu söhbətdə artıq 2 nəfər var.
+rooms_room_join_label=Söhbətə qoşul
+rooms_room_joined_label=Kimsə söhbətə qoşuldu!
+
+self_view_hidden_message=Özünü göstərmə gizlədilib amma hələ də göndərilir. göstərmək üçün pəncərə ölçülərini dəyişin
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} sizin ölkədə icazə verilmir.

browser/extensions/loop/chrome/locale/be/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/bg/loop.properties

@@ -0,0 +1,153 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+hangup_button_title=Затваряне
+hangup_button_caption2=Изход
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+
+# Outgoing conversation
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Пишете тук…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Разговорът приключи.
+generic_failure_message=Имаме технически проблеми…
+
+generic_failure_no_reason2=Искате ли нов опит?
+
+help_label=Помощ
+
+mute_local_audio_button_title=Изключване на звука
+unmute_local_audio_button_title=Включване на звука
+mute_local_video_button_title2=Изключване на видео
+unmute_local_video_button_title2=Включване на видео
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Нов опит
+
+rooms_leave_button_label=Напускане
+
+rooms_panel_title=Изберете разговор или започнете нов
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Научете още за {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Изтеглете {{brandShortname}}, за да започнете свой
+rooms_room_full_label=Вече има двама души в този разговор.
+rooms_room_join_label=Включване в разговора
+rooms_room_joined_label=Някой се присъедини към разговора!
+
+self_view_hidden_message=Какво виждат другите е скрито, но се изпраща; преоразмерете прозореца, за да го видите
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} е недостъпен във вашата държава.

browser/extensions/loop/chrome/locale/bn-BD/loop.properties

@@ -0,0 +1,210 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=হ্যালো
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=আলাপ শুরু করুন
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=অনুগ্রহ করে পুনরায় সাইন ইন করুন
+sign_in_again_title_line_two2=ব্যবহার অব্যহত রাখতে {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=সাইন ইন
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=অতিথি হিসেবে {{clientSuperShortname}} ব্যবহার করুন
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=লিঙ্ক কপি করুন
+invite_copied_link_button=কপি করা হয়েছে!
+invite_email_link_button=ইমেইল লিঙ্ক
+invite_facebook_button3=ফেসবুক
+invite_your_link=আপনার লিঙ্ক:
+
+# Status text
+display_name_guest=অতিথি
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+password_changed_question=আপনি আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করেছিলেন?
+try_again_later=অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন
+could_not_connect=সার্ভারে সংযোগ করা যাচ্ছেনা
+check_internet_connection=আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন
+login_expired=আপনার লগইন মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে
+service_not_available=এই সময়ে পরিষেবা সেবাটি পাওয়া যাচ্ছে না
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=পুনরায় চেষ্টা করুন
+
+share_email_subject7=একসাথে ওয়েব ব্রাউজ করতে আপনার নিমন্ত্রণ
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=ফায়ারফক্স হ্যালোতে আপনার কোন বন্ধু অপেক্ষা করছে। সংযুক্ত হতে এবং একসাথে ব্রাউজ করতে লিঙ্কটি ক্লিক করুনঃ {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=ফায়ারফক্স হ্যালোতে আপনার কোন বন্ধু অপেক্ষা করছে। সংযুক্ত হতে এবং একসাথে {{title}} ব্রাউজ করতে লিঙ্কটি ক্লিক করুনঃ {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet={{clientShortname2}} এ একটি ভিডিও কথোপকথনের জন্য আমার সাথে যোগ দিন!
+
+share_add_service_button=একটি সার্ভিস যুক্ত করুন
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=লিঙ্ক কপি করুন
+email_link_menuitem=ইমেইল লিঙ্ক
+delete_conversation_menuitem2=অপসারণ
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=সাইন ইন / সাইন আপ
+
+settings_menu_item_account=অ্যাকাউন্ট
+settings_menu_item_settings=সেটিং
+settings_menu_item_signout=সাইন আউট
+settings_menu_item_signin=সাইন ইন
+settings_menu_item_turnnotificationson=নোটিফিকেশন চালু করুন
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=নোটিফিকেশন বন্ধ করুন
+settings_menu_item_feedback=মতামত জমা দিন
+settings_menu_button_tooltip=সেটিং
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=আপনি আালাপ শুরু করার জন্য প্রস্তুত?
+incoming_call_title2=আলাপের অনুরোধ
+incoming_call_block_button=ব্লক করুন
+hangup_button_title=অপেক্ষা করুন
+hangup_button_caption2=প্রস্থান
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title={{contactName}} সাথে আলাপ
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=আলাপ শুরু করতে চান?
+initiate_audio_video_call_button2=শুরু
+initiate_audio_video_call_tooltip2=ভিডিও আলাপ শুরু করুন
+initiate_audio_call_button2=ভয়েস আালাপ
+
+peer_ended_conversation2=আপনি যাকে কল করছেন তিনি আলাপটি কেটে দিয়েছেন।
+restart_call=পুনরায় যোগ দিন
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=এই ব্যক্তিটি অনলাইনে নেই
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=আপনার কলটি হয়নি।
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=বাতিল
+rejoin_button=আলাপে পুনরায় যুক্ত হন
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_tos=ব্যবহারের শর্তাবলী
+legal_text_privacy=গোপনীয়তা ঘোষণা
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=নিবেদন করছে
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=পুনরায় যোগ দিন
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=ব্যবহারকারীকে রিপোর্ট করুন
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=এখানে টাইপ করুন…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=আপনার আলাপ সম্পন্ন হয়েছে।
+generic_failure_message=আমাদের কারিগরি সমস্যা হয়েছে…
+
+generic_failure_no_reason2=আরেকবার চেষ্টা করে দেখবেন?
+
+help_label=সাহায্য
+
+mute_local_audio_button_title=আপনার অডিও মিউট করুন
+unmute_local_audio_button_title=আপনার অডিও মিউট বন্ধ করুন
+mute_local_video_button_title2=ভিডিও নিষ্ক্রিয়
+unmute_local_video_button_title2=ভিডিও সক্রিয়
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=পুনরায় চেষ্টা করুন
+
+rooms_leave_button_label=ত্যাগ করুন
+
+rooms_panel_title=একটি আলাপন নির্বাচন করুন অথবা নতুন শুরু করুন
+
+rooms_room_full_call_to_action_label={{clientShortname}} সম্বন্ধে আরো জানুন »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=আপনিও শুরু করতে ডাউনলোড করুন {{brandShortname}}
+rooms_room_full_label=এই আলাপে ইতিমধ্যে দুইজন ব্যক্তি আছেন।
+rooms_room_join_label=আালাপে যোগ দিন
+rooms_room_joined_label=কেউ একজন আলাপে যুক্ত হয়েছেন!
+
+self_view_hidden_message=সেলফ-ভিউ লুকানো কিন্তু এখনো ছবি পাঠাবে; দেখাতে উইন্ডোর আকার পরিবর্তন করুন
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} আপনার দেশের বিদ্যমান নয়।

browser/extensions/loop/chrome/locale/bn-IN/loop.properties

@@ -0,0 +1,149 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+hangup_button_title=কল সমাপ্ত করুন
+hangup_button_caption2=প্রস্থান করুন
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+
+# Outgoing conversation
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=এখানে টাইপ করুন...
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=আপনাদের কথোপকথনটি শেষ হল।
+
+generic_failure_no_reason2=আপনি কি আবার চেষ্টা করতে চান?
+
+help_label=সাহায্য
+
+mute_local_audio_button_title=আপনার অডিও টি নিঃশব্দ করে দিন
+unmute_local_audio_button_title=অডিও সশব্দ করুন
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=পুনরায় চেষ্টা করুন
+
+rooms_leave_button_label=ছেড়ে যান
+
+rooms_panel_title=একটি কথোপকথন বাছুন কিম্বা নতুন একটি শুরু করে দিন
+
+rooms_room_full_call_to_action_label={{clientShortname}} সম্বন্ধে আরো জানুন »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=আপনার নিজের একটি শুরু করতে হলে {{brandShortname}} ডাউনলোড করে নিন
+rooms_room_full_label=এই কথোপকথনটিতে আগে থেকেই দুজন বর্তমান রয়েছেন।
+rooms_room_join_label=কথোপকথনটিতে যোগ দিন
+rooms_room_joined_label=কেউ একজন কথোপকথনটিতে যোগ দিয়েছে!
+
+self_view_hidden_message=স্বয়ং-ভিউ লোকানো কিন্তু এখন পাঠানো হয়েছে; রিসাইজ উইন্ডো দেখানো হবে
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/bs/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Spremni da započnete vaš razgovor?
+hangup_button_title=Prekini
+hangup_button_caption2=Izađi
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Razgovor sa {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Započeti razgovor?
+initiate_audio_video_call_button2=Započni
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Započni video razgovor
+initiate_audio_call_button2=Glasovni razgovor
+
+peer_ended_conversation2=Osoba koju ste zvali je završila razgovor.
+restart_call=Ponovo se pridruži
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Vaš poziv nije prošao.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=Mrežna veza je naglo prekinuta.
+connection_error_see_console_notification=Poziv neuspješan; pogledajte konzolu za detalje.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Ponovo se pridruži
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Prijavi korisnika
+
+tour_label=Obilazak
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Upišite ovdje…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Vaš razgovor je završio.
+
+generic_failure_no_reason2=Da li želite pokušati ponovo?
+
+help_label=Pomoć
+
+mute_local_audio_button_title=Isključite zvuk vašeg audia
+unmute_local_audio_button_title=Uključite zvuk vašeg audia
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Pokušaj
+
+rooms_leave_button_label=Napusti
+
+rooms_panel_title=Izaberite razgovor ili započnite novi
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Naučite više o {{clientShortname}}u »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Preuzmite {{brandShortname}} da započnete svoj
+rooms_room_full_label=Već ima dvoje ljudi u ovom razgovoru
+rooms_room_join_label=Pridruži se razgovoru
+rooms_room_joined_label=Neko se pridružio razgovoru!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/ca/loop.properties

@@ -0,0 +1,153 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+hangup_button_title=Penja
+hangup_button_caption2=Surt
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+
+# Outgoing conversation
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Escriviu aquí…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=La conversa ha acabat.
+generic_failure_message=Estem tenint problemes tècnics…
+
+generic_failure_no_reason2=Voleu tornar-ho a provar?
+
+help_label=Ajuda
+
+mute_local_audio_button_title=Silencia el vostre àudio
+unmute_local_audio_button_title=Activa el vostre àudio
+mute_local_video_button_title2=Inhabilita el vídeo
+unmute_local_video_button_title2=Habilita el vídeo
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Reintenta
+
+rooms_leave_button_label=Surt
+
+rooms_panel_title=Trieu una conversa o comenceu-ne una nova
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Més informació sobre el {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Baixeu el {{brandShortname}} per iniciar la vostra pròpia conversa
+rooms_room_full_label=Ja hi ha dues persones en aquesta conversa.
+rooms_room_join_label=Uniu-vos a la conversa
+rooms_room_joined_label=Algú s'ha unit a la conversa.
+
+self_view_hidden_message=La vista pròpia està amagada, però encara s'està enviant; redimensioneu la finestra per veure-la
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message=El {{clientShortname}} no està disponible al vostre país.

browser/extensions/loop/chrome/locale/cs/loop.properties

@@ -0,0 +1,256 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Zahájit konverzaci…
+loopMenuItem_accesskey=Z
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Prosím přihlašte se znovu
+sign_in_again_title_line_two2=nadále používat {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=Přihlásit se
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Použít {{clientSuperShortname}} jako host
+
+panel_browse_with_friend_button=Prohlédnout si tuto stránku spolu s přítelem
+panel_stop_sharing_tabs_button=Vypnout sdílení vašich panelů
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Klepněte na tlačítko Hello a prohlížejte si web spolu s přítelem.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Použijte jej pro společné plánování, práci i zábavu.
+first_time_experience_button_label2=Podívejte se, jak to funguje
+
+invite_header_text_bold=Pozvěte někoho, kdo bude prohlížet tuto stránku s vámi!
+invite_header_text3=K používání Firefox Hello jsou potřeba dva, takže pošlete kamarádovi odkaz, aby si prohlížel web s vámi!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Kopírovat odkaz
+invite_copied_link_button=Zkopírováno!
+invite_email_link_button=Poslat odkaz e-mailem
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Váš odkaz:
+
+# Status text
+display_name_guest=Host
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Relace vypršela. Všechna URL, která jste dříve vytvořili a sdíleli, nyní nebudou fungovat.
+could_not_authenticate=Autentizace se nezdařila
+password_changed_question=Změnili jste své heslo?
+try_again_later=Zkuste to prosím znovu později
+could_not_connect=Nepodařilo se připojit k serveru
+check_internet_connection=Zkontrolujte prosím své připojení k Internetu
+login_expired=Platnost vašeho přihlašovacího jména vypršela
+service_not_available=Služba není nyní dostupná
+problem_accessing_account=Při přístupu k vašemu účtu se vyskytl problém
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Opakovat
+
+share_email_subject7=Vaše pozvání ke společnému prohlížení webu
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Přítel vás čeká na Firefox Hello. Klepněte na odkaz pro přípojení a prohlížejte si web společně: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Přítel vás čeká na Firefox Hello. Klepněte na odkaz pro přípojení a prohlédněte si {{title}} společně: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nS Firefox Hello si můžete prohlížet web spolu se svými přáteli. Použijte jej, když budete chtít mít věci rychle dokončit: společné plánování, společná práce, společná zábava. Zjistěte více na http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Připoj se ke mě ve video konverzaci na {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=Přidat službu
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Kopírovat odkaz
+email_link_menuitem=Poslat odkaz e-mailem
+delete_conversation_menuitem2=Smazat
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Přihlásit nebo registrovat
+
+settings_menu_item_account=Účet
+settings_menu_item_settings=Nastavení
+settings_menu_item_signout=Odhlásit
+settings_menu_item_signin=Přihlásit
+settings_menu_item_turnnotificationson=Zapnout upozornění
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Vypnout upozornění
+settings_menu_item_feedback=Odeslat zpětnou vazbu
+settings_menu_button_tooltip=Nastavení
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Jste připraveni zahájit konverzaci?
+incoming_call_title2=Požadavek na konverzaci
+incoming_call_block_button=Blokovat
+hangup_button_title=Zavěsit
+hangup_button_caption2=Ukončit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Konverzace s {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Zahájit konverzaci?
+initiate_audio_video_call_button2=Zahájit
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Zahájí video konverzaci
+initiate_audio_call_button2=Zvuková konverzace
+
+peer_ended_conversation2=Osoba, které jste volali, ukončila konverzaci.
+restart_call=Znovu připojit
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Tato osoba nyní není online
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Váš hovor se nezdařil.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Zrušit
+rejoin_button=Připojit se znovu do konverzace
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Nepodařilo se zahájit hovor, relace není připravena.
+network_disconnected=Síťové spojení bylo náhle ukončeno.
+connection_error_see_console_notification=Hovor selhal. Podívejte se do konzole na detaily.
+no_media_failure_message=Kamera nebo mikrofon nebyly nalezeny.
+ice_failure_message=Chyba spojení. Váš firewall možná hovory blokuje.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Používáním {{clientShortname}} souhlasíte se {{terms_of_use}} \
+  a {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=zásadami používání
+legal_text_privacy=poznámkami k soukromí
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Službu poskytuje
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Znovu připojit
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Nahlásit uživatele
+feedback_window_heading=Jaká byla vaše konverzace?
+feedback_request_button=Zanechte odezvu
+
+tour_label=Průvodce
+
+rooms_list_recently_browsed2=Nedávno prohlížené
+rooms_list_currently_browsing2=Momentálně prohlížené
+rooms_signout_alert=Otevřené konverzace budou uzavřeny
+room_name_untitled_page=Stránka bez názvu
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Na viděnou! K této sdílené relaci se můžete kdykoliv vrátit pomocí panelu Hello.
+door_hanger_prompt_name=Chcete ji pro snazší zapamatování pojmenovat? Aktuální název:
+door_hanger_button=OK
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Sdílíte své panely. Jakýkoliv panel, na který klepnete, může být viděn vašimi přáteli
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Sdílení panelu je pozastaveno
+infobar_button_gotit_label=Rozumím
+infobar_button_gotit_accesskey=R
+infobar_button_pause_label=Pozastavit
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Restartovat
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=Pokračovat
+infobar_button_resume_accesskey=r
+infobar_button_stop_label=Zastavit
+infobar_button_stop_accesskey=s
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Příště již nezobrazovat
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=P
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Zatím nemáte žádné konverzace.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Zahájit novou konverzaci!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Otevřít nové okno
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} nefunguje v multiprocesovém okně.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Pište zde…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Vaše konverzace byla ukončena.
+generic_failure_message=Vyskytly se nám technické potíže…
+
+generic_failure_no_reason2=Chcete to zkusit znovu?
+
+help_label=Nápověda
+
+mute_local_audio_button_title=Ztlumit zvuk
+unmute_local_audio_button_title=Zrušit ztlumení zvuku
+mute_local_video_button_title2=Zakázat video
+unmute_local_video_button_title2=Povolit video
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Opakovat
+
+rooms_leave_button_label=Opustit
+
+rooms_panel_title=Volba konverzace nebo zahájení nové
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Zjistit více o {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Stáhněte si {{brandShortname}} a začněte svou vlastní
+rooms_room_full_label=V této konverzaci jsou již dvě osoby.
+rooms_room_join_label=Připojit ke konverzaci
+rooms_room_joined_label=Někdo se připojil ke konverzaci!
+
+self_view_hidden_message=Váš obraz byl skryt, ale je nadále odesílán; pro jeho zobrazení změňte velikost okna
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} není ve vaší zemi dostupný.

browser/extensions/loop/chrome/locale/cy/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Cychwyn sgwrs…
+loopMenuItem_accesskey=C
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Mewngofnodwch eto
+sign_in_again_title_line_two2=i barhau i defnyddio {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=Mewngofnodi
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Defnyddio {{clientSuperShortname}} fel Gwestai
+
+panel_browse_with_friend_button=Pori'r dudalen gyda ffrind
+panel_stop_sharing_tabs_button=Peidio rhannu eich tabiau
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Cliciwch y botwm Helo i bori drwy'r tudalennau gwe gyda ffrind.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Ei ddefnyddio i gynllunio gyda'n gilydd, yn gweithio gyda'n gilydd, yn chwerthin gyda'n gilydd.
+first_time_experience_button_label2=Gweld sut mae'n gweithio
+
+invite_header_text_bold=Gwahoddwch rywun i bori'r dudalen hon gyda chi!
+invite_header_text3=Mae'n cymryd dau i ddefnyddio Firefox Hello, felly anfonwch ddolen at ffrind i bori'r we gyda chi!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Copïo'r Ddolen
+invite_copied_link_button=Copïwyd!
+invite_email_link_button=Dolen E-bost
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Eich dolen:
+
+# Status text
+display_name_guest=Gwestai
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Daeth y sesiwn i ben. Ni fydd yr un URL rydych wedi eu creu a'u rhannu yn gweithio, bellach.
+could_not_authenticate=Methu Dilysu
+password_changed_question=A ydych wedi newid eich cyfrinair?
+try_again_later=Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto
+could_not_connect=Methu Cysylltu â'r Gweinydd
+check_internet_connection=Gwiriwch eich cysylltiad gwe
+login_expired=Mae eich Mewngofnodiad Wedi Dod i Ben
+service_not_available=Nid yw'r Gwasanaeth ar Gael ar Hyn o Bryd
+problem_accessing_account=Bu Anhawster wrth Geisio Mynediad i'ch Cyfrif
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Ceisio eto
+
+share_email_subject7=Eich gwahoddiad i bori'r We gyda'ch gilydd
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Mae ffrind yn aros amdanoch ar Firefox Hello. Cliciwch y ddolen i gysylltu a phori'r We gyda'ch gilydd: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Mae ffrind yn aros amdanoch ar Firefox Hello. Cliciwch y ddolen i gysylltu a phori {{title}} gyda'ch gilydd: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=Mae \n\n___\nFirefox Hello yn gadael i chi pori'r we gyda'ch ffrindiau. Ei defnyddio pan rydych eisiau gwneud pethau'n: cynllun gyda'i gilydd, yn gweithio gyda'i gilydd, yn chwerthin gyda'i gilydd. Dysgu mwy ar http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Ymunwch â mi mewn sgwrs fideo ar {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=&Ychwanegu Gwasanaeth
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Copïo'r Ddolen
+email_link_menuitem=Dolen E-bost
+delete_conversation_menuitem2=Dileu
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Mewngofnodi neu Ymuno
+
+settings_menu_item_account=Cyfrif
+settings_menu_item_settings=Gosodiadau
+settings_menu_item_signout=Allgofnodi
+settings_menu_item_signin=Mewngofnodi
+settings_menu_item_turnnotificationson=Cychwyn Hysbysiadau
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Diffodd Hysbysiadau
+settings_menu_item_feedback=Cyflwyno Adborth
+settings_menu_button_tooltip=Gosodiadau
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ydych chi'n barod i gychwyn eich sgwrs?
+incoming_call_title2=Cais am Sgwrs
+incoming_call_block_button=Rhwystro
+hangup_button_title=Datgysylltu
+hangup_button_caption2=Gadael
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Sgwrs gyda {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Cychwyn sgwrsio?
+initiate_audio_video_call_button2=Cychwyn
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Cychwyn sgwrs fideo
+initiate_audio_call_button2=Sgwrs llais
+
+peer_ended_conversation2=Mae'r person roeddech yn eu galw wedi gorffen y sgwrs.
+restart_call=Ailymuno
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Nid yw'r person ar-lein
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Mae eich galwad wedi methu mynd trwodd.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Diddymu
+rejoin_button=Ailymuno â'r Sgwrs
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Methu cychwyn galwad, nid yw'r sesiwn yn barod.
+network_disconnected=Daeth y cysylltiad rhwydwaith i ben yn ddisymwth.
+connection_error_see_console_notification=Methodd yr alwad; gw. y consol am fanylion.
+no_media_failure_message=Heb ganfod camera na feicroffon.
+ice_failure_message=Methodd y cysylltiad. Gall fod eich mur tân yn rhwystro galwadau.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Drwy ddefnyddio {{clientShortname}} rydych yn cytuno i'r {{terms_of_use}} a'r {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=Amodau Defnydd
+legal_text_privacy=Hysbysiad Preifatrwydd
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Grym
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Ailymuno
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Hysbysu am Ddefnyddiwr
+feedback_window_heading=Sut oedd eich sgwrs?
+feedback_request_button=Gadael Adborth
+
+tour_label=Cyflwyniad
+
+rooms_list_recently_browsed2=Porwyd yn ddiweddar
+rooms_list_currently_browsing2=Pori nawr
+rooms_signout_alert=Bydd sgyrsiau agored yn cael eu cau
+room_name_untitled_page=Tudalen Ddideitl
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Hwyl am y tro! Gallwch ddychwelyd i'r sesiwn yma ar unrhyw adeg drwy banel Hello.
+door_hanger_prompt_name=Hoffech chi roi enw iddo fel i fod yn haws ei gofio? Enw cyfredol:
+door_hanger_button=Iawn
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Rydych yn rhannu eich tabiau. Mae modd i'ch ffrindiau weld unrhyw dab rydych yn clicio arno
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Mae rhannu tabiau wedi ei oedi
+infobar_button_gotit_label=Iawn!
+infobar_button_gotit_accesskey=I
+infobar_button_pause_label=Oedi
+infobar_button_pause_accesskey=O
+infobar_button_restart_label=Ailgychwyn
+infobar_button_restart_accesskey=A
+infobar_button_resume_label=Ailgychwyn
+infobar_button_resume_accesskey=i
+infobar_button_stop_label=Atal
+infobar_button_stop_accesskey=t
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Peidio â dangos hwn eto
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=P
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Dim sgyrsiau eto.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Cychwyn un newydd nawr!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Agor Ffenestr Newydd
+e10s_not_supported_subheading=Nid yw {{brandShortname}} yn gweithio mewn ffenestr amlbroses.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Teipiwch yma…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Mae eich sgwrs wedi dod i ben.
+generic_failure_message=Mae gennym anawsterau technegol…
+
+generic_failure_no_reason2=Hoffech chi geisio eto?
+
+help_label=Cymorth
+
+mute_local_audio_button_title=Tewi'ch sain
+unmute_local_audio_button_title=Dad-dewi'ch sain
+mute_local_video_button_title2=Analluogi'r fideo
+unmute_local_video_button_title2=Galluogi'r fideo
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Ceisio eto
+
+rooms_leave_button_label=Gadael
+
+rooms_panel_title=Dewiswch sgwrs neu gychwyn un newydd
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Dysgu rhagor am {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Llwytho {{brandShortname}} i lawr i gychwyn eich sgwrs eich hun
+rooms_room_full_label=Mae eisioes dau berson yn y sgwrs.
+rooms_room_join_label=Ymuno â'r sgwrs
+rooms_room_joined_label=Mae rhywun wedi ymuno â'r sgwrs!
+
+self_view_hidden_message=Golwg o'ch hun yn cael ei guddio ond yn dal i gael ei anfon; newid maint ffenestr i'w dangos
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message=Nid yw {{clientShortname}} ar gael yn eich gwlad.

browser/extensions/loop/chrome/locale/da/loop.properties

@@ -0,0 +1,253 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Start en samtale…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Log ind igen
+sign_in_again_title_line_two2=for at forsætte med at bruge {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=Log ind
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Brug {{clientSuperShortname}} som gæst
+
+panel_browse_with_friend_button=Besøg siden sammen med en ven
+panel_stop_sharing_tabs_button=Stop med at dele dine faneblade
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+invite_header_text_bold=Inviter nogen til at besøge siden sammen med dig.
+invite_header_text3=Det kræver selskab at bruge Firefox Hello, så send et link til én af dine venner sådan at I kan bruge nettet sammen. 
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Kopier link
+invite_copied_link_button=Kopieret!
+invite_email_link_button=Mail link
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Dit link:
+
+# Status text
+display_name_guest=Gæst
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Sessionen udløb. Alle URL'er du tidligere har oprettet og delt vil ikke længere virke.
+could_not_authenticate=Kunne ikke godkendes
+password_changed_question=Har du ændret din adgangskode?
+try_again_later=Prøv igen senere
+could_not_connect=Kunne ikke forbinde til serveren
+check_internet_connection=Kontroller din internetforbindelse
+login_expired=Dit login er udløbet
+service_not_available=Tjenesten er ikke tilgængelig på dette tidspunkt
+problem_accessing_account=Der opstod et problem med at få adgang til din konto
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Prøv igen
+
+share_email_subject7=En invitation til at bruge nettet sammen
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=En ven venter på dig i Firefox Hello. Klik på linket for at oprette forbindelse og bruge nettet sammen: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=En ven venter på dig i Firefox Hello. Klik på linket for at oprette forbindelse og besøge {{title}} sammen: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nMed Firefox Hello kan du bruge nettet sammen med dine venner. Brug det til at planlægge ting sammen, arbejde sammen - eller bare til at have det sjovt sammen. Læs mere på http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Deltag i en video-samtale på {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=Tilføj en tjeneste
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Kopier link
+email_link_menuitem=Mail link
+delete_conversation_menuitem2=Slet
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Log ind eller tilmeld dig
+
+settings_menu_item_account=Konto
+settings_menu_item_settings=Indstillinger
+settings_menu_item_signout=Log ud
+settings_menu_item_signin=Log ind
+settings_menu_item_turnnotificationson=Slå beskeder til
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Slå beskeder fra
+settings_menu_item_feedback=Indsend feedback
+settings_menu_button_tooltip=Indstillinger
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Klar til at starte din samtale?
+incoming_call_title2=Anmodning om samtale
+incoming_call_block_button=Bloker
+hangup_button_title=Læg på
+hangup_button_caption2=Afslut
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Samtale med {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start samtale?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start en videosamtale
+initiate_audio_call_button2=Stemmesamtale
+
+peer_ended_conversation2=Personen, du ringede til, har afsluttet samtalen.
+restart_call=Genoptag
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Denne person er ikke online
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Dit opkald gik ikke igennem.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Annuller
+rejoin_button=Deltag i samtalen igen
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Kan ikke foretage opkald. Sessionen er ikke klar.
+network_disconnected=Netværksforbindelsen blev pludselig afbrudt.
+connection_error_see_console_notification=Opkaldet mislykkedes. Se detaljer i konsollen.
+no_media_failure_message=Kamera eller mikrofon blev ikke fundet.
+ice_failure_message=Forbindelse mislykkedes. Din firewall blokerer muligvis opkald.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Ved at bruge {{clientShortname}} accepterer du {{terms_of_use}} \
+  og {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=betingelserne for brug
+legal_text_privacy=privatlivspolitikken
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Powered by
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Genoptag
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Rapporter bruger
+feedback_window_heading=Hvordan var din samtale?
+feedback_request_button=Indsend Feedback
+
+tour_label=Rundvisning
+
+rooms_list_recently_browsed2=Seneste besøgte
+rooms_list_currently_browsing2=Browser lige nu
+rooms_signout_alert=Åbne samtaler vil blive slettet
+room_name_untitled_page=Unavngiven side
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Vi ses senere! Du kan til enhver tid vende tilbage til denne delte session ved at klikke på Hello-panelet. 
+door_hanger_prompt_name=Vil du give den et navn, der er nemmere at huske? Nuværende navn:
+door_hanger_button=OK
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Du deler dine faneblade. Når du klikker på et faneblad kan dine venner se det
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Deling af faneblade er sat på pause
+infobar_button_gotit_label=Ok!
+infobar_button_gotit_accesskey=O
+infobar_button_pause_label=Pause
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Genstart
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=Fortsæt
+infobar_button_resume_accesskey=F
+infobar_button_stop_label=Stop
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Vis ikke dette igen
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=V
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Ingen samtaler endnu.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Start en ny!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Åbn nyt vindue
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} virker ikke i multi-proces-vinduer.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Skriv her…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Din samtale er afsluttet.
+generic_failure_message=Vi har tekniske problemer…
+
+generic_failure_no_reason2=Vil du prøve igen?
+
+help_label=Hjælp
+
+mute_local_audio_button_title=Slå lyden fra
+unmute_local_audio_button_title=Slå lyden til
+mute_local_video_button_title2=Deaktiver video
+unmute_local_video_button_title2=Aktiver video
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Prøv igen
+
+rooms_leave_button_label=Forlad
+
+rooms_panel_title=Vælg en samtale eller start en ny
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Læs mere om {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Hent {{brandShortname}} for at starte din egen
+rooms_room_full_label=Der er allerede to personer i denne samtale.
+rooms_room_join_label=Vær med i samtalen
+rooms_room_joined_label=Nogen har sluttet sig til samtalen!
+
+self_view_hidden_message=Billedet fra eget kamera er skjult, men sendes stadig til andre. Gør vinduet større for at få vist billedet fra dit kamera
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} er ikke tilgængelig i dit land.

browser/extensions/loop/chrome/locale/de/loop.properties

@@ -0,0 +1,256 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Gespräch beginnen…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Bitte melden Sie sich erneut an,
+sign_in_again_title_line_two2=um weiter {{clientShortname2}} zu verwenden.
+sign_in_again_button=Anmelden
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2={{clientSuperShortname}} als Gast verwenden
+
+panel_browse_with_friend_button=Seite mit einem Freund besuchen
+panel_stop_sharing_tabs_button=Weitergabe Ihrer Tabs beenden
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Klicken Sie auf die Hello-Schaltfläche, um Webseiten zusammen mit einem Freund zu besuchen.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Verwenden Sie die Funktion, um gemeinsam zu planen, zu arbeiten und zu lachen.
+first_time_experience_button_label2=Sehen Sie sich an, wie es funktioniert
+
+invite_header_text_bold=Laden Sie jemanden dazu ein, gemeinsam mit Ihnen auf der Seite zu surfen!
+invite_header_text3=Firefox Hello ist für die Nutzung durch zwei Personen, also senden Sie einem Freund einen Link, um gemeinsam im Web zu surfen!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Link kopieren
+invite_copied_link_button=Kopiert
+invite_email_link_button=Link per E-Mail versenden
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Ihr Link:
+
+# Status text
+display_name_guest=Gast
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Sitzung abgeladen. Alle vorher von Ihnen erzeugten und weitergegebenen Adressen funktionieren nicht mehr.
+could_not_authenticate=Authentifizierung fehlgeschlagen
+password_changed_question=Haben Sie Ihr Passwort geändert?
+try_again_later=Bitte versuchen Sie es später erneut.
+could_not_connect=Verbindung mit dem Server fehlgeschlagen
+check_internet_connection=Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
+login_expired=Ihre Anmeldung ist abgelaufen.
+service_not_available=Dienst steht momentan nicht zur Verfügung
+problem_accessing_account=Beim Zugriff auf Ihr Konto trat ein Problem auf.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Erneut versuchen
+
+share_email_subject7=Surfen Sie gemeinsam im Web
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Ein Freund wartet auf Sie in Firefox Hello. Klicken Sie zum Chatten auf den Link und surfen Sie gemeinsam im Web: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Ein Freund wartet auf Sie in Firefox Hello. Klicken Sie zum Chatten auf den Link und surfen Sie gemeinsam auf {{title}}: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nMit Firefox Hello können Sie gemeinsam mit Ihren Freunden im Web surfen. Nutzen Sie es, um Dinge zu erledigen: zusammen planen, zusammen arbeiten, zusammen lachen. Weitere Informationen unter http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Starte ein Videogespräch mit mir mittels {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=Dienst hinzufügen
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Link kopieren
+email_link_menuitem=Link per E-Mail versenden
+delete_conversation_menuitem2=Entfernen
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Anmelden oder registrieren
+
+settings_menu_item_account=Konto
+settings_menu_item_settings=Einstellungen
+settings_menu_item_signout=Abmelden
+settings_menu_item_signin=Anmelden
+settings_menu_item_turnnotificationson=Benachrichtigungen aktivieren
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Benachrichtigungen deaktivieren
+settings_menu_item_feedback=Feedback senden
+settings_menu_button_tooltip=Einstellungen
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Sind Sie bereit, ein Gespräch zu beginnen?
+incoming_call_title2=Gesprächsanfrage
+incoming_call_block_button=Blockieren
+hangup_button_title=Auflegen
+hangup_button_caption2=Auflegen
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Gespräch mit {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Gespräch beginnen?
+initiate_audio_video_call_button2=Beginnen
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Videogespräch beginnen
+initiate_audio_call_button2=Audiogespräch beginnen
+
+peer_ended_conversation2=Ihr Gesprächspartner hat das Gespräch beendet.
+restart_call=Erneut betreten
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Die Person ist nicht online.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Ihr Anruf konnte nicht durchgestellt werden.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Abbrechen
+rejoin_button=Gespräch wieder betreten
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Anruf kann nicht durchgeführt werden, Sitzung ist nicht bereit.
+network_disconnected=Die Netzwerkverbindung wurde unerwartet getrennt.
+connection_error_see_console_notification=Anruf fehlgeschlagen; weitere Details in der Konsole.
+no_media_failure_message=Entweder keine Kamera oder kein Mikrofon gefunden
+ice_failure_message=Verbindung fehlgeschlagen. Eventuell blockiert Ihre Firewall Anrufe.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Mit der Nutzung von {{clientShortname}} stimmen Sie den {{terms_of_use}} \
+  und dem {{privacy_notice}} zu.
+legal_text_tos=Nutzungsbedingungen
+legal_text_privacy=Datenschutzhinweis
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Bereitgestellt von
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Erneut betreten
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Benutzer melden
+feedback_window_heading=Wie empfanden Sie das Gespräch?
+feedback_request_button=Feedback senden
+
+tour_label=Einführung
+
+rooms_list_recently_browsed2=Kürzlich besucht
+rooms_list_currently_browsing2=Derzeit besucht
+rooms_signout_alert=Geöffnete Gespräche werden beendet.
+room_name_untitled_page=Seite ohne Namen
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Bis später! Sie können jederzeit über die Hello-Ansicht in diese geteilte Sitzung zurückkehren.
+door_hanger_prompt_name=Wollen Sie Ihr einen einfacher zu merkenden Namen geben? Derzeitiger Name:
+door_hanger_button=OK
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Sie geben Ihre Tabs weiter. Jeder von Ihnen angeklickte Tab wird von Ihren Freunden gesehen.
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Weitergabe der Tabs wurde angehalten.
+infobar_button_gotit_label=OK
+infobar_button_gotit_accesskey=O
+infobar_button_pause_label=Anhalten
+infobar_button_pause_accesskey=A
+infobar_button_restart_label=Neu starten
+infobar_button_restart_accesskey=s
+infobar_button_resume_label=Fortsetzen
+infobar_button_resume_accesskey=F
+infobar_button_stop_label=Abbrechen
+infobar_button_stop_accesskey=b
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Nicht mehr anzeigen
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=N
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Noch keine Gespräche
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Beginnen Sie ein Gespräch!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Neues Fenster öffnen
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} funktioniert nicht in der Mehr-Prozess-Ausführung.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Text eingeben…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Das Gespräch wurde beendet.
+generic_failure_message=Wir haben technische Probleme…
+
+generic_failure_no_reason2=Möchten Sie es erneut versuchen?
+
+help_label=Hilfe
+
+mute_local_audio_button_title=Mikrofon deaktivieren
+unmute_local_audio_button_title=Mikrofon aktivieren
+mute_local_video_button_title2=Bildübertragung deaktivieren
+unmute_local_video_button_title2=Bildübertragung aktivieren
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Erneut versuchen
+
+rooms_leave_button_label=Verlassen
+
+rooms_panel_title=Wählen Sie ein Gespräch oder beginnen Sie ein neues.
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Erfahren Sie mehr über {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Laden Sie {{brandShortname}} herunter, um Ihr Eigenes zu beginnen.
+rooms_room_full_label=In diesem Gespräch befinden sich bereits zwei Personen.
+rooms_room_join_label=Gespräch betreten
+rooms_room_joined_label=Jemand hat das Gespräch betreten!
+
+self_view_hidden_message=Eigenes Kamerabild ist ausgeblendet, wird aber gesendet. Passen Sie die Fenstergröße an, um es anzuzeigen.
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} ist in Ihrem Land nicht verfügbar.

browser/extensions/loop/chrome/locale/dsb/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Rozgrono zachopiś…
+loopMenuItem_accesskey=z
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Pšosym pśizajwśo se znowego,
+sign_in_again_title_line_two2=aby {{clientShortname2}} dalej wužywał
+sign_in_again_button=Pśizjawiś
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2={{clientSuperShortname}} ako gósć wužywaś
+
+panel_browse_with_friend_button=Toś ten bok se z pśijaśelom woglědaś
+panel_stop_sharing_tabs_button=Waše rejtarki wěcej njeźěliś
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Klikniśo na tłocašk Hello, aby webboki z pśijaśelom pśeglědował.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Wužywajštej jen, aby gromaźe planowałej, gromaźe źěłałej, gromaźe se smjali.
+first_time_experience_button_label2=Woglědajśo se, kak funkcioněrujo
+
+invite_header_text_bold=Pśepšosćo někogo, aby toś ten bok z wami pśeglědował!
+invite_header_text3=Stej dwě wósobje trěbnej, aby Firefox Hello wužywałej, pósćelśo pótakem pśijaśeloju wótkaz, aby z wami web pśeglědował!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Wótkaz kopěrowaś
+invite_copied_link_button=Kopěrowany!
+invite_email_link_button=Wótkaz e-mailowaś
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Waš wótkaz:
+
+# Status text
+display_name_guest=Gósć
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Pósejźenje jo pśepadnuło. Wšykne URL, kótarež sćo pjerwjej napórał a źělił, wěcej njefunkcioněruju.
+could_not_authenticate=Awtentifikacija njejo móžno
+password_changed_question=Sćo swójo gronidło změnił?
+try_again_later=Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz
+could_not_connect=Zwisk ze serwerom njejo móžno
+check_internet_connection=Pšosym pśeglědajśo swój internetny zwisk
+login_expired=Wašo pśizjawjenje jo pśepadnuło
+service_not_available=Słužba njejo tuchylu k dispoziciji
+problem_accessing_account=Pśi přistupje na wašo konto jo problem nastał
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Hyšći raz wopytaś
+
+share_email_subject7=Wašo pśepšosenje, aby web gromaźe pśeglědowało
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Pśijaśel caka na was w Firefox Hello. Klikniśo na wótkaz, aby se zwězał a z nim gromaźe web pśeglědował: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Pśijaśel caka na was w Firefox Hello. Klikniśo na wótkaz, aby se zwězał a z nim gromaźe {{title}} pśeglědował: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello wam zmóžnja, web z wašymi pśijaśelami pśeglědowaś. Wužywajśo jen, gaž cośo něco cyniś: gromaźe planowaś, gromaźe źěłaś, gromaźe se smjaś. Dalšne informacije na http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Pśizamkniśo se mě za wideorozgrono na {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=Słužbu pśidaś
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Wótkaz kopěrowaś
+email_link_menuitem=Wótkaz e-mailowaś
+delete_conversation_menuitem2=Lašowaś
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Pśizjawiś abo registrěrowaś
+
+settings_menu_item_account=Konto
+settings_menu_item_settings=Nastajenja
+settings_menu_item_signout=Wótzjawiś
+settings_menu_item_signin=Pśizjawiś
+settings_menu_item_turnnotificationson=Powěźeńki zašaltowaś
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Powěźeńki wušaltowaś
+settings_menu_item_feedback=Komentar wótpósłaś
+settings_menu_button_tooltip=Nastajenja
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Cośo swójo rozgrono zachopiś?
+incoming_call_title2=Pšosba wó rozgrono
+incoming_call_block_button=Blokěrowaś
+hangup_button_title=Połožyś
+hangup_button_caption2=Skóńcyś
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Rozgrono z {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Rozgrono zachopiś?
+initiate_audio_video_call_button2=Zachopjeńk
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Wideorozgrono zachopiś
+initiate_audio_call_button2=Telefonowe rozgrono
+
+peer_ended_conversation2=Wósoba, kótaruž sćo zazwónił, jo rozgrono skóńcyła.
+restart_call=Zasej se pśizamknuś
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Toś ta wósoba njejo online
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Waš telefonat njejo se pśedostał.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Pśetergnuś
+rejoin_button=Rozgronoju se zasej pśizamknuś
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Telefonat njedajo se zachopiś, pósejźenje njejo gótowo.
+network_disconnected=Seśowy zwisk jo se abruptnje skóńcył.
+connection_error_see_console_notification=Telefonat njejo se raźił; glejśo konsolu za drobnostki.
+no_media_failure_message=Žedna kamera abo žeden mikrofon.
+ice_failure_message=Zwisk njejo se raźił. Waša wognjowa murja blokěrujo snaź zawołanja.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Gaž wužywaśo {{clientShortname}}, zwólijośo do slědujucych póstajenjow: {{terms_of_use}} a {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=Wužywańske wuměnjenja
+legal_text_privacy=Wuzjawjenje priwatnosći
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Spěchowany wót
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Zasej se pśizamknuś
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Wužywarja pśizjawiś
+feedback_window_heading=Kak jo wašo rozgrono było?
+feedback_request_button=Komentar zawóstajiś
+
+tour_label=Tura
+
+rooms_list_recently_browsed2=Njedawno pśeglědowane
+rooms_list_currently_browsing2=Pśeglědujo se tuchylu
+rooms_signout_alert=Wócynjone rozgrona se zacyniju
+room_name_untitled_page=Bok bźez titela
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Až do chyle! Móžośo se kuždy cas pśez wokno Hello k toś tomu źělonemu pósejźenjeju wrośiś.
+door_hanger_prompt_name=By wy pšosym mě pódał, kótarež dajo se sj lažčej spomnjeś? Aktualne mě:
+door_hanger_button=W pórěźe
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Źěliśo swóje rejtarki. Waše pśijaśele mógu kuždy rejtark wiźeś, na kótaryž kliknjośo
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Źělenje rejtarka jo se pśetergnuło
+infobar_button_gotit_label=Som to zrozměł!
+infobar_button_gotit_accesskey=S
+infobar_button_pause_label=Zastajiś
+infobar_button_pause_accesskey=Z
+infobar_button_restart_label=Znowego startowaś
+infobar_button_restart_accesskey=n
+infobar_button_resume_label=Pókšacowaś
+infobar_button_resume_accesskey=P
+infobar_button_stop_label=Skóńcyś
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Wěcej njepokazaś
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=W
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Hyšći žedne rozgrona.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Zachopśo nowe!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Nowe wokno wócyniś
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} njefunkcioněrujo we wěcejprocesowem woknje.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Tekst how zapódaś…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Wašo rozgrono jo se skóńcyło.
+generic_failure_message=Mamy techniske śěžkosći…
+
+generic_failure_no_reason2=Cośo hyšći raz wopytaś?
+
+help_label=Pomoc
+
+mute_local_audio_button_title=Mikrofon znjemóžniś
+unmute_local_audio_button_title=Mikrofon zmóžniś
+mute_local_video_button_title2=Wideo znjemóžniś
+unmute_local_video_button_title2=Wideo zmóžniś
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Hyšći raz wopytaś
+
+rooms_leave_button_label=Spušćiś
+
+rooms_panel_title=Wubjeŕśo rozgrono abo zachopśo nowe
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Zgóńśo wěcej wó {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Ześěgniśo {{brandShortname}}, aby swójsku zachopił
+rooms_room_full_label=Stej južo dwě wósobje w toś tom rozgronje.
+rooms_room_join_label=Rozgronoju se pśizamknuś
+rooms_room_joined_label=Něchten jo se rozgronoju pśizamknuł!
+
+self_view_hidden_message=Samonaglěd schowany, ale sćelo se hyšći; změńśo wjelikosć wokna, kótarež ma se pokazaś
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} njestoj we wašom kraju k dispoziciji.

browser/extensions/loop/chrome/locale/el/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε την συνομιλία;
+hangup_button_title=Τερματισμός
+hangup_button_caption2=Έξοδος
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Σε συνομιλία με {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Έναρξη συνομιλίας;
+initiate_audio_video_call_button2=Ξεκινήστε
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Ξεκινήστε μια βιντεοκλήση
+initiate_audio_call_button2=Ηχητική συνομιλία
+
+peer_ended_conversation2=Το άτομο που καλείτε έχει τερματίσει την συνομιλία.
+restart_call=Επανασυνδεθείτε
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Η κλήση απορρίφθηκε
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=Η σύνδεση στο δίκτυο διακόπηκε απρόσμενα.
+connection_error_see_console_notification=Η κλήση απέτυχε: για πληροφορίες δείτε την κονσόλα.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Επανασυνδεθείτε
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Αναφορά χρήστη
+
+tour_label=Περιήγηση
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Πληκτρολογήστε εδώ…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Η συνομιλία τερματίστηκε.
+
+generic_failure_no_reason2=Θα θέλατε να προσπαθήσετε ξανά;
+
+help_label=Βοήθεια
+
+mute_local_audio_button_title=Σίγαση ήχου
+unmute_local_audio_button_title=Ενεργοποίηση ήχου
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Επανάκληση
+
+rooms_leave_button_label=Αποχώρηση
+
+rooms_panel_title=Επιλέξτε μια συνομιλία η ξεκινήστε μια καινούργια
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Μάθετε περισσότερα για το {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Κάντε λήψη του {{brandShortname}} για να ξεκινήσετε την δική σας
+rooms_room_full_label=Υπάρχουν ήδη δύο άτομα σε αυτήν τη συνομιλία.
+rooms_room_join_label=Συμμετέχετε στη συνομιλία
+rooms_room_joined_label=Κάποιος εισήλθε στην συνομιλία!
+
+self_view_hidden_message=Το βίντεο σας εμφανίζεται μόνο στους υπόλοιπους συμμετέχοντες: μεγαλώστε το παράθυρό σας για να εμφανιστεί και σε εσάς
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/en-GB/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Start a conversation…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Please sign in again
+sign_in_again_title_line_two2=to continue using {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=Sign In
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Use {{clientSuperShortname}} as a Guest
+
+panel_browse_with_friend_button=Browse this page with a friend
+panel_stop_sharing_tabs_button=Stop sharing your tabs
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Click the Hello button to browse Web pages with a friend.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Use it to plan together, work together, laugh together.
+first_time_experience_button_label2=See how it works
+
+invite_header_text_bold=Invite someone to browse this page with you!
+invite_header_text3=It takes two to use Firefox Hello, so send a friend a link to browse the Web with you!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Copy Link
+invite_copied_link_button=Copied!
+invite_email_link_button=Email Link
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Your link:
+
+# Status text
+display_name_guest=Guest
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Session expired. All URLs you have previously created and shared will no longer work.
+could_not_authenticate=Could Not Authenticate
+password_changed_question=Did you change your password?
+try_again_later=Please try again later
+could_not_connect=Could Not Connect To The Server
+check_internet_connection=Please check your internet connection
+login_expired=Your Login Has Expired
+service_not_available=Service Unavailable At This Time
+problem_accessing_account=There Was A Problem Accessing Your Account
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Retry
+
+share_email_subject7=Your invitation to browse the Web together
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=A friend is waiting for you on Firefox Hello. Click the link to connect and browse the Web together: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=A friend is waiting for you on Firefox Hello. Click the link to connect and browse {{title}} together: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello lets you browse the Web with your friends. Use it when you want to get things done: plan together, work together, laugh together. Learn more at http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Join me for a video conversation on {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=Add a Service
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Copy Link
+email_link_menuitem=Email Link
+delete_conversation_menuitem2=Delete
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Sign In or Sign Up
+
+settings_menu_item_account=Account
+settings_menu_item_settings=Settings
+settings_menu_item_signout=Sign Out
+settings_menu_item_signin=Sign In
+settings_menu_item_turnnotificationson=Turn Notifications On
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Turn Notifications Off
+settings_menu_item_feedback=Submit Feedback
+settings_menu_button_tooltip=Settings
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+incoming_call_title2=Conversation Request
+incoming_call_block_button=Block
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=This person is not online
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Cancel
+rejoin_button=Rejoin Conversation
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Can't start call, session is not ready.
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+no_media_failure_message=No camera or microphone found.
+ice_failure_message=Connection failed. Your firewall may be blocking calls.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=By using {{clientShortname}} you agree to the {{terms_of_use}} and {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=Terms of Use
+legal_text_privacy=Privacy Notice
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Powered by
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+feedback_window_heading=How was your conversation?
+feedback_request_button=Leave Feedback
+
+tour_label=Tour
+
+rooms_list_recently_browsed2=Recently browsed
+rooms_list_currently_browsing2=Currently browsing
+rooms_signout_alert=Open conversations will be closed
+room_name_untitled_page=Untitled Page
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=See you later! You can return to this shared session at any time through the Hello panel.
+door_hanger_prompt_name=Would you like to give it a name that's easier to remember? Current name:
+door_hanger_button=OK
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=You are sharing your tabs. Any tab you click on can be seen by your friends
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Tab sharing is paused
+infobar_button_gotit_label=Got it!
+infobar_button_gotit_accesskey=G
+infobar_button_pause_label=Pause
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Restart
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=Resume
+infobar_button_resume_accesskey=R
+infobar_button_stop_label=Stop
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Don't show this again
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=No conversations yet.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Start a new one!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Launch New Window
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} doesn't work in a multi-process window.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+generic_failure_message=We're having technical difficulties…
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+mute_local_video_button_title2=Disable video
+unmute_local_video_button_title2=Enable video
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window \\\n to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} is not available in your country.

browser/extensions/loop/chrome/locale/en-US/loop.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ sign_in_again_button=Sign In
 sign_in_again_use_as_guest_button2=Use {{clientSuperShortname}} as a Guest
 
 panel_browse_with_friend_button=Browse this page with a friend
-panel_stop_sharing_tabs_button=Stop sharing your tabs
+panel_disconnect_button=Disconnect
 
 ## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
 ## user to create his or her first conversation.
@@ -182,19 +182,13 @@ door_hanger_button=OK
 # Infobar strings
 
 infobar_screenshare_browser_message2=You are sharing your tabs. Any tab you click on can be seen by your friends
-infobar_screenshare_paused_browser_message=Tab sharing is paused
-infobar_button_gotit_label=Got it!
-infobar_button_gotit_accesskey=G
-infobar_button_pause_label=Pause
-infobar_button_pause_accesskey=P
-infobar_button_restart_label=Restart
-infobar_button_restart_accesskey=e
-infobar_button_resume_label=Resume
-infobar_button_resume_accesskey=R
-infobar_button_stop_label=Stop
+infobar_screenshare_stop_sharing_message=You are no longer sharing your tabs
+infobar_button_restart_label2=Restart sharing
+infobar_button_restart_accesskey=R
+infobar_button_stop_label2=Stop sharing
 infobar_button_stop_accesskey=S
-infobar_menuitem_dontshowagain_label=Don't show this again
-infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+infobar_button_disconnect_label=Disconnect
+infobar_button_disconnect_accesskey=D
 
 # E10s not supported strings
 
@@ -237,7 +231,8 @@ rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
 rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
 rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
 rooms_room_join_label=Join the conversation
-rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+rooms_room_joined_owner_connected_label2=Your friend is now connected and will be able to see your tabs.
+rooms_room_joined_owner_not_connected_label=Your friend is waiting to browse {{roomURLHostname}} with you.
 
 self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
 

browser/extensions/loop/chrome/locale/eo/loop.properties

@@ -0,0 +1,153 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+hangup_button_title=Fini
+hangup_button_caption2=Eliri
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+
+# Outgoing conversation
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Tajpu ĉi tie…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Via konversacio finiĝis.
+generic_failure_message=Ni spertas teĥnikajn problemojn…
+
+generic_failure_no_reason2=Ĉu vi ŝatus klopodi denove?
+
+help_label=Helpo
+
+mute_local_audio_button_title=Malaktivigi sonon
+unmute_local_audio_button_title=Aktivigi sonon
+mute_local_video_button_title2=Malaktivigi videon
+unmute_local_video_button_title2=Aktivigi videon
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Klopodi denove
+
+rooms_leave_button_label=Foriri
+
+rooms_panel_title=Elektu konversacion aŭ komencu novan
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Pli da informo pri {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Elŝutu {{brandShortname}} por komenci vian propran
+rooms_room_full_label=Jam estas du personoj en tiu ĉi konversacio.
+rooms_room_join_label=Aliĝu al la konversacio
+rooms_room_joined_label=Iu aliĝis al la konversacio!
+
+self_view_hidden_message=Propra vido kaŝita, sed tamen sendata. Ŝanĝu la grandecon de la fenestro por montri ĝin.
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} ne disponeblas en via lando.

browser/extensions/loop/chrome/locale/es-CL/loop.properties

@@ -0,0 +1,256 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Iniciar una conversación…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Por favor, conéctate nuevamente
+sign_in_again_title_line_two2=para seguir usando {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=Conectarse
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Usar {{clientSuperShortname}} como invitado
+
+panel_browse_with_friend_button=Navegar por esta página con un amigo
+panel_stop_sharing_tabs_button=Dejar de compartir pestañas
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Haz clic en el botón Hello para navegar por páginas Web con un amigo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Úsalo para planear, trabajar o reír con quien quieras.
+first_time_experience_button_label2=Mira cómo funciona
+
+invite_header_text_bold=¡Invita a alguien a navegar esta página contigo!
+invite_header_text3=¡Se requieren dos para usar Firefox Hello, así que envía un enlace a un amigo para que navegue la Web contigo!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Copiar enlace
+invite_copied_link_button=¡Copiado!
+invite_email_link_button=Enviar enlace
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Tu enlace:
+
+# Status text
+display_name_guest=Invitado
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Sesión expirada. Todas las URLs que hayas creado y compartido previamente ya no funcionarán.
+could_not_authenticate=No se pudo autentificar
+password_changed_question=¿Cambiaste tu contraseña?
+try_again_later=Por favor, vuelve a intentarlo
+could_not_connect=No se pudo conectar al servidor
+check_internet_connection=Por favor, revisa tu conexión a internet
+login_expired=Tu sesión ha expirado
+service_not_available=Servicio no disponible en este momento
+problem_accessing_account=Hubo un problema al acceder a tu cuenta
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Reintentar
+
+share_email_subject7=Tu invitación a navegar la Web acompañado
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Un amigo te está esperando en Firefox Hello. Aprieta el enlace para conectarte y navegar juntos la Web: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Un amigo te está esperando en Firefox Hello. Aprieta el enlace para conectarte y navegar en {{title}} junto a: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello te permite navegar la Web con tus amigos. Úsalo cuando quieras. Puedes realizar planes, trabajar y reír en grupo. Aprende más en http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=¡Únete en una conversación con video en {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=Añadir un servicio
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Copiar enlace
+email_link_menuitem=Enviar enlace
+delete_conversation_menuitem2=Eliminar
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Conectarse o registrarse
+
+settings_menu_item_account=Cuenta
+settings_menu_item_settings=Ajustes
+settings_menu_item_signout=Salir
+settings_menu_item_signin=Conectarse
+settings_menu_item_turnnotificationson=Activar notificaciones
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Desactivar notificaciones
+settings_menu_item_feedback=Enviar comentarios
+settings_menu_button_tooltip=Ajustes
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=¿Listo para comenzar tu conversación?
+incoming_call_title2=Solicitud de conversación
+incoming_call_block_button=Bloquear
+hangup_button_title=Colgar
+hangup_button_caption2=Salir
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversación con {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=¿Iniciar conversación?
+initiate_audio_video_call_button2=Iniciar
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Iniciar una conversación con video
+initiate_audio_call_button2=Conversación de voz
+
+peer_ended_conversation2=La persona a la que llamabas terminó la conversación.
+restart_call=Volver a unirse
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Esta persona no está en línea
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Tu llamada no llegó a ninguna parte.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Cancelar
+rejoin_button=Volver a unirse a la conversación
+
+cannot_start_call_session_not_ready=No se puede iniciar la llamada, la sesión no está lista.
+network_disconnected=La conexión de red terminó abruptamente.
+connection_error_see_console_notification=La llamada falló; mira la consola para detalles.
+no_media_failure_message=Cámara o micrófono no encontrados.
+ice_failure_message=Conexión fallida. Puede que tu firewall esté bloqueando las llamadas.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Al usar {{clientShortname}} usted acepta los {{terms_of_use}} \
+  y la {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=Términos de uso
+legal_text_privacy=Política de privacidad
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Potenciado por
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Volver a unirse
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Reportar usuario
+feedback_window_heading=¿Cómo fue tu conversación?
+feedback_request_button=Dejar comentarios
+
+tour_label=Tur
+
+rooms_list_recently_browsed2=Navegados recientemente
+rooms_list_currently_browsing2=Actualmente navegando
+rooms_signout_alert=Las conversaciones abiertas serán cerradas
+room_name_untitled_page=Página sin título
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=¡Hasta pronto! Puedes regresar a esta sesión compartida en cualquier momento a través del panel Hello.
+door_hanger_prompt_name=¿Quieres darle un nombre para que sea más fácil de recordar? Nombre actual:
+door_hanger_button=Aceptar
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Estás compartiendo sus pestañas. Cualquier pestaña en la que hagas clic podrá ser vista por tus amigos
+infobar_screenshare_paused_browser_message=La compartición de pestañas está pausada
+infobar_button_gotit_label=¡Entendido!
+infobar_button_gotit_accesskey=G
+infobar_button_pause_label=Pausar
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Reiniciar
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=Continuar
+infobar_button_resume_accesskey=R
+infobar_button_stop_label=Detener
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=No volver a mostrar este mensaje
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Aún no tienes conversaciones
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=¡Iniciar una!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Lanzar nueva ventana
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} no funciona en ventanas multiproceso.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Escribe aquí…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Tu conversación ha terminado.
+generic_failure_message=Nos encontramos con dificultades técnicas…
+
+generic_failure_no_reason2=¿Quieres volver a intentarlo?
+
+help_label=Ayuda
+
+mute_local_audio_button_title=Silenciar tu audio
+unmute_local_audio_button_title=Desilenciar tu audio
+mute_local_video_button_title2=Desactivar el video
+unmute_local_video_button_title2=Activar video
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Reintentar
+
+rooms_leave_button_label=Abandonar
+
+rooms_panel_title=Escoge una conversación o inicia una nueva
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Aprender más acerca de {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Descargar {{brandShortname}} para iniciar la tuya
+rooms_room_full_label=Ya hay dos personas en esta conversación.
+rooms_room_join_label=Unirse a la conversación
+rooms_room_joined_label=¡Alguien se ha unido a la conversación!
+
+self_view_hidden_message=La vista local está oculta pero continúa siendo enviada; redimensione la ventana para mostrarla
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} no está disponible en tu país.

browser/extensions/loop/chrome/locale/es-ES/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hola
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Iniciar una conversación…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Vuelve a iniciar sesión
+sign_in_again_title_line_two2=para continuar utilizando {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=Iniciar sesión
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Utiliza {{clientSuperShortname}} como Invitado
+
+panel_browse_with_friend_button=Navega por la página con un amigo
+panel_stop_sharing_tabs_button=Dejar de compartir tus pestañas
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Haz clic en el botón de Hello para navegar por la Web con un amigo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Utilízalo para hacer planes, trabajar y reír juntos.
+first_time_experience_button_label2=Aprende cómo funciona
+
+invite_header_text_bold=¡Invita a alguien a navegar por la página contigo!
+invite_header_text3=Se necesitan dos personas para utilizar Firefox Hello. ¡Envíale el enlace a un amigo y navegad juntos!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Copiar enlace
+invite_copied_link_button=¡Copiado!
+invite_email_link_button=Enviar enlace
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Tu enlace:
+
+# Status text
+display_name_guest=Invitado
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Ha expirado la sesión. Ya no te funcionarán las URLs que hayas creado o compartido antes.
+could_not_authenticate=No se pudo autenticar
+password_changed_question=¿Has cambiado la contraseña?
+try_again_later=Por favor, vuelve a intentarlo luego
+could_not_connect=No se pudo conectar al servidor
+check_internet_connection=Por favor, comprueba tu conexión a internet
+login_expired=Tu sesión ha expirado
+service_not_available=El servicio no está disponible en este momento
+problem_accessing_account=Hubo un problema al acceder a tu cuenta
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Reintentar
+
+share_email_subject7=Tu invitación a navegar juntos por la Web
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Un amigo te está esperando en Firefox Hello. Haz clic en el enlace para empezar a navegar juntos por la Web: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Un amigo te está esperando en Firefox Hello. Haz clic en el enlace para conectarte y navegar juntos por {{title}}: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\n Firefox Hello te permite navegar por la Web con tus amigos. Utilízadlo cuando queráis para hacer planes, trabajar o reír juntos. Obtén más información en http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=¡Únete para que iniciemos una conversación con video en {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=Agregar un servicio
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Copiar enlace
+email_link_menuitem=Enviar enlace
+delete_conversation_menuitem2=Eliminar
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Inicia sesión o regístrate
+
+settings_menu_item_account=Cuenta
+settings_menu_item_settings=Configuración
+settings_menu_item_signout=Cerrar sesión
+settings_menu_item_signin=Iniciar sesión
+settings_menu_item_turnnotificationson=Activar notificaciones
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Desactivar notificaciones
+settings_menu_item_feedback=Enviar compentario
+settings_menu_button_tooltip=Configuración
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=¿Listo para iniciar una conversación?
+incoming_call_title2=Solicitud de conversación
+incoming_call_block_button=Bloquear
+hangup_button_title=Colgar
+hangup_button_caption2=Salir
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversación con {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=¿Iniciar una conversación?
+initiate_audio_video_call_button2=Iniciar
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Iniciar una conversación con video
+initiate_audio_call_button2=Conversación de voz
+
+peer_ended_conversation2=La persona a la que llamaste ha finalizado la conversación.
+restart_call=Volver a unirse
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Esta persona no está conectada
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=No se pudo realizar la llamada.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Cancelar
+rejoin_button=Volver a unirse a la conversación
+
+cannot_start_call_session_not_ready=No puedes hacer una llamara, la sesión no está lista.
+network_disconnected=La conexión de red se ha interrumpido de repente.
+connection_error_see_console_notification=Llamada fallida; comprueba la consola para más detalles.
+no_media_failure_message=No se encuentran cámara ni micrófono.
+ice_failure_message=Ha fallado la conexión. Puede que el firewall esté bloqueando las llamadas.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Si utilizas {{clientShortname}}, aceptas los {{terms_of_use}} y el {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=Términos de uso
+legal_text_privacy=Aviso de privacidad
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Proporcionado por
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Volver a unirse
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Denunciar usuario
+feedback_window_heading=¿Qué tal fue la conversación?
+feedback_request_button=Dejar comentario
+
+tour_label=Tour
+
+rooms_list_recently_browsed2=Visitadas recientemente
+rooms_list_currently_browsing2=Visitando actualmente
+rooms_signout_alert=Se cerrarán las conversaciones abiertas
+room_name_untitled_page=Página sin título
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=¡Hasta luego! Puedes volver a esta sesión compartida cuando quieras en el panel Hello.
+door_hanger_prompt_name=¿Te gustaría darle un nombre más fácil de recordar? Nombre actual:
+door_hanger_button=Aceptar
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Estás compartiendo tus pestañas. Si haces clic en una de ellas, tus amigos también la verán
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Has pausado la acción de compartir pestañas
+infobar_button_gotit_label=¡Conseguido!
+infobar_button_gotit_accesskey=G
+infobar_button_pause_label=Pausar
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Reiniciar
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=Resumen
+infobar_button_resume_accesskey=R
+infobar_button_stop_label=Detener
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=No volver a mostrar
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Aún no hay conversaciones.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=¡Inicia una nueva!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Ejecutar una nueva ventana
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} no funciona en ventanas multiproceso.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Escribe aquí…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=La conversación ha terminado.
+generic_failure_message=Estamos teniendo problemas técnicos...
+
+generic_failure_no_reason2=¿Quieres volver a intentarlo?
+
+help_label=Ayuda
+
+mute_local_audio_button_title=Silenciar sonido
+unmute_local_audio_button_title=Activar sonido
+mute_local_video_button_title2=Desactivar video
+unmute_local_video_button_title2=Activar video
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Reintentar
+
+rooms_leave_button_label=Abandonar
+
+rooms_panel_title=Elige una conversación o inicia una nueva
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Obtén más información sobre {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Descarga {{brandShortname}} para iniciar la tuya
+rooms_room_full_label=Ya hay dos personas en esta conversación.
+rooms_room_join_label=Únete a la conversación
+rooms_room_joined_label=¡Alguien se ha unido a la conversación!
+
+self_view_hidden_message=Se está enviando la vista propia aunque esté oculta; ajusta la ventana para verla
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} no está disponible en tu país.

browser/extensions/loop/chrome/locale/es-MX/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Iniciar una conversación…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Por favor, inicia sesión de nuevo
+sign_in_again_title_line_two2=para continuar usando {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=Iniciar sesión
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Usar {{clientSuperShortname}} como un Invitado
+
+panel_browse_with_friend_button=Navegar esta página con un amigo
+panel_stop_sharing_tabs_button=Dejar de compartir tus pestañas
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Haz clic en el botón de Hello para para navegar las páginas Web con un amigo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Úsalo para planear cosas juntos, trabajar juntos, reír juntos. 
+first_time_experience_button_label2=Ver como trabaja
+
+invite_header_text_bold=Invita a alguien para navegar esta página contigo.
+invite_header_text3=Es muy fácil usar Firefox Hello, ¡simplemente envía a tu amigo un enlace para navegar la Web contigo!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Copiar enlace
+invite_copied_link_button=¡Copiado!
+invite_email_link_button=Enviar enlace
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Tu enlace:
+
+# Status text
+display_name_guest=Invitado
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=La sesión ha expirado. Todas las URLs que creaste con anterioridad y compartiste no funcionarán más.
+could_not_authenticate=No se puede autenticar
+password_changed_question=¿Cambiaste tu contraseña?
+try_again_later=Por favor, inténtalo de nuevo más tarde
+could_not_connect=No se puede conectar al servidor
+check_internet_connection=Por favor, revisa tu conexión a Internet
+login_expired=Te sesión ha expirado
+service_not_available=El servicio no está disponible por ahora
+problem_accessing_account=Hubo un problema accediendo a tu cuenta
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Reintentar
+
+share_email_subject7=Tu invitación para navegar la Web juntos
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Un amigo está esperando por ti en Firefox Hello. Haz clic en el enlace para conectarte y navegar la Web juntos: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Un amigo está esperando por ti en Firefox Hello. Haz clic en el enlace para conectarte y navegar {{title}} juntos: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n___\nFirefox Hello te permite navegar por la Web con tus amigos. Puedes usarlo cada vez que quieras hacer algo: planificar, trabajar juntos, reír juntos. Más información en http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=¡Platiquemos por video en {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=Agregar un servicio
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Copiar enlace
+email_link_menuitem=Enviar enlace
+delete_conversation_menuitem2=Eliminar
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Iniciar sesión o registrarse
+
+settings_menu_item_account=Cuenta
+settings_menu_item_settings=Configuración
+settings_menu_item_signout=Cerrar sesión
+settings_menu_item_signin=Iniciar sesión
+settings_menu_item_turnnotificationson=Activar notificaciones
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Desactivar notificaciones
+settings_menu_item_feedback=Enviar comentario
+settings_menu_button_tooltip=Configuración
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=¿Estás listo para iniciar tu conversación?
+incoming_call_title2=Solicitud de conversación
+incoming_call_block_button=Bloquear
+hangup_button_title=Colgar
+hangup_button_caption2=Salir
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversación con {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=¿Iniciar conversación?
+initiate_audio_video_call_button2=Iniciar
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Iniciar una conversación en video
+initiate_audio_call_button2=Conversación de voz
+
+peer_ended_conversation2=La persona a quien llamaste terminó la conversación.
+restart_call=Volver a unirse
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Esta persona no está conectada
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Tu llamada no obtuvo respuesta.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Cancelar
+rejoin_button=Regresar a la conversación
+
+cannot_start_call_session_not_ready=No se puede iniciar la llamada, la sesión no está lista.
+network_disconnected=La conexión de red ha terminado abruptamente.
+connection_error_see_console_notification=La llamada falló; ve la consola para más detalles.
+no_media_failure_message=No se han encontrado cámara ni micrófono.
+ice_failure_message=La conexión falló. Tu firewall podría estar bloqueando las llamadas.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Al usar {{clientShortname}} aceptas los {{terms_of_use}} y el {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=Términos de uso
+legal_text_privacy=Aviso de privacidad
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Tecnología de
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Volver a unirse
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Reportar usuario
+feedback_window_heading=¿Qué te pareció la conversación?
+feedback_request_button=Dejar comentario
+
+tour_label=Recorrido
+
+rooms_list_recently_browsed2=Navegado recientemente
+rooms_list_currently_browsing2=Navegando actualmente
+rooms_signout_alert=Las conversaciones abiertas se cerrarán
+room_name_untitled_page=Página sin título
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=¡Nos vemos luego! Puedes regresar a esta sesión compartida cuando quieras a través del panel de Hello.
+door_hanger_prompt_name=¿Te gustaría probar un nombre más sencillo para recordar? Nombre actual:
+door_hanger_button=Aceptar
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Estás compartiendo tus pestañas. Cualquier pestaña en la que des clic puede ser vista por tus amigos
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Compartir pestaña está en pausa
+infobar_button_gotit_label=¡Entiendo!
+infobar_button_gotit_accesskey=G
+infobar_button_pause_label=Pausa
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Reiniciar
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=Reanudar
+infobar_button_resume_accesskey=R
+infobar_button_stop_label=Detener
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=No mostrar esto de nuevo
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=No hay conversaciones todavía.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=¡Iniciar una nueva!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Ejecutar una nueva ventana
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} no funciona en una ventana multiproceso.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Escribe aquí...
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Tu conversación ha terminado.
+generic_failure_message=Estamos teniendo dificultades técnicas...
+
+generic_failure_no_reason2=¿Te gustaría intentarlo de nuevo?
+
+help_label=Ayuda
+
+mute_local_audio_button_title=Silenciar tu audio
+unmute_local_audio_button_title=Reanudar tu audio
+mute_local_video_button_title2=Deshabilitar tu video
+unmute_local_video_button_title2=Habilitar video
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Reintentar
+
+rooms_leave_button_label=Salir
+
+rooms_panel_title=Elegir una conversación o iniciar una nueva
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Saber más acerca de {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Descarga {{brandShortname}} para iniciar la tuya
+rooms_room_full_label=Ya hay dos personas en esta conversación.
+rooms_room_join_label=Unirse a la conversación
+rooms_room_joined_label=¡Alguien se ha unido a la conversación!
+
+self_view_hidden_message=Auto-vista oculta pero enviándose; redimensiona ventana para mostrar
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} no está disponible en tu país.

browser/extensions/loop/chrome/locale/et/loop.properties

@@ -0,0 +1,256 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Tere
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Vestluse alustamine…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Palun logi uuesti sisse,
+sign_in_again_title_line_two2=et jätkata {{clientShortname2}}i kasutamist
+sign_in_again_button=Logi sisse
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Kasuta {{clientSuperShortname}}i külalisena
+
+panel_browse_with_friend_button=Lehitse seda lehte koos sõbraga
+panel_stop_sharing_tabs_button=Lõpeta kaartide jagamine
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Veebilehtede sirvimiseks koos sõbraga klõpsa Hello nupul.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Kasuta seda ühiseks plaanimiseks, töötamiseks ja naermiseks.
+first_time_experience_button_label2=Vaata, kuidas see töötab
+
+invite_header_text_bold=Kutsu keegi teine seda lehte vaatama!
+invite_header_text3=Firefox Hello kasutamiseks on vaja kahte kasutajat. Saada sõbrale link!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Kopeeri link
+invite_copied_link_button=Kopeeritud!
+invite_email_link_button=Saada link e-postiga
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Sinu link:
+
+# Status text
+display_name_guest=Külaline
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Seanss aegus. Ükski varem loodud ja jagatud URLidest ei tööta enam.
+could_not_authenticate=Autentimine polnud võimalik
+password_changed_question=Kas muutsid oma parooli?
+try_again_later=Palun proovi hiljem uuesti
+could_not_connect=Serveriga polnud võimalik ühenduda
+check_internet_connection=Palun kontrolli oma internetiühendust
+login_expired=Logimistunnused on aegunud
+service_not_available=Teenus pole praegu kättesaadav
+problem_accessing_account=Konto kasutamisel esines probleem
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Proovi uuesti
+
+share_email_subject7=Sinu kutse koos veebi lehitsemiseks
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Sõber ootab sind Firefox Hello't kasutama. Ühendumiseks klõpsa lingile ning saate koos veebi lehitseda: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Sõber ootab sind Firefox Hello't kasutama. Ühendumiseks klõpsa lingile ning saate koos {{title}} lehitseda: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello võimaldab sul veebi koos sõpradega lehitseda. Kasuta seda siis, kui tahad asjad tehtud saada: plaanige, töötage ja naerge koos. Rohkem teavet leiad http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Liitu minuga videovestluses {{clientShortname2}} vahendusel!
+
+share_add_service_button=Lisa teenus
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Kopeeri link
+email_link_menuitem=Saada link e-postiga
+delete_conversation_menuitem2=Kustuta
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Logi sisse või registreeru
+
+settings_menu_item_account=Konto
+settings_menu_item_settings=Sätted
+settings_menu_item_signout=Logi välja
+settings_menu_item_signin=Logi sisse
+settings_menu_item_turnnotificationson=Lülita teadaanded sisse
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Lülita teadaanded välja
+settings_menu_item_feedback=Saada tagasisidet
+settings_menu_button_tooltip=Sätted
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Valmis vestlust alustama?
+incoming_call_title2=Vestluse alustamise soov
+incoming_call_block_button=Bloki
+hangup_button_title=Lõpeta vestlus
+hangup_button_caption2=Välju
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Vestlus kontaktiga {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Kas alustada vestlust?
+initiate_audio_video_call_button2=Alusta
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Alusta videovestlust
+initiate_audio_call_button2=Häälvestlus
+
+peer_ended_conversation2=Isik, kellele helistasid, lõpetas vestluse.
+restart_call=Liitu uuesti
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=See kontakt pole võrgus
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Sinu kõne ei läinud läbi.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Loobu
+rejoin_button=Liitu vestlusega uuesti
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Kõne alustamine pole võimalik, seanss pole valmis.
+network_disconnected=Võrguühendus katkes ootamatult.
+connection_error_see_console_notification=Kõne ebaõnnestus; lisateabe saamiseks vaata konsooli.
+no_media_failure_message=Kaamerat ega mikrofoni ei leitud.
+ice_failure_message=Ühendumine ebaõnnestus. Sinu tulemüür võib kõnesid blokeerida.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3={{clientShortname}} kasutamisel nõustud {{terms_of_use}} \
+  ja {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=teenusetingimuste
+legal_text_privacy=privaatsusreeglitega
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Teenust toetab
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Liitu uuesti
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Teavita kasutajast
+feedback_window_heading=Kas vestlus õnnestus?
+feedback_request_button=Anna tagasisidet
+
+tour_label=Tutvustus
+
+rooms_list_recently_browsed2=Hiljuti vaadatud
+rooms_list_currently_browsing2=Hetkel vaatamisel
+rooms_signout_alert=Avatud vestlused suletakse
+room_name_untitled_page=Nimeta leht
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Näeme hiljem! Saad sellesse jagatud sessiooni naasta mis tahes ajal Hello paneeli kaudu.
+door_hanger_prompt_name=Kas soovid sellele nime anda, et oleks kergem meeles pidada? Praegune nimi:
+door_hanger_button=Olgu
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Jagad enda kaarte. Sinu sõbrad näevad kaarti, mille oled valinud.
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Kaartide jagamine on peatatud.
+infobar_button_gotit_label=Selge!
+infobar_button_gotit_accesskey=S
+infobar_button_pause_label=Peata
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Taaskäivita
+infobar_button_restart_accesskey=s
+infobar_button_resume_label=Jätka
+infobar_button_resume_accesskey=J
+infobar_button_stop_label=Lõpeta
+infobar_button_stop_accesskey=L
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Rohkem seda teadet ei kuvata
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=R
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Vestlusi pole veel.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Alusta uuega!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Ava uus aken
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} ei tööta mitme protsessiga aknas.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Kirjuta siia…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Vestlus lõppes.
+generic_failure_message=Meil on parasjagu tehnilisi probleeme…
+
+generic_failure_no_reason2=Kas soovid uuesti proovida?
+
+help_label=Abi
+
+mute_local_audio_button_title=Summuta heli
+unmute_local_audio_button_title=Lõpeta heli vaigistamine
+mute_local_video_button_title2=Keela video
+unmute_local_video_button_title2=Luba video
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Proovi uuesti
+
+rooms_leave_button_label=Lahku
+
+rooms_panel_title=Vestluse valimine või uue alustamine
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Rohkem teavet {{clientShortname}} kohta »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Enda vestluse alustamiseks laadi alla {{brandShortname}}
+rooms_room_full_label=Selles vestluses on juba kaks inimest.
+rooms_room_join_label=Liitu vestlusega
+rooms_room_joined_label=Keegi liitus vestlusega!
+
+self_view_hidden_message=Sinu pilti edastatakse, kuid see on praegu peidetud. Pildi kuvamiseks muuda akna suurust.
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} pole sinu riigis saadaval.

browser/extensions/loop/chrome/locale/eu/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Zure hizketaldia hasteko prest?
+hangup_button_title=Eseki
+hangup_button_caption2=Irten
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Hizketaldia {{incomingCallIdentity}} kontaktuarekin
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Hasi hizketaldia?
+initiate_audio_video_call_button2=Hasi
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Hasi bideo-hizketaldi bat
+initiate_audio_call_button2=Ahots-hizketaldia
+
+peer_ended_conversation2=Hitz egiten ari zinen pertsonak hizketaldia amaitu du.
+restart_call=Batu berriro
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Ezin izan da zure deia burutu.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=Sare-konexioa bat-batean eten da.
+connection_error_see_console_notification=Deiak huts egin du; ikusi kontsola xehetasunetarako.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Batu berriro
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Salatu erabiltzailea
+
+tour_label=Itzulia
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Zure hizketaldia amaitu egin da.
+
+generic_failure_no_reason2=Berriro saiatu nahi duzu?
+
+help_label=Laguntza
+
+mute_local_audio_button_title=Mututu zure audioa
+unmute_local_audio_button_title=Desmututu zure audioa
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Saiatu berriro
+
+rooms_leave_button_label=Utzi
+
+rooms_panel_title=Hautatu hizketaldi bat edo hasi berri bat
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Argibide gehiago {{clientShortname}}(r)i buruz »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Deskargatu {{brandShortname}} zurea abiarazteko
+rooms_room_full_label=Dagoeneko badaude bi pertsona hizketaldi honetan.
+rooms_room_join_label=Egin bat hizketaldiarekin
+rooms_room_joined_label=Norbaitek bat egin du zure hizketaldiarekin!
+
+self_view_hidden_message=Norbere ikuspegia ezkutatuta baina oraindik bidaltzen; erakusteko, aldatu leihoaren tamaina
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/fa/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=شروع یک گفت‌وگو…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=لطفا مجددا وارد شوید
+sign_in_again_title_line_two2=جهت ادامه استفاده از {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=ورود
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=استفاده از {{clientSuperShortname}} به عنوان مهمان
+
+panel_browse_with_friend_button=این صفحه را با همراهی یک دوست مرور کنید
+panel_stop_sharing_tabs_button=توقف اشتراک‌گذاری زبانه‌ها
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=بر روی دکمه Hello کلیک کنید تا با همراهی یک دوست صفحه را مرور کنید.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=برای برنامه‌ریزی گروهی، کار کردن گروهی و خندیدن با هم استفاده کنید.
+first_time_experience_button_label2=نحوه کار را یاد بگیرید
+
+invite_header_text_bold=یک نفر را برای همراهی در مرور اینه صفحه دعوت کنید!
+invite_header_text3=برای کار کردن با Firefox Hello باید دو نفر باشید، پس برای دوست خود یک پیوند بفرستید تا وب را با هم مرور کنید!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=رونوشت از پیوند
+invite_copied_link_button=رونوشت شد!
+invite_email_link_button=پست پیوند
+invite_facebook_button3=فیس‌بوک
+invite_your_link=پیوند شما:
+
+# Status text
+display_name_guest=مهمان
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=نشست منقضی شد. تمام آدرس‌هایی که شما قبلا ساخته و به اشتراک گذاشته‌اید دیگر کار نخواهند کرد.
+could_not_authenticate=تایید هویت ممکن نبود
+password_changed_question=آیا شما گذرواژه خود را تغییر داده‌اید؟
+try_again_later=لطفا بعدا دوباره تلاش کنید
+could_not_connect=امکان اتصال به کارگزار نبود
+check_internet_connection=لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید
+login_expired=ورود شما منقضی شده است
+service_not_available=سرویس در حال حاضر در دسترس نیست
+problem_accessing_account=مشکلی در دسترسی به حساب شما بود
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=تلاش مجدد
+
+share_email_subject7=دعوتنامه شما برای مرور وب با یکدیگر
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=یک دوست در Firefox Hello منتظر شماست. بر روی پیوند کلیک کنید تا متصل شوید و بتوانید وب را با یکدیگر مرور کنید: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=یک دوست در Firefox Hello منتظر شماست. برای اتصال و مرور {{title}} با یکدیگر بر روی پیوند کلیک کنید: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\n Firefox Hello به شما اجازه می‌دهد تا وب را با دوستان خود مرور کنید. از آن وقتی که می‌خواهید کارها به سرانجام برسد استفاده کنید: باهم برنامه‌ریزی کنید، باهم بخندید. در http://www.firefox.com/hello بیشتر مطلع شوید
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=به من در یک گفت‌وگو ویدئویی در {{clientShortname2}} بپیوندید!
+
+share_add_service_button=اضافه کردن یک سرویس
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=رونوشت پیوند
+email_link_menuitem=پست کردن پیوند
+delete_conversation_menuitem2=حذف
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=ورود یا ثبت‌نام
+
+settings_menu_item_account=حساب
+settings_menu_item_settings=تنظیمات
+settings_menu_item_signout=خروج
+settings_menu_item_signin=ورود
+settings_menu_item_turnnotificationson=فعال‌سازی اعلان‌ها
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=غیرفعال‌سازی اعلان‌ها
+settings_menu_item_feedback=ثبت بازخورد
+settings_menu_button_tooltip=تنظیمات
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=برای شروع گفت‌وگو آماده‌اید؟
+incoming_call_title2=درخواست گفت‌وگو
+incoming_call_block_button=مسدود کردن
+hangup_button_title=قطع کردن
+hangup_button_caption2=خروج
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=گفت‌وگو با {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=شروع گفت‌وگو؟
+initiate_audio_video_call_button2=شروع
+initiate_audio_video_call_tooltip2=شروع یک گفت‌وگو ویدئویی
+initiate_audio_call_button2=گفت‌وگو صوتی
+
+peer_ended_conversation2=شخصی که با او تماس گرفتید، گفت‌وگو را قطع کرد.
+restart_call=پیوستن مجدد
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=این شخص برخط نیست
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=تماس شما برقرار نشد.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=لغو
+rejoin_button=پیوستن مجدد به گفت‌وگو
+
+cannot_start_call_session_not_ready=امکان شروع تماس نبود، نشست آماده نیست.
+network_disconnected=اتصال شبکه ناگهان قطع شد.
+connection_error_see_console_notification=تماس شکست خورد؛ برای جزئیات پایانه را ببینید.
+no_media_failure_message=هیچ دوربین یا میکروفونی پیدا نشد.
+ice_failure_message=اتصال شکست خورد. ممکن است فایروال شما تماس‌ها را می‌کند.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=با استفاده از {{clientShortname}} شما با {{terms_of_use}} و {{privacy_notice}} موافقت می‌کنید.
+legal_text_tos=شرایط استفاده
+legal_text_privacy=نکات حریم‌خصوصی
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=قدرت گرفته توسط
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=پیوستن مجدد
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=گزارش کاربر
+feedback_window_heading=گفت‌وگو شما چطور بود؟
+feedback_request_button=ارسال بازخورد
+
+tour_label=تور
+
+rooms_list_recently_browsed2=اخیرا مرور شده
+rooms_list_currently_browsing2=در حال مرور
+rooms_signout_alert=گفت‌وگوهای باز، بسته خواهند شد
+room_name_untitled_page=صفحه بی‌نام
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=بعدا می‌بنیمت! شما می‌توانید از طریق قسمت Hello در هر زمانی به این نشست اشتراک گذاشته شده بازگردید.
+door_hanger_prompt_name=آیا مایلید که نامی انتخاب کنید تا بعدا راحت‌تر آن را پیدا کنید؟ نام فعلی:
+door_hanger_button=تایید
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=شما در حال اشتراک‌گذاری زبانه‌های خود هستید. هر زبانه‌ای که بر روی‌اش کلیک کنید، توسط دوستانتان دید میشود
+infobar_screenshare_paused_browser_message=اشتراک‌گذاری زبانه‌ها متوقف شد
+infobar_button_gotit_label=گرفتم!
+infobar_button_gotit_accesskey=G
+infobar_button_pause_label=مکث
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=راه‌اندازی مجدد
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=ادامه
+infobar_button_resume_accesskey=R
+infobar_button_stop_label=توقف
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=مجددا این مورد را نشان نشده
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=تا حالا هیچ گفت‌وگویی انجام نشده.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=یک مورد جدید شروع کنید!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=اجرا یک پنجره جدید
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} در یک پنجره چند پردازشی کار نمی‌کند.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=اینجا تایپ کنید…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=سلام فایرفاکس
+
+conversation_has_ended=مکالمه شما پایان یافت.
+generic_failure_message=ما یکسری مشکلات تکنیکی داریم…
+
+generic_failure_no_reason2=آیا مایلید که دوباره تلاش کنید؟
+
+help_label=راهنما
+
+mute_local_audio_button_title=قطع صوت
+unmute_local_audio_button_title=وصل کردن صوت
+mute_local_video_button_title2=غیرفعال کردن ویدئو
+unmute_local_video_button_title2=فعال‌سازی ویدئو
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=تلاش دوباره
+
+rooms_leave_button_label=ترک کردن
+
+rooms_panel_title=یک گفت‌وگو انتخاب کنید یا یک گفت‌وگو جدید ایجاد کنید
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=درباره {{clientShortname}} بیشتر اطلاع پیدا کنید »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=برای شروع گفت‌وگو خودتان {{brandShortname}} را بارگیری کنید
+rooms_room_full_label=در حال حاضر در نفر در این گفت‌وگو حضور دارند.
+rooms_room_join_label=پیوستن به گفت‌وگو
+rooms_room_joined_label=یک نفر به گفت‌وگو پیوسته است!
+
+self_view_hidden_message=نمای فردی پنهان شده است ولی ارسال می‌شود؛ برای نمایش اندازه پنجره را تغییر دهید
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} در کشور شما در دسترس نیست.

browser/extensions/loop/chrome/locale/ff/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=A hebiima fuɗɗaade yeewtere?
+hangup_button_title=Korsu.
+hangup_button_caption2=Yaltu
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Yeewtere maa e {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Fuɗɗo yeewtere?
+initiate_audio_video_call_button2=Fuɗɗo
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Fuɗɗo yeewtere widewoo
+initiate_audio_call_button2=Yeewtere ojoo
+
+peer_ended_conversation2=Mo noddataa oo dartinii yeewtere ndee.
+restart_call=Naattu
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Noddaango maa ɓennaani.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=Ceŋol laylaytol ngol taƴii kisa.
+connection_error_see_console_notification=Noddaango woorii; ƴeew ginorde ngam humpitaade.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Nattu
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Haaltu geɗe kuutoro
+
+tour_label=Njillu
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Yeewtere maa gasii.
+
+generic_failure_no_reason2=Aɗa yiɗi etaade kadi?
+
+help_label=Ballal
+
+mute_local_audio_button_title=Mumɗin ojoo maa
+unmute_local_audio_button_title=Ittu muumɗinol ojoo maa
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Fuɗɗito
+
+rooms_leave_button_label=Yaltu
+
+rooms_panel_title=Suɓo yeewtere walla puɗɗo-ɗaa hesere
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Ɓeydu humpito baɗte {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Aawto {{brandShortname}} ngam fuɗɗaade nde maa
+rooms_room_full_label=Yimɓe ɗiɗo ena e yeewtere ndee tawo.
+rooms_room_join_label=Naat e yeewtere ndee
+rooms_room_joined_label=Won naatɗo e yeewtere ndee!
+
+self_view_hidden_message=Jiytol maa koko suuɗii kono ena yaha haa jooni; ɓeydu njaajeendi ngam hollude
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/fi/loop.properties

@@ -0,0 +1,148 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+hangup_button_title=Katkaise
+hangup_button_caption2=Lopeta
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+
+# Outgoing conversation
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Keskustelu on päättynyt.
+
+generic_failure_no_reason2=Yritetäänkö uudestaan?
+
+help_label=Lähetä
+
+mute_local_audio_button_title=Mykistä ääni
+unmute_local_audio_button_title=Palauta ääni
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Yritä uudestaan
+
+rooms_leave_button_label=Poistu
+
+rooms_panel_title=Valitse keskustelu tai aloita uusi
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Lue lisää {{clientShortname}}ista »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Lataa {{brandShortname}} aloittaaksesi oman keskustelun
+rooms_room_full_label=Keskustelussa on jo kaksi henkilöä paikalla.
+rooms_room_join_label=Liity keskusteluun
+rooms_room_joined_label=Joku on liittynyt keskusteluun!
+
+self_view_hidden_message=Omanäkymä piilotettu, mutta lähetetään edelleen. Muuta ikkunan kokoa nähdäksesi.
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/fr/loop.properties

@@ -0,0 +1,256 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Lancer une conversation…
+loopMenuItem_accesskey=L
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Veuillez vous connecter à nouveau
+sign_in_again_title_line_two2=pour continuer à utiliser {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=Se connecter
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Utiliser {{clientSuperShortname}} en tant qu'invité
+
+panel_browse_with_friend_button=Consulter cette page avec un ami
+panel_stop_sharing_tabs_button=Arrêter de partager les onglets
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Cliquez sur le bouton Hello pour consulter des pages web avec un ami.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Utilisez-le pour vous organiser, travailler et rire ensemble.
+first_time_experience_button_label2=Principe de fonctionnement
+
+invite_header_text_bold=Invitez quelqu'un à consulter cette page avec vous !
+invite_header_text3=Vous devez être deux pour utiliser Firefox Hello, alors envoyez un lien à un ami pour naviguer sur le Web ensemble !
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Copier le lien
+invite_copied_link_button=Copié
+invite_email_link_button=Envoyer le lien
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Votre lien :
+
+# Status text
+display_name_guest=Invité
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Session expirée. Toutes les URL précédemment créées et partagées ne fonctionneront plus.
+could_not_authenticate=Authentification impossible
+password_changed_question=Avez-vous modifié votre mot de passe ?
+try_again_later=Veuillez réessayer plus tard
+could_not_connect=Connexion au serveur impossible
+check_internet_connection=Veuillez vérifier votre connexion Internet
+login_expired=Votre identifiant a expiré
+service_not_available=Service actuellement indisponible
+problem_accessing_account=Une erreur s'est produite lors de l'accès à votre compte
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Réessayer
+
+share_email_subject7=Invitation à naviguer sur une page web avec un ami
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Un ami vous attend sur Firefox Hello. Cliquez sur le lien pour vous connecter et naviguer sur une page web ensemble : {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Un ami vous attend sur Firefox Hello. Cliquez sur le lien pour vous connecter et naviguer sur {{title}} ensemble : {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello vous permet de naviguer sur le Web avec vos amis. Utilisez-le lorsque vous voulez faire des choses comme : planifier quelque chose ensemble, travailler ensemble, rire ensemble. Apprenez-en davantage sur http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Rejoignez-moi pour une conversation vidéo sur {{clientShortname2}} !
+
+share_add_service_button=Ajouter un service
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Copier le lien
+email_link_menuitem=Envoyer le lien
+delete_conversation_menuitem2=Supprimer
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=S'inscrire ou se connecter
+
+settings_menu_item_account=Compte
+settings_menu_item_settings=Paramètres
+settings_menu_item_signout=Se déconnecter
+settings_menu_item_signin=Se connecter
+settings_menu_item_turnnotificationson=Activer les notifications
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Désactiver les notifications
+settings_menu_item_feedback=Donner son avis
+settings_menu_button_tooltip=Paramètres
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Prêt à lancer votre conversation ?
+incoming_call_title2=Demande de conversation
+incoming_call_block_button=Bloquer
+hangup_button_title=Raccrocher
+hangup_button_caption2=Quitter
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation avec {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Lancer une conversation ?
+initiate_audio_video_call_button2=Lancer
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Lancer une conversation vidéo
+initiate_audio_call_button2=Conversation audio
+
+peer_ended_conversation2=Votre correspondant a mis fin à la conversation.
+restart_call=Rappeler
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Cette personne n'est pas en ligne
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Votre appel n'a pas abouti.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Annuler
+rejoin_button=Rejoindre la conversation
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Impossible de passer l'appel, la session n'est pas prête.
+network_disconnected=La connexion réseau a été brusquement interrompue.
+connection_error_see_console_notification=Échec de l'appel ; consultez la console pour plus de détails.
+no_media_failure_message=Aucune caméra ni aucun microphone trouvés.
+ice_failure_message=Échec de connexion. Votre pare-feu bloque peut-être les appels.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=En utilisant {{clientShortname}} vous acceptez les {{terms_of_use}} \
+  et la {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=conditions d'utilisation
+legal_text_privacy=politique de confidentialité
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Avec l'appui de
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rappeler
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Signaler l'utilisateur
+feedback_window_heading=Comment s'est passée votre conversation ?
+feedback_request_button=Donner mon avis
+
+tour_label=Visite guidée
+
+rooms_list_recently_browsed2=Navigation récente
+rooms_list_currently_browsing2=Navigation en cours
+rooms_signout_alert=Les conversations ouvertes vont être fermées
+room_name_untitled_page=Page sans titre
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=À bientôt ! Vous pouvez accéder à cette session partagée à n'importe quel moment depuis le panneau Hello.
+door_hanger_prompt_name=Voulez-vous lui donner un nom pour la mémoriser plus facilement ? Nom actuel :
+door_hanger_button=OK
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Vous partagez vos onglets. Vos amis pourront voir tous les onglets sur lesquels vous cliquez.
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Le partage d'onglets a été mis en pause
+infobar_button_gotit_label=J'ai compris
+infobar_button_gotit_accesskey=J
+infobar_button_pause_label=Pause
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Redémarrer
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=Reprendre
+infobar_button_resume_accesskey=R
+infobar_button_stop_label=Arrêter
+infobar_button_stop_accesskey=A
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Ne plus afficher à l'avenir
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=N
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Aucune conversation pour l'instant.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Lancez-en une nouvelle !
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Ouvrir une nouvelle fenêtre
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} ne fonctionne pas dans les fenêtres multi-processus.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Écrivez ici…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Votre conversation est terminée.
+generic_failure_message=Nous rencontrons des problèmes techniques…
+
+generic_failure_no_reason2=Voulez-vous essayer à nouveau ?
+
+help_label=Aide
+
+mute_local_audio_button_title=Couper votre micro
+unmute_local_audio_button_title=Réactiver votre micro
+mute_local_video_button_title2=Désactiver la vidéo
+unmute_local_video_button_title2=Activer la vidéo
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Réessayer
+
+rooms_leave_button_label=Quitter
+
+rooms_panel_title=Sélectionnez une conversation ou démarrez-en une nouvelle
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=En savoir plus sur {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Téléchargez {{brandShortname}} pour lancer la vôtre
+rooms_room_full_label=Il y a deux personnes dans cette conversation.
+rooms_room_join_label=Rejoindre la conversation
+rooms_room_joined_label=Quelqu'un a rejoint la conversation.
+
+self_view_hidden_message=Retour vidéo masqué, mais la vidéo est toujours transmise. Redimensionnez la fenêtre pour l'afficher.
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} n'est pas disponible dans votre pays.

browser/extensions/loop/chrome/locale/fy-NL/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Begjin in petear…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Meld jo opnij oan
+sign_in_again_title_line_two2=om {{clientShortname2}} brûke te bliuwen
+sign_in_again_button=Oanmelde
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2={{clientSuperShortname}} as gast brûke
+
+panel_browse_with_friend_button=Dizze side mei in freon besjen
+panel_stop_sharing_tabs_button=Dielen fan jo ljepblêden stopje
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Klik op de Hello-knop om websites te besjen mei in freon.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Brûk it om tegearre te plannen, te wurkjen en te laitsjen.
+first_time_experience_button_label2=Besjoch hoe't it wurket
+
+invite_header_text_bold=Noegje ien út om tegearre dizze website te besjen!
+invite_header_text3=Der binne twa nedich om Firefox Hello te brûken, dus stjoer in freon in keppeling om tegearre op it web te sneupjen!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Keppeling kopiearje
+invite_copied_link_button=Kopiearre!
+invite_email_link_button=Keppeling e-maile
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Jo keppeling:
+
+# Status text
+display_name_guest=Gast
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Sesje ferrûn. Alle URL's dy't jo earder makke en dield hawwe sille net langer wurkje.
+could_not_authenticate=Autentikaasje net slagge
+password_changed_question=Hawwe jo jo wachtwurd wizige?
+try_again_later=Probearje letter opnij
+could_not_connect=Koe gjin ferbining meitsje mei de tsjinner
+check_internet_connection=Kontrolearje jo ynternetferbining
+login_expired=Jo oanmelding is ferrûn
+service_not_available=Tsjinst op dit stuit net beskikber
+problem_accessing_account=Der wie in probleem mei tagong ta jo account
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Nochris probearje
+
+share_email_subject7=Jo útnoeging om tegearre op it web te sneupjen
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=In freon wachtet op dy op Firefox Hello. Klik op de keppeling om te ferbinen en sneup tegearre op it web: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=In freon wachtet op dy op Firefox Hello. Klik op de keppeling om te ferbinen en sneup tegearre {{title}}: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello lit jo oer it web sneupe mei jo freonen. Brûk it as jo saken dien hawwe wolle: tegearre planne, wurkje, laitsje. Lear mear op http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Begjin in fideopetear mei my op {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=In service tafoegje
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Keppeling kopiearje
+email_link_menuitem=Keppeling e-maile
+delete_conversation_menuitem2=Fuortsmite
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Loch yn of meld jo oan
+
+settings_menu_item_account=Account
+settings_menu_item_settings=Ynstellingen
+settings_menu_item_signout=Ofmelde
+settings_menu_item_signin=Oanmelde
+settings_menu_item_turnnotificationson=Notifikaasjes oansette
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Notifikaasjes útsette
+settings_menu_item_feedback=Kommentaar yntsjinje
+settings_menu_button_tooltip=Ynstellingen
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ree om jo petear te starten?
+incoming_call_title2=Petearfersyk
+incoming_call_block_button=Blokkearje
+hangup_button_title=Ophinge
+hangup_button_caption2=Ofslute
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Petear mei {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Petear starte?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=In fideopetear starte
+initiate_audio_call_button2=Stimpetear
+
+peer_ended_conversation2=De persoan dy't jo belle, hat it petear beëinige.
+restart_call=Weromkeare
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Dizze persoan is net online
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Jo oprop kaam net troch.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Annulearje
+rejoin_button=Weromkeare nei petear
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Kin petear net starte, sesje is net klear.
+network_disconnected=De netwurkferbining is abrupt ferbrutsen.
+connection_error_see_console_notification=Petear mislearre; sjoch console foar details.
+no_media_failure_message=Gjin kamera of mikrofoan fûn.
+ice_failure_message=Ferbining mislearre. Jo firewall kin petearen blokkearje.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Troch {{clientShortname}} te brûken gean jo akkoard mei de {{terms_of_use}} en it {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=Brûkersbetingsten
+legal_text_privacy=Privacyferklearring
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Mooglik makke troch
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Weromkeare
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Brûker rapportearje
+feedback_window_heading=Hoe wie jo petear?
+feedback_request_button=Kommentaar achterlitte
+
+tour_label=Toer
+
+rooms_list_recently_browsed2=Resint besocht
+rooms_list_currently_browsing2=No besocht
+rooms_signout_alert=Iepene petearen sille sluten wurde
+room_name_untitled_page=Titelleaze side
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Oant letter! Jo kinne hjir altyd wer nei dizze dield sesje weromkeare fia it Hello-paniel.
+door_hanger_prompt_name=Wolle jo it in makliker te ûnthâlden namme jaan? Aktuele namme:
+door_hanger_button=OK
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Jo diele jo ljepblêden. Elts ljepblêd dat jo oanklikke kin sjoen wurde troch jo freonen
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Ljepblêd diele is pausearre
+infobar_button_gotit_label=Ik begryp it!
+infobar_button_gotit_accesskey=I
+infobar_button_pause_label=Pauze
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Opnij starte
+infobar_button_restart_accesskey=O
+infobar_button_resume_label=Ferfetsje
+infobar_button_resume_accesskey=F
+infobar_button_stop_label=Stopje
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Dit net mear toane
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Noch gjin petearen.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Begjin in nij petear!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Nij finster iepenje
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} wurket net yn in multi-prosesfinster.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Typ hjir…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Jo petear is einige.
+generic_failure_message=Wy hawwe technyske swierrichheden…
+
+generic_failure_no_reason2=Wolle jo it nochris probearje?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Jo lûd útsette
+unmute_local_audio_button_title=Jo lûd oansette
+mute_local_video_button_title2=Fideo útskeakelje
+unmute_local_video_button_title2=Fideo ynskeakelje
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Nochris probearje
+
+rooms_leave_button_label=Ferlitte
+
+rooms_panel_title=Kies of start in nij petear
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Mear ynfo oer {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} om sels in petear te starten
+rooms_room_full_label=Der binne al twa persoanen yn dit petear.
+rooms_room_join_label=Dielnimme oan it petear
+rooms_room_joined_label=Ien nimt diel oan it petear!
+
+self_view_hidden_message=Eigen werjefte ferburgen, mar wurdt noch hieltyd ferstjoerd; wizigje finsterformaat om te toanen
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} is net beskikber yn jo lân.

browser/extensions/loop/chrome/locale/fy/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Begjin in petear…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Meld jo opnij oan
+sign_in_again_title_line_two2=om {{clientShortname2}} brûke te bliuwen
+sign_in_again_button=Oanmelde
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2={{clientSuperShortname}} as gast brûke
+
+panel_browse_with_friend_button=Dizze side mei in freon besjen
+panel_stop_sharing_tabs_button=Dielen fan jo ljepblêden stopje
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Klik op de Hello-knop om websites te besjen mei in freon.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Brûk it om tegearre te plannen, te wurkjen en te laitsjen.
+first_time_experience_button_label2=Besjoch hoe't it wurket
+
+invite_header_text_bold=Noegje ien út om tegearre dizze website te besjen!
+invite_header_text3=Der binne twa nedich om Firefox Hello te brûken, dus stjoer in freon in keppeling om tegearre op it web te sneupjen!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Keppeling kopiearje
+invite_copied_link_button=Kopiearre!
+invite_email_link_button=Keppeling e-maile
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Jo keppeling:
+
+# Status text
+display_name_guest=Gast
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Sesje ferrûn. Alle URL's dy't jo earder makke en dield hawwe sille net langer wurkje.
+could_not_authenticate=Autentikaasje net slagge
+password_changed_question=Hawwe jo jo wachtwurd wizige?
+try_again_later=Probearje letter opnij
+could_not_connect=Koe gjin ferbining meitsje mei de tsjinner
+check_internet_connection=Kontrolearje jo ynternetferbining
+login_expired=Jo oanmelding is ferrûn
+service_not_available=Tsjinst op dit stuit net beskikber
+problem_accessing_account=Der wie in probleem mei tagong ta jo account
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Nochris probearje
+
+share_email_subject7=Jo útnoeging om tegearre op it web te sneupjen
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=In freon wachtet op dy op Firefox Hello. Klik op de keppeling om te ferbinen en sneup tegearre op it web: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=In freon wachtet op dy op Firefox Hello. Klik op de keppeling om te ferbinen en sneup tegearre {{title}}: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello lit jo oer it web sneupe mei jo freonen. Brûk it as jo saken dien hawwe wolle: tegearre planne, wurkje, laitsje. Lear mear op http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Begjin in fideopetear mei my op {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=In service tafoegje
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Keppeling kopiearje
+email_link_menuitem=Keppeling e-maile
+delete_conversation_menuitem2=Fuortsmite
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Loch yn of meld jo oan
+
+settings_menu_item_account=Account
+settings_menu_item_settings=Ynstellingen
+settings_menu_item_signout=Ofmelde
+settings_menu_item_signin=Oanmelde
+settings_menu_item_turnnotificationson=Notifikaasjes oansette
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Notifikaasjes útsette
+settings_menu_item_feedback=Kommentaar yntsjinje
+settings_menu_button_tooltip=Ynstellingen
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ree om jo petear te starten?
+incoming_call_title2=Petearfersyk
+incoming_call_block_button=Blokkearje
+hangup_button_title=Ophinge
+hangup_button_caption2=Ofslute
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Petear mei {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Petear starte?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=In fideopetear starte
+initiate_audio_call_button2=Stimpetear
+
+peer_ended_conversation2=De persoan dy't jo belle, hat it petear beëinige.
+restart_call=Weromkeare
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Dizze persoan is net online
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Jo oprop kaam net troch.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Annulearje
+rejoin_button=Weromkeare nei petear
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Kin petear net starte, sesje is net klear.
+network_disconnected=De netwurkferbining is abrupt ferbrutsen.
+connection_error_see_console_notification=Petear mislearre; sjoch console foar details.
+no_media_failure_message=Gjin kamera of mikrofoan fûn.
+ice_failure_message=Ferbining mislearre. Jo firewall kin petearen blokkearje.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Troch {{clientShortname}} te brûken gean jo akkoard mei de {{terms_of_use}} en it {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=Brûkersbetingsten
+legal_text_privacy=Privacyferklearring
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Mooglik makke troch
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Weromkeare
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Brûker rapportearje
+feedback_window_heading=Hoe wie jo petear?
+feedback_request_button=Kommentaar achterlitte
+
+tour_label=Toer
+
+rooms_list_recently_browsed2=Resint besocht
+rooms_list_currently_browsing2=No besocht
+rooms_signout_alert=Iepene petearen sille sluten wurde
+room_name_untitled_page=Titelleaze side
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Oant letter! Jo kinne hjir altyd wer nei dizze dield sesje weromkeare fia it Hello-paniel.
+door_hanger_prompt_name=Wolle jo it in makliker te ûnthâlden namme jaan? Aktuele namme:
+door_hanger_button=OK
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Jo diele jo ljepblêden. Elts ljepblêd dat jo oanklikke kin sjoen wurde troch jo freonen
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Ljepblêd diele is pausearre
+infobar_button_gotit_label=Ik begryp it!
+infobar_button_gotit_accesskey=I
+infobar_button_pause_label=Pauze
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Opnij starte
+infobar_button_restart_accesskey=O
+infobar_button_resume_label=Ferfetsje
+infobar_button_resume_accesskey=F
+infobar_button_stop_label=Stopje
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Dit net mear toane
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Noch gjin petearen.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Begjin in nij petear!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Nij finster iepenje
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} wurket net yn in multi-prosesfinster.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Typ hjir…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Jo petear is einige.
+generic_failure_message=Wy hawwe technyske swierrichheden…
+
+generic_failure_no_reason2=Wolle jo it nochris probearje?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Jo lûd útsette
+unmute_local_audio_button_title=Jo lûd oansette
+mute_local_video_button_title2=Fideo útskeakelje
+unmute_local_video_button_title2=Fideo ynskeakelje
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Nochris probearje
+
+rooms_leave_button_label=Ferlitte
+
+rooms_panel_title=Kies of start in nij petear
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Mear ynfo oer {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} om sels in petear te starten
+rooms_room_full_label=Der binne al twa persoanen yn dit petear.
+rooms_room_join_label=Dielnimme oan it petear
+rooms_room_joined_label=Ien nimt diel oan it petear!
+
+self_view_hidden_message=Eigen werjefte ferburgen, mar wurdt noch hieltyd ferstjoerd; wizigje finsterformaat om te toanen
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} is net beskikber yn jo lân.

browser/extensions/loop/chrome/locale/ga/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/gd/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Tòisich air còmhradh…
+loopMenuItem_accesskey=s
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Clàraich a-steach a-rithist
+sign_in_again_title_line_two2=a leantainn air adhart {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=Clàraich a-steach
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Cleachd {{clientSuperShortname}} mar aoigh
+
+panel_browse_with_friend_button=Rùraich an duilleag seo còmhla ri caraid
+panel_stop_sharing_tabs_button=Sguir de cho-roinneadh nan tabaichean agad
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Briog air putan Hello gus duilleagan-lìn a rùrachadh còmhla ri caraid.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Bruidhinn ri chèile, dèan obair còmhla ri chèile, dèan gàire còmhla ri chèile.
+first_time_experience_button_label2=Seo mar a dh’obraicheas e
+
+invite_header_text_bold=Thoir cuireadh do chuideigin a rùrachadh na duilleige seo còmhla riut!
+invite_header_text3=Feumaidh tu co-dhiù dithis mus obraich Firefox Hello, nach cuir thu ceangal gu caraid a rùraicheas an lìon còmhla riut?
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Dèan lethbhreac dhen cheangal
+invite_copied_link_button=Lethbhreac air a dhèanamh!
+invite_email_link_button=Cuir an ceangal air a’ phost-d
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=An ceangal agad:
+
+# Status text
+display_name_guest=Aoigh
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Dh’fhalbh an ùine air an t-seisean. Chan obraich gin dhe na URLaichean a chruthaich is a cho-roinn thu roimhe tuilleadh.
+could_not_authenticate=Cha b’ urrainn dhuinn dearbhadh a dhèanamh
+password_changed_question=Na dh’atharraich thu am facal-faire agad?
+try_again_later=Feuch ris a-rithist an ceann greis
+could_not_connect=Cha b’ urrainn dhuinn ceangal ris an fhrithealaiche
+check_internet_connection=Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an eadar-lìon
+login_expired=Dh’fhalbh an ùine air an login agad
+service_not_available=Chan eil an t-seirbheis ri làimh an-dràsta fhèin
+problem_accessing_account=Cha b’ urrainn dhuinn cothrom fhaighinn air a’ chunntas agad
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Feuch ris a-rithist
+
+share_email_subject7=An cuireadh a rùrachadh a lìn còmhla
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Tha caraid a’ feitheamh ort air Firefox Hello. Briog air a’ cheangal a dhol ann is an lìon a rùrachadh còmhla: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Tha caraid a’ feitheamh ort air Firefox Hello. Briog air a’ cheangal gu h-ìosal is rùraich {{title}} còmhla riut: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nBheir Firefox Hello comas dhut an lìon a rùrachadh còmhla ri do charaidean. Cuir gu feum e airson diofar rudan: a’ bruidhinn ri chèile, ag obair còmhla ’s a’ dèanamh gàire còmhla ri chèile. Barrachd fiosrachaidh aig http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Thig a bhruidhinn rium air {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=Cuir seirbheis ris
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Dèan lethbhreac dhen cheangal
+email_link_menuitem=Cuir an ceangal air a’ phost-d
+delete_conversation_menuitem2=Sguab às
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Clàraich a-steach no clàraich againn
+
+settings_menu_item_account=Cunntas
+settings_menu_item_settings=Roghainnean
+settings_menu_item_signout=Clàraich a-mach
+settings_menu_item_signin=Clàraich a-steach
+settings_menu_item_turnnotificationson=Cuir na brathan air
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Cuir na brathan dheth
+settings_menu_item_feedback=Cuir thugainn do bheachdan
+settings_menu_button_tooltip=Roghainnean
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Deiseil airson còmhradh a dhèanamh?
+incoming_call_title2=Cuireadh gu còmhradh
+incoming_call_block_button=Bac
+hangup_button_title=Cuir sìos am fòn
+hangup_button_caption2=Fàg an-seo
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Còmhradh le {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Tòisich air a’ chòmhradh?
+initiate_audio_video_call_button2=Tòisich
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Tòisich air còmhradh video
+initiate_audio_call_button2=Còmhradh gutha
+
+peer_ended_conversation2=Chuir an neach a chuir thu fòn thuca crìoch air a’ chòmhradh.
+restart_call=Till ann
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Chan eil an neach seo air loidhne
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Cha do ràinig do ghairm an neach eile.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Sguir dheth
+rejoin_button=Till dhan chòmhradh
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Cha ghabh a’ ghairm a thòiseachadh, chan eil an seisean deiseil.
+network_disconnected=Thàinig an ceangal ris an lìonra gu crìoch gu h-obann.
+connection_error_see_console_notification=Dh’fhàillig a’ ghairm; thoir sùil air a’ chonsoil airson mion-fhiosrachadh.
+no_media_failure_message=Cha deach camara no micreofon a lorg.
+ice_failure_message=Dh’fhàillig an ceangal. Dh’fhaoidte gu bheil a’ chachaileith-theine a’ bacadh ghairmean.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Ma chleachdas tu {{clientShortname}}, bidh thu ag aontachadh ri {{terms_of_use}} agus {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=teirmichean a’ chleachdaidh
+legal_text_privacy=aithris na prìobhaideachd
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Le cumhachd
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Till ann
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Dèan aithris air a’ chleachdaiche
+feedback_window_heading=Ciamar a bha an còmhradh?
+feedback_request_button=Innis dhuinn dè do bheachd
+
+tour_label=Turas
+
+rooms_list_recently_browsed2=Na rùraich thu o chionn goirid
+rooms_list_currently_browsing2=’Ga rùrachadh
+rooms_signout_alert=Thèid còmhraidhean fosgailte a dhùnadh
+room_name_untitled_page=Duilleag gun tiotal
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Na bi fada gun tilleadh! Is urrainn dhut tilleadh gun t-seisean cho-roinnte seo uair sam bith slighe panail Hello.
+door_hanger_prompt_name=An doir thu ainm air a bhios nas fhasa ri chuimhneachadh? Na tha air an-dràsta:
+door_hanger_button=Bheir
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Tha thu a’ co-roinneadh nan tabaichean agad. Chì do charaidean taba sam bith a bhriogas tu air
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Tha co-roinneadh nan tabaichean ’na stad
+infobar_button_gotit_label=Tha mi agaibh!
+infobar_button_gotit_accesskey=T
+infobar_button_pause_label=Cuir ’na stad
+infobar_button_pause_accesskey=u
+infobar_button_restart_label=Ath-thòisich
+infobar_button_restart_accesskey=A
+infobar_button_resume_label=Lean air
+infobar_button_resume_accesskey=L
+infobar_button_stop_label=Sguir dheth
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Na seall seo a-rithist
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=N
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Chan eil còmhradh ann fhathast.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Tòisich air fear ùr!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Fosgail uinneag ùr
+e10s_not_supported_subheading=Chan obraich {{brandShortname}} ann an uinneag sa bheil iomadh pròiseas a’ dol.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Sgrìobh rud an-seo…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Thàinig an còmhradh gu crìoch.
+generic_failure_message=Tha duilgheadasan teicnigeach a-bhos an-seo…
+
+generic_failure_no_reason2=A bheil thu airson feuchainn ris a-rithist?
+
+help_label=Cobhair
+
+mute_local_audio_button_title=Mùch an fhuaim agad
+unmute_local_audio_button_title=Till an fhuaim agad
+mute_local_video_button_title2=Cuir a’ video à comas
+unmute_local_video_button_title2=Cuir a’ video an comas
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Feuch ris a-rithist
+
+rooms_leave_button_label=Fàg an-seo
+
+rooms_panel_title=Tagh còmhradh no tòisich air fear ùr
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Barrachd fiosrachaidh air {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Luchdaich a-nuas {{brandShortname}} airson fear a thòiseachadh thu fhèin
+rooms_room_full_label=Tha dithis sa chòmhradh seo mu thràth.
+rooms_room_join_label=Gabh pàirt sa chòmhradh
+rooms_room_joined_label=Tha cuideigin eile sa chòmhradh seo a-nis!
+
+self_view_hidden_message=Tha do dhealbh fhèin am falach ach 'ga chur fhathast; atharraich meud na h-uinneige gus fhaicinn
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message=Chan eil {{clientShortname}} ri fhaighinn ’nad dhùthaich.

browser/extensions/loop/chrome/locale/gl/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/gu-IN/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/he/loop.properties

@@ -0,0 +1,141 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+hangup_button_title=ניתוק
+hangup_button_caption2=יציאה
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+
+# Outgoing conversation
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+
+conversation_has_ended=הדיון הסתיים.
+
+generic_failure_no_reason2=לנסות שוב?
+
+help_label=עזרה
+
+mute_local_audio_button_title=השתקת השמע שלך
+unmute_local_audio_button_title=ביטול השתקת השמע שלך
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=ניסיון חוזר
+
+rooms_leave_button_label=עזיבה
+
+
+rooms_room_join_label=הצטרפות לדיון
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/hi-IN/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=क्या आप बातचीत के लिए तैयार हैं?
+hangup_button_title=कॉल काटिये
+hangup_button_caption2=निरस्त करें
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title={{incomingCallIdentity}} के साँथ संवाद
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=संवाद शुरू करें?
+initiate_audio_video_call_button2=प्रारंभ कीजिये
+initiate_audio_video_call_tooltip2=वीडियो वार्तालाप प्रारंभ कीजिये
+initiate_audio_call_button2=आवाज़ द्वारा वार्तालाप
+
+peer_ended_conversation2=जिस व्यक्ति को आप कॉल कर रहे हैं वह अभी व्यस्त है.
+restart_call=पुनःजुड़ें
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=आपकी कॉल नही जा रही थी.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=प्रसार संबंध अचानक निलंबित हुआ.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=पुनःजुड़ें
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=उपयोगकर्ता को रिपोर्ट करें
+
+tour_label=दौरा
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=यहाँ टाइप करें…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=फ़ायरफ़ॉक्स नमस्ते
+
+conversation_has_ended=आपका संवाद समाप्त हुआ.
+
+generic_failure_no_reason2=क्या आप पुनः कोशिश करना चाहेंगे?
+
+help_label=मदद करें
+
+mute_local_audio_button_title=अपने ऑडियो को मौन करें
+unmute_local_audio_button_title=अपने ऑडियो को अनम्यूट करें
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=पुनः कोशिश करें
+
+rooms_leave_button_label=छोड़ें
+
+rooms_panel_title=एक बातचीत का चयन करें या एक नया शुरू करें
+
+rooms_room_full_call_to_action_label={{clientShortname}} की अधिक जानकारी लीजिये »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=खुद का शुरू करने के लिए {{brandShortname}} को डाउनलोड करें
+rooms_room_full_label=इस बातचीत मैं पहले से ही दो लोग शामिल हैं.
+rooms_room_join_label=बातचीत मैं शामिल हो जाइये
+rooms_room_joined_label=कोई बातचीत मैं शामिल हुआ है!
+
+self_view_hidden_message=निजी-दृश्य छुपा हुआ है पर अभी भी भेजा जा रहा है; देखने के लिए विंडो का आकर बदलें
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/hr/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/hsb/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Witajće
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Rozmołwu započeć…
+loopMenuItem_accesskey=m
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Prošu přizjewće so znowa,
+sign_in_again_title_line_two2=zo byšće {{clientShortname2}} dale wužiwał
+sign_in_again_button=Přizjewić
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2={{clientSuperShortname}} jako hósć wužiwać
+
+panel_browse_with_friend_button=Tutu stronu z přećelom přehladować
+panel_stop_sharing_tabs_button=Waše rajtarki hižo njedźělić
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Klikńće na tłóčatko Hello, zo byšće webstrony z přećelom přehladował.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Wužiwajtej jón, zo byštej zhromadnje planowałoj, dźěłałoj a so smjałoj.
+first_time_experience_button_label2=Hladajće, kak wón funguje
+
+invite_header_text_bold=Přeprošće někoho, zo by z wami tutu stronu přehladował!
+invite_header_text3=Stej dwě wosobje trěbnej, zo byštej Firefox Hello wužiwałoj, pósćelće tuž přećelej wotkaz, zo by z wami web přehladował!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Wotkaz kopěrować
+invite_copied_link_button=Kopěrowany!
+invite_email_link_button=Wotkaz e-mejlować
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Waš wotkaz:
+
+# Status text
+display_name_guest=Hósć
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Posedźenje je so spadnyło. Wšě URL, kotrež sće do toho wutworił a dźělił, njebudu hižo fungować.
+could_not_authenticate=Awtentifikacija njemóžno
+password_changed_question=Sće swoje hesło změnił?
+try_again_later=Prošu spytajće pozdźišo hišće raz
+could_not_connect=Zwisk ze serwerom móžno njeje
+check_internet_connection=Prošu přepruwujće swój internetny zwisk
+login_expired=Waše přizjewjenje je spadnyło
+service_not_available=Słužba tuchwilu k dispoziciji njeje
+problem_accessing_account=Je problem z přistupom na waše konto
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Hišće raz spytać
+
+share_email_subject7=Waše přeprošenje za zhromadne přehladowanje weba
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Přećel w Firefox Hello na was čaka. Klikńće na wotkaz, zo byšće so zwjazał a z nim zhromadnje web přehladował: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Přećel w Firefox Hello na was čaka. Klikńće na wotkaz, zo byšće so zwjazał a z nim zhromadnje {{title}} přehladował: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello wam zmóžnja, web z wašimi přećelemi přehladować. Wužiwajće jón, hdyž chceće sčinić: zhromadnje planować, zhromadnje dźěłać, zhromadnje so smjeć. Dalše informacije na http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Přidružće so mi za widejorozmołwu na {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=Słužbu přidać
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Wotkaz kopěrować
+email_link_menuitem=Wotkaz e-mejlować
+delete_conversation_menuitem2=Zhašeć
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Přizjewić abo registrować
+
+settings_menu_item_account=Konto
+settings_menu_item_settings=Nastajenja
+settings_menu_item_signout=Wotzjewić
+settings_menu_item_signin=Přizjewić
+settings_menu_item_turnnotificationson=Zdźělenki zmóžnić
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Zdźělenki znjemóžnić
+settings_menu_item_feedback=Komentar wotpósłać
+settings_menu_button_tooltip=Nastajenja
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Sće hotowy, zo byšće rozmołwu započał?
+incoming_call_title2=Naprašowanje za rozmołwu
+incoming_call_block_button=Blokować
+hangup_button_title=Połožić
+hangup_button_caption2=Skónčić
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Rozmołwa z {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Rozmołwu započeć?
+initiate_audio_video_call_button2=Započeć
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Widejorozmołwu započeć
+initiate_audio_call_button2=Telefonowa rozmołwa
+
+peer_ended_conversation2=Wosoba, kotruž sće zawołał, je rozmołwu skónčiła.
+restart_call=Zaso přidružić
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Tuta wosoba online njeje
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Waše zawołanje njeje přešło.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Přetorhnyć
+rejoin_button=Rozmołwje so zaso přidružić
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Zawołanje njeda so startować, posedźenje hotowe njeje.
+network_disconnected=Syćowy zwisk je so abruptnje přetorhnył.
+connection_error_see_console_notification=Zawołanje je so nimokuliło; hlejće konsolu za podrobnosće.
+no_media_failure_message=Žana kamera abo žadyn mikrofon.
+ice_failure_message=Zwjazanje je so nimokuliło. Waše wohnjowa murja snano zawołanja blokuje.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Přez wužiwanje {{clientShortname}} zwoliće do {{terms_of_use}} a {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=Wužiwanske wuměnjenja
+legal_text_privacy=Přispomnjenka priwatnosće
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Spěchowany wot
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Zaso přidružić
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Wužiwarja přizjewić
+feedback_window_heading=Kak je waša rozmołwa była?
+feedback_request_button=Komentar zawostajić
+
+tour_label=Tura
+
+rooms_list_recently_browsed2=Njedawno přehladowane
+rooms_list_currently_browsing2=Přehladuje so tuchwilu
+rooms_signout_alert=Wočinjene rozmołwy so začinja
+room_name_untitled_page=Strona bjez titula
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Hač potom! Móžeće so k tutomu zhromadnemu posedźenju přez wokno Hello kóždy čas wróćić.
+door_hanger_prompt_name=Byšće prošu mjeno podać, kotrež da so sej lóšo spomjatkować? Aktualne mjeno:
+door_hanger_button=W porjadku
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Dźěliće swoje rajtarki. Waši přećeljo móža kóždy rajtark widźeć, na kotryž kliknjeće
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Dźělenje rajtarka je přetorhnjene
+infobar_button_gotit_label=Sym to zrozumił!
+infobar_button_gotit_accesskey=S
+infobar_button_pause_label=Zastajić
+infobar_button_pause_accesskey=Z
+infobar_button_restart_label=Znowa startować
+infobar_button_restart_accesskey=n
+infobar_button_resume_label=Pokročować
+infobar_button_resume_accesskey=P
+infobar_button_stop_label=Stój
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=To hižo njepokazać
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=T
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Hišće žane rozmołwy.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Započńće nowu!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Nowe wokno wočinić
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} we wjaceprocesowym woknje njefunguje.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Tekst tu zapodać…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Rozmołwa je so skónčiła.
+generic_failure_message=Mamy techniske ćežkosće…
+
+generic_failure_no_reason2=Chceće hišće raz spytać?
+
+help_label=Pomoc
+
+mute_local_audio_button_title=Mikrofon znjemóžnić
+unmute_local_audio_button_title=Mikrofon zmóžnić
+mute_local_video_button_title2=Widejo znjemóžnić
+unmute_local_video_button_title2=Widejo zmóžnić
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Hišće raz spytać
+
+rooms_leave_button_label=Wopušćić
+
+rooms_panel_title=Wubjerće rozmołwu abo započće nowu.
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Zhońće wjace wo {{clientShortname}}»
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Sćehńće {{brandShortname}}, zo byšće swójsku započał
+rooms_room_full_label=Stej hižo dwě wosobje w tutej rozmołwje.
+rooms_room_join_label=Rozmołwje so přidružić
+rooms_room_joined_label=Něchtó je so rozmołwje přidružił!
+
+self_view_hidden_message=Samonapohlad schowany, ale sćele so hišće; změńće wulkosć wokna, kotrež ma so pokazać
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} we wašim kraju k dispoziciji njesteji.

browser/extensions/loop/chrome/locale/ht/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/hu/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Kezdjen beszélgetni…
+loopMenuItem_accesskey=k
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Jelentkezzen be újra
+sign_in_again_title_line_two2=a {{clientShortname2}} használatának folytatásához
+sign_in_again_button=Bejelentkezés
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=A {{clientSuperShortname}} használata vendégként
+
+panel_browse_with_friend_button=Oldal böngészése ismerősével
+panel_stop_sharing_tabs_button=Lapmegosztás leállítása
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Kattintson a Hello gombra weboldalak böngészéséhez egy ismerősével.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Használja közös tervezésre, munkára, nevetésre.
+first_time_experience_button_label2=Hogyan működik?
+
+invite_header_text_bold=Hívjon meg valakit az oldal közös böngészésére!
+invite_header_text3=A Firefox Hello használatához két ember kell: küldjön egy hivatkozást ismerősének, hogy közösen böngésszék a webet!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Hivatkozás másolása
+invite_copied_link_button=Másolva!
+invite_email_link_button=Hivatkozás küldése
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=A hivatkozás:
+
+# Status text
+display_name_guest=Vendég
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=A munkamenet lejárt. A korábban létrehozott és megosztott egyik URL sem fog működni.
+could_not_authenticate=Nem sikerült a hitelesítés
+password_changed_question=Megváltoztatta a jelszavát?
+try_again_later=Próbálja újra később
+could_not_connect=Nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz
+check_internet_connection=Ellenőrizze internetkapcsolatát
+login_expired=Bejelentkezése lejárt
+service_not_available=A szolgáltatás most nem érhető el
+problem_accessing_account=Hiba történt a fiókja elérésekor
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Újra
+
+share_email_subject7=Meghívó a web közös böngészésére
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Egy ismerőse várja a Firefox Hellon. Kattintson a hivatkozásra a kapcsolódáshoz, hogy közösen böngésszék a webet: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Egy ismerőse várja a Firefox Hellon. Kattintson a hivatkozásra a kapcsolódáshoz, hogy közösen böngésszék a(z) {{title}} oldalt: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nA Firefox Hello lehetővé teszi a webböngészést ismerőseivel. Használja, ha el szeretne intézni valamit: tervezzenek, dolgozzanak, nevessenek közösen. Tudjon meg többet a http://www.firefox.com/hello oldalon!
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Csatlakozz egy videobeszélgetésre a {{clientShortname2}}n!
+
+share_add_service_button=Szolgáltatás hozzáadása
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Hivatkozás másolása
+email_link_menuitem=Hivatkozás küldése
+delete_conversation_menuitem2=Törlés
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Bejelentkezés vagy regisztráció
+
+settings_menu_item_account=Fiók
+settings_menu_item_settings=Beállítások
+settings_menu_item_signout=Kijelentkezés
+settings_menu_item_signin=Bejelentkezés
+settings_menu_item_turnnotificationson=\u0020Értesítések bekapcsolása
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Értesítések kikapcsolása
+settings_menu_item_feedback=Visszajelzés küldése
+settings_menu_button_tooltip=Beállítások
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Készen áll a beszélgetésre?
+incoming_call_title2=Beszélgetési kérés
+incoming_call_block_button=Tiltás
+hangup_button_title=Lerakás
+hangup_button_caption2=Kilépés
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Beszélgetés vele: {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Elkezdi a beszélgetést?
+initiate_audio_video_call_button2=Indítás
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Videobeszélgetés kezdése
+initiate_audio_call_button2=Hangbeszélgetés
+
+peer_ended_conversation2=A hívott személy befejezte a beszélgetést.
+restart_call=Újracsatlakozás
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Ez a személy nem érhető el
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=A hívása nem jutott át.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Mégse
+rejoin_button=Újracsatlakozás a beszélgetéshez
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Nem indítható hívás, a munkamenet még nem kész.
+network_disconnected=A hálózati kapcsolat váratlanul megszakadt.
+connection_error_see_console_notification=A hívás sikertelen, részletekért lásd a konzolt.
+no_media_failure_message=Nem található kamera vagy mikrofon
+ice_failure_message=A kapcsolódás sikertelen. A tűzfala blokkolhatja a hívásokat.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=A {{clientShortname}} használatával elfogadja a {{terms_of_use}} és az {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=felhasználási feltételeket
+legal_text_privacy=adatvédelmi megjegyzést
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=A motorháztető alatt
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Újracsatlakozás
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Felhasználó jelentése
+feedback_window_heading=Milyen volt a beszélgetés?
+feedback_request_button=Visszajelzés küldése
+
+tour_label=Bemutató
+
+rooms_list_recently_browsed2=Nemrég böngészett
+rooms_list_currently_browsing2=Jelenleg böngészett
+rooms_signout_alert=A nyitott beszélgetések bezáródnak
+room_name_untitled_page=Névtelen oldal
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Viszontlátásra! Bármikor visszatérhet ehhez a megosztott munkamenethez a Hello panelen.
+door_hanger_prompt_name=Szeretne egy könnyebben megjegyezhető nevet adni neki? A jelenlegi név:
+door_hanger_button=OK
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Megosztja a lapjait. Ismerősei látni fogják bármely lap tartalmát, amelyre rákattint.
+infobar_screenshare_paused_browser_message=A lapmegosztás szüneteltetve
+infobar_button_gotit_label=Megértettem!
+infobar_button_gotit_accesskey=M
+infobar_button_pause_label=Szünet
+infobar_button_pause_accesskey=z
+infobar_button_restart_label=Újraindítás
+infobar_button_restart_accesskey=r
+infobar_button_resume_label=Folytatás
+infobar_button_resume_accesskey=F
+infobar_button_stop_label=Leállítás
+infobar_button_stop_accesskey=L
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Ne mutassa ezt újra
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=N
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Még nincsenek beszélgetések.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Kezdjen újat!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Új ablak indítása
+e10s_not_supported_subheading=A {{brandShortname}} nem működik többszálú ablakban.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Gépeljen ide…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=A csevegés befejeződött.
+generic_failure_message=Technikai nehézségeink vannak…
+
+generic_failure_no_reason2=Szeretné újrapróbálni?
+
+help_label=Súgó
+
+mute_local_audio_button_title=Hang némítása
+unmute_local_audio_button_title=Hang visszahangosítása
+mute_local_video_button_title2=Videó ki
+unmute_local_video_button_title2=Videó be
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Újra
+
+rooms_leave_button_label=Távozás
+
+rooms_panel_title=Válasszon egy csevegést, vagy indítson újat
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Tudjon meg többet a {{clientShortname}}ról »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=A {{brandShortname}} letöltésével sajátot indíthat
+rooms_room_full_label=Már vannak ketten ebben a csevegésben.
+rooms_room_join_label=Csatlakozás a csevegéshez
+rooms_room_joined_label=Valaki csatlakozott a csevegéshez!
+
+self_view_hidden_message=A saját kamera képe elrejtve, de elküldésre kerül. Méretezze át az ablakot a megjelenítéshez
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message=A {{clientShortname}} nem érhető el ebben az országban.

browser/extensions/loop/chrome/locale/hy-AM/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Սկսել զրույց...
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Խնդրում ենք կրկին մուտ գործել
+sign_in_again_title_line_two2=և շարունակել {{clientShortname2}}-ի օգտագործումը
+sign_in_again_button=Մուտք գործել
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Օգտագործել {{clientSuperShortname}}-ը որպես Հյուր
+
+panel_browse_with_friend_button=Դիտել էջը ընկերոջ հետ
+panel_stop_sharing_tabs_button=Կանգնեցնել ներդիրների համաօգտագործումը
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Սեղմեք Hello կոճակը՝ վեբ էջերը ընկեոջ հետ դիտելու համար
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Օգտագործեք այն՝ միասին պլանավորելու, աշխատելու և ծիծաղելու համար:
+first_time_experience_button_label2=Տեսեք, թե ինչպես է աշխատում
+
+invite_header_text_bold=Հրավիրել որևէ մեկին՝ դիտարկելու էջը ձեզ հետ:
+invite_header_text3=Այն զբաղեցնում է երկու՝ օգտագործելու Firefox Hello-ն և ուղարկելու ընկերներին հղում` վեբը ձեզ հետ դիտարկելու համար:
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Պատճենել հղումը
+invite_copied_link_button=Պատճենված
+invite_email_link_button=Ուղարկել հղումը
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Ձեր հղումը.
+
+# Status text
+display_name_guest=Հյուր
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Աշխատաշրջանը սպառված է: Ձեր ստեղծած և համաօգտագործած բոլոր URL-ները այլևս չեն աշխատի:
+could_not_authenticate=Հնարավոր չէ իսկորոշել
+password_changed_question=Փոխե՞լ եք ձեր գաղտնաբառը
+try_again_later=Կրկին փորձեք
+could_not_connect=Հնարավոր չէ կապակցվել սպասարկիչին
+check_internet_connection=Ստուգեք կապակցումը համացանցին
+login_expired=Ձեր մուտքագրումը սպառված է
+service_not_available=Ծառայությունը հասանելի չէ
+problem_accessing_account=Խնդիր՝ ձեր հաշիվ մուտք գործելիս
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Կրկնել
+
+share_email_subject7=Վեբը միասին դիտարկելու ձեր հրավերը
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Ձեր ընկերը ձեզ է սպասում Firefox Hello-ում: Սեղմեք հղմանը՝ կապակցվելու և վեբը միասնին դիտարկելու համար. {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Ձեր ընկերը ձեզ է սպասում Firefox Hello-ում: Սեղմեք հղմանը՝ կապակցվելու և {{title}}-ը միասնին դիտարկելու համար. {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello-ն հնարավորություն է տալիս դիտարկել վեբը ընկերների հետ: Օգտագործեք այն, երբ ցանկանում եք պլանավորել, աշխատել և ծիծաղել միասին: Իմանալ ավելին՝ http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Միացի՛ր զրույցի {{clientShortname2}}-ում
+
+share_add_service_button=Ավելացնել ծառայություն
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Պատճենել հղումը
+email_link_menuitem=Ուղարկել հղումը
+delete_conversation_menuitem2=Ջնջել
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Մուտք գործել կամ գրանցվել
+
+settings_menu_item_account=Հաշիվ
+settings_menu_item_settings=Կարգավորումներ
+settings_menu_item_signout=Դուրս գրվել
+settings_menu_item_signin=Մուտք գործել
+settings_menu_item_turnnotificationson=Միացնել ծանուցումները
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Անջատել ծանուցումները
+settings_menu_item_feedback=Արձագանք Ուղարկել
+settings_menu_button_tooltip=Կարգավորումներ
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Պատրա՞ստ եք զրույցի
+incoming_call_title2=Զրույցի հարցում
+incoming_call_block_button=Արգելափակել
+hangup_button_title=Անջատել
+hangup_button_caption2=Փակել
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Զրույցի {{contactName}}-ի հետ
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Սկսե՞լ զրույցը
+initiate_audio_video_call_button2=Սկսել
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Սկսել տեսազանգ
+initiate_audio_call_button2=Ձայնային զանգ
+
+peer_ended_conversation2=Անձը, որին զանգում եք, ավարտել է զրույցը:
+restart_call=Կրկին միանալ
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Այս անձը առցանց չէ
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Ձեր զանգը չի անցել:
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Չեղարկել
+rejoin_button=Կրկին միանալ զրույցին
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Հնարավոր չէ զանգել, աշխատաշրջանը պատրաստ չէ:
+network_disconnected=Ցանցային կապակցումը խզվել է կտրուկ:
+connection_error_see_console_notification=Զանգը ձախողվեց: Մանրամասները կառավարակետում:
+no_media_failure_message=Չի գտնվել տեսախցիկ և բարձրախոս:
+ice_failure_message=Կապակցումը ձախողվեց: Հնարավոր է՝ firewall-ը արգելափակում է զանգերը:
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Օգտագործելով {{clientShortname}}-ն՝ դուք համաձայնվում եք {{terms_of_use}}ին և {{privacy_notice}}ին:
+legal_text_tos=Օգտագործման պայմաններ
+legal_text_privacy=Գաղտնիության դրույթներ
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Օժանդակող`
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Կրկին միանալ
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Հաղորդել օգտվողի մասին
+feedback_window_heading=Ինչպե՞ս էր ձեր զրույցը
+feedback_request_button=Արձագանք թողնել
+
+tour_label=Շրջայց
+
+rooms_list_recently_browsed2=Վերջերս դիտարկված
+rooms_list_currently_browsing2=Այս պահին դիտարկված
+rooms_signout_alert=Զրույցները կփակվեն
+room_name_untitled_page=Անանուն էջ
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Առայժմ: Կարող եք ցանկացած ժամանակ վերադառնալ համաօգտագործվող այս աշխատաշրջան՝ Hello վահանակի միջոցով:
+door_hanger_prompt_name=Ցանկանու՞մ եք տալ անուն, որ հեշտ հիշվի: Ընթացիկ անունը՝
+door_hanger_button=Լավ
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Դուք համաօգտագործում եք ձեր ներդիրները: Ցանկացած ներդիր, որ սեղմում եք կտեսնեն ձեր ընկերները:
+infobar_screenshare_paused_browser_message=Ներդիրի համաօգտագործումը դադարեցված է
+infobar_button_gotit_label=Հասկացա
+infobar_button_gotit_accesskey=G
+infobar_button_pause_label=Դադար
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Վերամեկնարկել
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=Շարունակել
+infobar_button_resume_accesskey=R
+infobar_button_stop_label=Կանգնեցնել
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Այլևս չհարցնել
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Զրույցներ չկան:
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Սկսել նորը
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Բացել նոր պատուհան
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}}-ը չի աշխատում բազմաընթացքային պատուհանում:
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Մուտքագրել այստեղ...
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Զրույցը ավարտված է:
+generic_failure_message=Մենք ունենք տեխնիկական խնդիրներ...
+
+generic_failure_no_reason2=Ցանկանու՞մ եք կրկին փորձել
+
+help_label=Օգնություն
+
+mute_local_audio_button_title=Առանց ձայնի
+unmute_local_audio_button_title=Միացնել ձայնը
+mute_local_video_button_title2=Անջ. տեսապատկերը
+unmute_local_video_button_title2=Միաց. տեսապատկերը
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Կրկնել
+
+rooms_leave_button_label=Լքել
+
+rooms_panel_title=Ընտրեք զրույց կամ սկսեք նորը
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Իմանալ ավելին {{clientShortname}}-ի մասին »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Ներբեռնեք {{brandShortname}}-ը՝ սկսելու համար ձեր սեփականը
+rooms_room_full_label=Արդեն երկու անձ կա զրույցում:
+rooms_room_join_label=Միանալ զրույցի
+rooms_room_joined_label=Ինչ-որ մեկը միացել է ձեր զրույցին:
+
+self_view_hidden_message=Ինքնադիտումը թաքցված է, բայց դեռ ուղարկվում է. չափափոխել պատուհանը՝ ցուցադրելու համար
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}}-ը հասանելի չէ ձեր երկրում:

browser/extensions/loop/chrome/locale/it/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Avvia una conversazione…
+loopMenuItem_accesskey=u
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Accedi nuovamente
+sign_in_again_title_line_two2=per continuare a utilizzare {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=Accedi
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Utilizza {{clientSuperShortname}} come ospite
+
+panel_browse_with_friend_button=Naviga in questa pagina insieme a un amico
+panel_stop_sharing_tabs_button=Interrompi la condivisione delle schede
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Fai clic sul pulsante Hello per navigare sul Web con un amico.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Utilizzalo per fare progetti, lavorare o semplicemente fare una risata in compagnia.
+first_time_experience_button_label2=Scopri come funziona
+
+invite_header_text_bold=Invita un amico e visita questa pagina insieme a lui.
+invite_header_text3=Servono due persone per utilizzare Firefox Hello: invita un amico e naviga sul Web insieme a lui!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Copia link
+invite_copied_link_button=Copiato
+invite_email_link_button=Invia link per email
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=Link:
+
+# Status text
+display_name_guest=Ospite
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Sessione scaduta. Tutti gli URL creati e condivisi in precedenza non saranno più validi.
+could_not_authenticate=Impossibile autenticarsi
+password_changed_question=È stata cambiata la password?
+try_again_later=Riprovare più tardi
+could_not_connect=Impossibile connettersi al server
+check_internet_connection=Verificare la connessione a Internet
+login_expired=L’accesso è scaduto
+service_not_available=Servizio attualmente non disponibile
+problem_accessing_account=Si è verificato un problema durante l’accesso all’account
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Riprova
+
+share_email_subject7=Invito a navigare insieme sul Web
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Un amico ti aspetta in Firefox Hello. Fai clic sul link per connetterti e navigare insieme sul Web: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Un amico ti aspetta in Firefox Hello. Fai clic sul link per connetterti e navigare insieme su {{title}}: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello ti permette di navigare sul Web insieme ai tuoi amici. Utilizzalo per fare progetti, lavorare o semplicemente fare una risata in loro compagnia. Per ulteriori informazioni visita http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Iniziamo una conversazione video con {{clientShortname2}}.
+
+share_add_service_button=Aggiungi un servizio
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Copia link
+email_link_menuitem=Invia link per email
+delete_conversation_menuitem2=Elimina
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Accedi o registrati
+
+settings_menu_item_account=Account
+settings_menu_item_settings=Impostazioni
+settings_menu_item_signout=Disconnetti
+settings_menu_item_signin=Accedi
+settings_menu_item_turnnotificationson=Attiva notifiche
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Disattiva notifiche
+settings_menu_item_feedback=Invia commenti
+settings_menu_button_tooltip=Impostazioni
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Pronto per avviare una conversazione?
+incoming_call_title2=Richiesta conversazione
+incoming_call_block_button=Blocca
+hangup_button_title=Interrompi
+hangup_button_caption2=Esci
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversazione con {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Avviare conversazione?
+initiate_audio_video_call_button2=Avvia
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Avvia una conversazione video
+initiate_audio_call_button2=Conversazione vocale
+
+peer_ended_conversation2=La persona chiamata ha interrotto la comunicazione.
+restart_call=Richiama
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Questa persona non è online
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=La chiamata non è riuscita.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Annulla
+rejoin_button=Torna a partecipare alla conversazione
+
+cannot_start_call_session_not_ready=Impossibile avviare la chiamata, la sessione non è pronta.
+network_disconnected=La connessione di rete è stata interrotta senza preavviso.
+connection_error_see_console_notification=Chiamata non riuscita, consultare la console per ulteriori dettagli.
+no_media_failure_message=Nessuna fotocamera o microfono disponibili.
+ice_failure_message=Connessione non riuscita. È possibile che il firewall stia bloccando le chiamate.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Utilizzando {{clientShortname}} si accettano i {{terms_of_use}} e l’{{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=termini di utilizzo
+legal_text_privacy=informativa sulla privacy
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Con tecnologia
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Richiama
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Segnala utente
+feedback_window_heading=Come è stata la conversazione?
+feedback_request_button=Invia un commento
+
+tour_label=Panoramica
+
+rooms_list_recently_browsed2=Visualizzate di recente
+rooms_list_currently_browsing2=Attualmente visualizzata
+rooms_signout_alert=Le conversazioni aperte verranno chiuse
+room_name_untitled_page=Pagina senza titolo
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=Ci vediamo più tardi! È possibile ritornare a questa sessione condivisa in qualunque momento attraverso il pannello di Hello.
+door_hanger_prompt_name=Assegnare un nome più semplice da ricordare? Nome corrente:
+door_hanger_button=OK
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Le schede sono attualmente condivise. Seleziona una qualsiasi delle schede per condividerla
+infobar_screenshare_paused_browser_message=La condivisione schede è in pausa
+infobar_button_gotit_label=Ricevuto!
+infobar_button_gotit_accesskey=c
+infobar_button_pause_label=Pausa
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Riavvia
+infobar_button_restart_accesskey=v
+infobar_button_resume_label=Riprendi
+infobar_button_resume_accesskey=R
+infobar_button_stop_label=Interrompi
+infobar_button_stop_accesskey=I
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=Non mostrare nuovamente
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=N
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Nessuna conversazione disponibile
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Avviane una nuova
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Apri una nuova finestra
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} non è compatibile con la modalità multiprocesso.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Scrivi qualcosa…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=La conversazione è terminata.
+generic_failure_message=Firefox Hello sta riscontrando problemi tecnici.
+
+generic_failure_no_reason2=Effettuare nuovamente la chiamata?
+
+help_label=Guida
+
+mute_local_audio_button_title=Disattiva audio
+unmute_local_audio_button_title=Attiva audio
+mute_local_video_button_title2=Disattiva video
+unmute_local_video_button_title2=Attiva video
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Riprova
+
+rooms_leave_button_label=Abbandona conversazione
+
+rooms_panel_title=Scegli una conversazione o avviane una nuova
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Ulteriori informazioni su {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Scarica {{brandShortname}} per avviare una nuova conversazione
+rooms_room_full_label=Questa conversazione ha già due partecipanti.
+rooms_room_join_label=Partecipa alla conversazione
+rooms_room_joined_label=Qualcuno si è unito alla conversazione.
+
+self_view_hidden_message=L’anteprima della fotocamera è nascosta, ma l’interlocutore può ugualmente vederti. Ridimensiona la finestra per visualizzarla nuovamente.
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} non è disponibile per questa nazione.

browser/extensions/loop/chrome/locale/ja/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=通話を開始...
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one={{clientShortname2}} を使い続けるには
+sign_in_again_title_line_two2=再度ログインしてください
+sign_in_again_button=ログイン
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=ゲストとして {{clientSuperShortname}} を使用
+
+panel_browse_with_friend_button=このページを友だちと一緒に見る
+panel_stop_sharing_tabs_button=タブの共有を中止
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Web ページを友だちと一緒に見るには Hello ボタンをクリックしてください。
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Hello を使って、一緒に計画を立てたり、作業をしたり、おしゃべりしたりしましょう。
+first_time_experience_button_label2=使い方を見る
+
+invite_header_text_bold=このページを一緒に見る友だちを招待しましょう！
+invite_header_text3=Firefox Hello は 2 人で使うので、友だちにリンクを送って一緒に Web をブラウズしましょう！
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=リンクをコピー
+invite_copied_link_button=コピー完了！
+invite_email_link_button=リンクをメールで送る
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=あなたのリンク:
+
+# Status text
+display_name_guest=ゲスト
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=セッションが期限切れとなりました。あなたがこれまでに作成、共有した URL はすべて使用できなくなります。
+could_not_authenticate=認証できませんでした
+password_changed_question=パスワードを変更しましたか？
+try_again_later=再度お試しください
+could_not_connect=サーバへ接続できませんでした
+check_internet_connection=インターネット接続を確認してください
+login_expired=ログインが期限切れとなりました
+service_not_available=現在サービスが利用できません
+problem_accessing_account=アカウントへアクセスする際に問題が発生しました
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=再試行
+
+share_email_subject7=Web を一緒にブラウズするためのあなたの招待
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=友だちが Firefox Hello 上であなたを待っています。このリンクをクリックして接続し、一緒に Web をブラウズしましょう: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=友だちが Firefox Hello 上であなたを待っています。このリンクをクリックして接続し、一緒に {{title}} をブラウズしましょう: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello を使うと、友だちと共に Web をブラウズできます。一緒に計画を立てたり、作業をしたり、おしゃべりをしたり — 2 人で会話したいときに使ってください。詳しくは http://www.firefox.com/hello をご覧ください。
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet={{clientShortname2}} で私とのビデオ通話に参加してください！
+
+share_add_service_button=サービスを追加
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=リンクをコピー
+email_link_menuitem=リンクをメールで送る
+delete_conversation_menuitem2=削除
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=ログインまたは登録
+
+settings_menu_item_account=アカウント
+settings_menu_item_settings=設定
+settings_menu_item_signout=ログアウト
+settings_menu_item_signin=ログイン
+settings_menu_item_turnnotificationson=通知を有効化
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=通知を無効化
+settings_menu_item_feedback=フィードバックを送信
+settings_menu_button_tooltip=設定
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=通話を始める準備ができましたか？
+incoming_call_title2=通話リクエスト
+incoming_call_block_button=ブロック
+hangup_button_title=通話終了
+hangup_button_caption2=終了
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title={{contactName}} との通話
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=通話を開始しますか？
+initiate_audio_video_call_button2=開始
+initiate_audio_video_call_tooltip2=ビデを通話を開始
+initiate_audio_call_button2=音声通話
+
+peer_ended_conversation2=呼び出し先の相手が通話を終了しました。
+restart_call=復帰
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=この人はオンラインではありません
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=呼び出しが完了しませんでした。
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=キャンセル
+rejoin_button=通話に復帰
+
+cannot_start_call_session_not_ready=セッションの準備ができていないため、呼び出しを開始できません。
+network_disconnected=ネットワーク接続が突然途切れました。
+connection_error_see_console_notification=呼び出しに失敗しました。詳しくはコンソールを見てください。
+no_media_failure_message=カメラもマイクも見つかりませんでした。
+ice_failure_message=接続に失敗しました。ファイアウォールによって呼び出しがブロックされている可能性があります。
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3={{clientShortname}} を使うことで、{{terms_of_use}} と {{privacy_notice}} に同意したことになります。
+legal_text_tos=利用規約
+legal_text_privacy=プライバシー通知
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Powered by
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=復帰
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=不正なユーザを報告
+feedback_window_heading=通話の調子はどうでしたか？
+feedback_request_button=フィードバックを残す
+
+tour_label=ツアー
+
+rooms_list_recently_browsed2=最近見たページ
+rooms_list_currently_browsing2=今見ているページ
+rooms_signout_alert=現在参加中の通話が終了します
+room_name_untitled_page=タイトルのないページ
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=また後で会いましょう！ Hello パネルを通じていつでもこの共有セッションに戻れます。
+door_hanger_prompt_name=何か覚えやすい名前を付けますか？ 現在の名前:
+door_hanger_button=OK
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=あなたはウィンドウを共有しています。開いているタブはすべて友だちによって見られます
+infobar_screenshare_paused_browser_message=タブ共有が一時停止されています
+infobar_button_gotit_label=了解
+infobar_button_gotit_accesskey=G
+infobar_button_pause_label=一時停止
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=再起動
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=再開
+infobar_button_resume_accesskey=R
+infobar_button_stop_label=停止
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=再度表示しない
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=まだ通話がありません。
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=新たに通話を始めましょう！
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=新しいウィンドウを開く
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} はマルチプロセスウィンドウでは動作しません。
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=ここに入力...
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=通話が終了しました。
+generic_failure_message=技術的な問題が発生しました...
+
+generic_failure_no_reason2=再度試しますか？
+
+help_label=ヘルプ
+
+mute_local_audio_button_title=マイクをミュート
+unmute_local_audio_button_title=マイクのミュートを解除
+mute_local_video_button_title2=動画を無効化
+unmute_local_video_button_title2=動画を有効化
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=再試行
+
+rooms_leave_button_label=退席
+
+rooms_panel_title=会話を選択するか、新たに開始してください
+
+rooms_room_full_call_to_action_label={{clientShortname}} の詳細 »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label={{brandShortname}} をダウンロードして会話を始めましょう
+rooms_room_full_label=この会話には既に 2 名が参加しています。
+rooms_room_join_label=会話に参加
+rooms_room_joined_label=誰かが会話に参加しました！
+
+self_view_hidden_message=セルフビューは隠れていますが送信されています。表示するにはウィンドウの大きさを変更してください
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} はあなたがお住まいの国では利用できません。

browser/extensions/loop/chrome/locale/kk/loop.properties

@@ -0,0 +1,154 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+hangup_button_title=Іле салу
+hangup_button_caption2=Шығу
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+
+# Outgoing conversation
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Осында теріңіз…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Сіздің сөйлесуіңіз аяқталды.
+generic_failure_message=Техникалық ақаулықтарды кешігудеміз…
+
+generic_failure_no_reason2=Қайталап көру керек пе?
+
+help_label=Көмек
+
+mute_local_audio_button_title=Дыбысты сөндіру
+unmute_local_audio_button_title=Дыбыс сөндіруін алып тастау
+mute_local_video_button_title2=Видеоны сөндіру
+unmute_local_video_button_title2=Видеоны іске қосу
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Қайталап көру
+
+rooms_leave_button_label=Шығу
+
+rooms_panel_title=Сөйлесуді таңдаңыз немесе жаңасын жасаңыз
+
+rooms_room_full_call_to_action_label={{clientShortname}} туралы көбірек біліңіз »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Өз сөйлесуіңізді бастау үшін {{brandShortname}} жүктеп алыңыз
+rooms_room_full_label=Бұл сөйлесуге екі адам қатысуда.
+rooms_room_join_label=Сөйлесуге қосылу
+rooms_room_joined_label=Біреу сөйлесуге қосылды!
+
+self_view_hidden_message=Өздік көрініс жасырылған, бірақ, жіберілуде; көрсету үшін терезе өлшемін өзгертіңіз
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} сіздің еліңізде қолжетерсіз.

browser/extensions/loop/chrome/locale/km/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/kn/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
+hangup_button_title=ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು
+hangup_button_caption2=ನಿರ್ಗಮಿಸು
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title={{incomingCallIdentity}} ದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=ಸಂವಾದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?
+initiate_audio_video_call_button2=ಪ್ರಾರಂಭಿಸು
+initiate_audio_video_call_tooltip2=ವಿಡಿಯೋ ಸಂವಾದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು
+initiate_audio_call_button2=ಧ್ವನಿ ಸಂವಾದ
+
+peer_ended_conversation2=ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೊನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
+restart_call=ಮತ್ತೆ ಸೇರು
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಹೊರ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಡಿದಿದೆ.
+connection_error_see_console_notification=ಕಾಲ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: ವಿವರಗಳಿಗೆ ಕನ್ಸೋಲ್ ನೋಡಿ.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=ಮತ್ತೆ ಸೇರು
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ
+
+tour_label=ಪ್ರವಾಸ
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪಿಸಿ…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox ಹೆಲೋ
+
+conversation_has_ended=ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.
+
+generic_failure_no_reason2=ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಿರಾ?
+
+help_label=ಸಹಾಯ
+
+mute_local_audio_button_title=ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ನಿಷಬ್ದಗೊಳಿಸಿ
+unmute_local_audio_button_title=ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು
+
+rooms_leave_button_label=ಹೊರನೆಡೆ
+
+rooms_panel_title=ಸಂವಾದವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
+
+rooms_room_full_call_to_action_label={{clientShortname}} ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಲಿಯಿರಿ »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=ನೀವೇ ಖುದ್ದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು {{brandShortname}} ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
+rooms_room_full_label=ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಂವಾದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿದ್ದಾರೆ
+rooms_room_join_label=ಸಂವಾದ ಸೇರಿ
+rooms_room_joined_label=ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಸಂವಾದವನ್ನು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ!
+
+self_view_hidden_message=ಸ್ವ-ನೋಟ ಮರೆಯಾಗಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಕಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ; ತೋರಿಸಲು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹಿರಿದಾಗಿಸಿ
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/ko/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=대화 시작…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=다시 로그인하십시오.
+sign_in_again_title_line_two2={{clientShortname2}}를 계속 사용
+sign_in_again_button=로그인
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=손님으로 {{clientSuperShortname}} 쓰기
+
+panel_browse_with_friend_button=친구와 함께 이 페이지 사용
+panel_stop_sharing_tabs_button=탭 공유 중지
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=친구와 함께 이 페이지 사용하기 위해 hello 버튼을 클릭하세요.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=같이 계획하고 일하고 웃을 수 있습니다.
+first_time_experience_button_label2=사용 방법
+
+invite_header_text_bold=함께 이 페이지를 사용 할 다른 사용자를 초대하세요!
+invite_header_text3=Firefox Hello를 사용하기 위해서는 두명이 필요합니다. 같이 웹을 사용할 친구에게 링크를 보내보세요!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=링크 복사
+invite_copied_link_button=복사되었습니다!
+invite_email_link_button=이메일 링크
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=초대 링크:
+
+# Status text
+display_name_guest=손님
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=세션이 만료되었습니다. 이전에 만든 모든 URL을 더 이상 쓸 수 없을 것입니다.
+could_not_authenticate=인증할 수 없음
+password_changed_question=암호를 바꾼 적이 있습니까?
+try_again_later=다시 시도해 주십시오.
+could_not_connect=서버에 연결할 수 없음
+check_internet_connection=인터넷 연결을 확인해 주십시오
+login_expired=로그인이 만료됨
+service_not_available=지금은 서비스를 사용할 수 없음
+problem_accessing_account=계정에 접속하는 데 문제가 있음
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=다시 시도
+
+share_email_subject7=웹을 같이 사용하는 초대
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=친구가 Firefox Hello에서 기다리고 있습니다. 링크를 클릭해서 연결하고 같이 웹을 사용해 보세요: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=친구가 Firefox Hello에서 기다리고 있습니다. 링크를 클릭해서 연결하고 같이 {{title}} 페이지를 사용해 보세요: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello를 사용해서 친구와 함께 웹을 사용할 수 있습니다. 일을 끝내기 위해서 사용해 보세요. 같이 계획하고 일하고 웃을 수 있습니다. 자세히 살펴보기 http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet={{clientShortname2}}에서 하는 영상통화에 들어오세요!
+
+share_add_service_button=서비스 추가
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=링크 복사
+email_link_menuitem=이메일 링크
+delete_conversation_menuitem2=삭제
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=로그인 또는 가입
+
+settings_menu_item_account=계정
+settings_menu_item_settings=설정
+settings_menu_item_signout=로그아웃
+settings_menu_item_signin=로그인
+settings_menu_item_turnnotificationson=알림 켜기
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=알림 끄기
+settings_menu_item_feedback=사용자 의견 전송
+settings_menu_button_tooltip=설정
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=대화을 나눌 준비가 되었습니까?
+incoming_call_title2=대화 요청
+incoming_call_block_button=차단
+hangup_button_title=통화 종료
+hangup_button_caption2=종료
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title={{contactName}}와 대화
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=대화를 시작하시겠습니까?
+initiate_audio_video_call_button2=시작
+initiate_audio_video_call_tooltip2=화상 대화 시작
+initiate_audio_call_button2=음성 대화
+
+peer_ended_conversation2=상대방이 대화를 종료했습니다.
+restart_call=다시 참가
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=연결 상태가 아님
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=통화가 걸리지 않았습니다.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=취소
+rejoin_button=대화 다시 참여
+
+cannot_start_call_session_not_ready=통화를 시작할 수 없습니다. 세션이 준비되어 있지 않습니다.
+network_disconnected=네트워크 접속이 갑자기 끊어졌습니다.
+connection_error_see_console_notification=통화를 실패했습니다. 콘손을 확인해 보세요.
+no_media_failure_message=카메라나 마이크를 찾지 못했습니다.
+ice_failure_message=연결에 실패했습니다. 방화벽이 통화를 막고 있을 수 있습니다.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3={{clientShortname}}를 이용하는 것은 {{terms_of_use}}과 {{privacy_notice}}에 동의함을 의미합니다.
+legal_text_tos=이용 약관
+legal_text_privacy=개인 정보 취급 방침
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=제공
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=다시 참가
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=사용자 신고
+feedback_window_heading=대화가 어땠나요?
+feedback_request_button=의견 남기기
+
+tour_label=둘러보기
+
+rooms_list_recently_browsed2=최근 탐색
+rooms_list_currently_browsing2=현재 탐색
+rooms_signout_alert=오픈 대화가 종료되었습니다.
+room_name_untitled_page=제목 없음
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=다음에 또 봐요! Hello 패널을 통해 언제든지 공유 세션에 돌아 올 수 있습니다.
+door_hanger_prompt_name=기억하기 쉬운 이름을 부여하시겠습니까? 현재 이름:
+door_hanger_button=OK
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=탭을 공유하고 있습니다. 클릭하는 모든 탭을 친구가 볼 수 있습니다.
+infobar_screenshare_paused_browser_message=탭 공유 일시 중지
+infobar_button_gotit_label=알겠습니다!
+infobar_button_gotit_accesskey=G
+infobar_button_pause_label=일시 중지
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=다시 시작
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=계속
+infobar_button_resume_accesskey=R
+infobar_button_stop_label=중지
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=다시 표시 안 함
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=아직 대화가 없습니다.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=새로 시작하세요!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=새 창 열기
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}}은 멀티 프로세스 창에서 작동 하지 않습니다.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=여기 입력하세요...
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=대화가 종료되었습니다.
+generic_failure_message=기술적인 문제가 발생하였습니다…
+
+generic_failure_no_reason2=다시 시도 하시겠습니까?
+
+help_label=도움말
+
+mute_local_audio_button_title=오디오 음소거
+unmute_local_audio_button_title=오디오 음소거 해제
+mute_local_video_button_title2=동영상 비활성화
+unmute_local_video_button_title2=동영상 활성화
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=재시도
+
+rooms_leave_button_label=나오기
+
+rooms_panel_title=대화를 선택하거나 새로 시작하세요.
+
+rooms_room_full_call_to_action_label={{clientShortname}} 에 대하여 더 알아보기»
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label={{brandShortname}} 다운로드를 시작합니다.
+rooms_room_full_label=이 대화에는 이미 두명의 사람이 참가하고 있습니다.
+rooms_room_join_label=대화 참여
+rooms_room_joined_label=누군가 대화에 참여했습니다!
+
+self_view_hidden_message=자기 보기 모드는 숨겨졌으나 전달됩니다. 보기하시려면 창 크기를 조절
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}}는 현재 지역에서 사용할 수 없습니다.

browser/extensions/loop/chrome/locale/ku/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/lij/loop.properties

@@ -0,0 +1,255 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+clientSuperShortname=Hello
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+loopMenuItem_label=Inìçia 'na convesaçion…
+loopMenuItem_accesskey=t
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+sign_in_again_title_line_one=Pe piaxei intra torna
+sign_in_again_title_line_two2=pe continuâ a deuviâ {{clientShortname2}}
+sign_in_again_button=Intra
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+sign_in_again_use_as_guest_button2=Deuvia {{clientSuperShortname}} comme òspite
+
+panel_browse_with_friend_button=Navega in sta pagina co-in amigo
+panel_stop_sharing_tabs_button=Ferma condivixon di feuggi
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+first_time_experience_subheading2=Sciacca o pomello Hello pe navegâ in sce pagine web co-in amigo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+first_time_experience_content=Deuvia pe organizâ insemme, travagiâ insemme, rie insemme.
+first_time_experience_button_label2=Amia comme fonçionn-a
+
+invite_header_text_bold=Invità quarchedun a navegâ in sta pagina con ti!
+invite_header_text3=Bezeugna ese in dôi pe deuviâ Firefox Hello, aloa manda a 'n amigo 'n colegamento pe falo navegâ con ti!
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+invite_copy_link_button=Còpia colegamento
+invite_copied_link_button=Copiòu!
+invite_email_link_button=Manda colegamento pe email
+invite_facebook_button3=Facebook
+invite_your_link=O teu colegamento:
+
+# Status text
+display_name_guest=Òspite
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+session_expired_error_description=Sescion schéita. Tutti i URL che t'æ creòu e condivizo primma no fonçionian ciù.
+could_not_authenticate=No pòsso aotenticate
+password_changed_question=T'æ miga cangiou a paròlla segreta?
+try_again_later=Pe piaxei preuva torna dòppo
+could_not_connect=No me pòsso conette a-o Server
+check_internet_connection=Pe piaxei contròlla a teu conescion internet
+login_expired=O teu login o l'é scheito
+service_not_available=Serviçio no disponibile òua
+problem_accessing_account=Gh'é 'n problema a acede a-o teu Account
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+retry_button=Preuva torna
+
+share_email_subject7=O teu invito a navegâ insemme
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+share_email_body7=Un amigo o t'aspeta in sce Firefox Hello. Sciacca o colegamento pe navegâ insemme: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+share_email_body_context3=Un amigo o t'aspeta in sce Firefox Hello. Sciacca o colegamento pe conetite e navegâ {{title}} insemme: {{callUrl}}
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+share_email_footer2=\n\n____________\nFirefox Hello o te fâ navegâ in sciô web co-i teu amixi. Deuvilo quande ti gh'æ da fâ quarcösa: progetti insemme, travaggi insemme, rie insemme. Pe saveine de ciù http://www.firefox.com/hello
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+share_tweet=Vegni con mi a fâ 'na conversaçion video in sce {{clientShortname2}}!
+
+share_add_service_button=Azonzi serviçio
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+copy_link_menuitem=Còpia colegamento
+email_link_menuitem=Manda colegamento pe email
+delete_conversation_menuitem2=Scancella
+
+panel_footer_signin_or_signup_link=Intra ò Registrite
+
+settings_menu_item_account=Account
+settings_menu_item_settings=Inpostaçioin
+settings_menu_item_signout=Sciòrti
+settings_menu_item_signin=Intra
+settings_menu_item_turnnotificationson=Acendi Notifiche
+settings_menu_item_turnnotificationsoff=Asmòrta notifiche
+settings_menu_item_feedback=Manda Comento
+settings_menu_button_tooltip=Inpostaçioin
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Pronto a comensâ a teu conversaçion?
+incoming_call_title2=Domanda de conversaçion
+incoming_call_block_button=Blòcca
+hangup_button_title=Caccia zu
+hangup_button_caption2=Sciòrti
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversaçion con {{contactName}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Comensâ conversaçion?
+initiate_audio_video_call_button2=Comensa
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Iniçia 'na conversaçion video
+initiate_audio_call_button2=Conversaçion video
+
+peer_ended_conversation2=A personn-a che ti ciamavi a l'à serou a conversaçion.
+restart_call=Uniscite torna
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+contact_offline_title=Sta personn-a a no l'é in linea
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=A teu ciamâ a no l'à fonçionou.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+cancel_button=Scancella
+rejoin_button=Uniscite torna a-a Conversaçion
+
+cannot_start_call_session_not_ready=No pòsso inandiâ a ciamâ, sescion no pronta.
+network_disconnected=A conescion de ræ a s'é ciantâ.
+connection_error_see_console_notification=Ciamâ falia: amia a console pe detalli.
+no_media_failure_message=Videocamera ò micròfono no atrovou.
+ice_failure_message=Conescion no ariescia. O teu firewall o te blòcca.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+legal_text_and_links3=Deuviando {{clientShortname}} ti ê d'acòrdio co-i {{terms_of_use}} e-a {{privacy_notice}}.
+legal_text_tos=Termini d'uzo
+legal_text_privacy=Privacy
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+powered_by_beforeLogo=Fæto da
+powered_by_afterLogo=
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Uniscite torna
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Denonçia utente
+feedback_window_heading=Comm'a l'é stæta a teu convesaçion?
+feedback_request_button=Lascia Comento
+
+tour_label=Tour
+
+rooms_list_recently_browsed2=Navegou urtimamente
+rooms_list_currently_browsing2=Oua ti naveghi
+rooms_signout_alert=E converaçioin averte saian seræ
+room_name_untitled_page=Pagina sensa titolo
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+door_hanger_return=A dòppo! Ti peu tornâ a sta sescion condiviza quande tìeu da-o panello de Hello.
+door_hanger_prompt_name=T'eu dâ 'n nomme a sta sescion pe aregordala megio? Nomme:
+door_hanger_button=Va ben
+
+# Infobar strings
+
+infobar_screenshare_browser_message2=Òua ti condividdi i teu feuggi. Ògni feuggio donde di sciacchi co-o ratto o peu ese visto da-i teu amixi
+infobar_screenshare_paused_browser_message=A condivixon di feuggi a l'é in pösa
+infobar_button_gotit_label=Capio!
+infobar_button_gotit_accesskey=G
+infobar_button_pause_label=Pösa
+infobar_button_pause_accesskey=P
+infobar_button_restart_label=Arvi torna
+infobar_button_restart_accesskey=e
+infobar_button_resume_label=Repiggia
+infobar_button_resume_accesskey=R
+infobar_button_stop_label=Ferma
+infobar_button_stop_accesskey=S
+infobar_menuitem_dontshowagain_label=No mostralo ciù
+infobar_menuitem_dontshowagain_accesskey=D
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+no_conversations_message_heading2=Nisciunn-a conversaçion.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+no_conversations_start_message2=Comensane inn-a!
+
+# E10s not supported strings
+
+e10s_not_supported_button_label=Xeua Neuvo Barcon
+e10s_not_supported_subheading={{brandShortname}} o no fonçionn-a inte 'n barcon molti-processo.
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Scrivi chi…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=A teu conversaçion a l'é finia
+generic_failure_message=Gh'emmo quarche problema tecnico…
+
+generic_failure_no_reason2=T'eu provâ torna?
+
+help_label=Agiutto
+
+mute_local_audio_button_title=Mutto
+unmute_local_audio_button_title=Leva o mutto
+mute_local_video_button_title2=Dizabilita video
+unmute_local_video_button_title2=Abilita video
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Preuva torna
+
+rooms_leave_button_label=Vanni via
+
+rooms_panel_title=Çerni 'na conversaçion ò fanne inn-a neuva
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Inprende de ciù in sce {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Scarega {{brandShortname}} pe comensâ a teu
+rooms_room_full_label=Gh'é za doe personn-e in sta converaçion.
+rooms_room_join_label=Uniscite a-a converaçion
+rooms_room_joined_label=Quarchedun o s'é unio a-a converaçion!
+
+self_view_hidden_message=A vista de ti a l'é ascoza ma a l'é ancon trasmissa; dimenscionn-a o barcon pe veddila
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} o no gh'é into teu paize.

browser/extensions/loop/chrome/locale/lt/loop.properties

@@ -0,0 +1,153 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+hangup_button_title=Baigti pokalbį
+hangup_button_caption2=Baigti
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+
+# Outgoing conversation
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Rašykite čia…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Jūsų pokalbis baigtas.
+generic_failure_message=Mes susidūrėme su techniniais nesklandumais…
+
+generic_failure_no_reason2=Ar bandysite dar kartą?
+
+help_label=Žinynas
+
+mute_local_audio_button_title=Išjungti garsą
+unmute_local_audio_button_title=Įjungti garsą
+mute_local_video_button_title2=Išjungti vaizdą
+unmute_local_video_button_title2=Įjungti vaizdą
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Dar kartą
+
+rooms_leave_button_label=Išeiti
+
+rooms_panel_title=Pasirinkite pokalbį arba pradėkite naują
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Sužinokite daugiau apie „{{clientShortname}}“ »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Norėdami pradėti, atisiųskite „{{brandShortname}}“
+rooms_room_full_label=Šiame pokalbyje jau dalyvauja du žmonės.
+rooms_room_join_label=Prisijungti prie pokalbio
+rooms_room_joined_label=Kažkas prisijungė prie pokalbio!
+
+self_view_hidden_message=Jūs savo atvaizdo nematote, bet jis yra siunčiamas pašnekovui; norėdami matyti, pakeiskite lango dydį
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message=„{{clientShortname}}“ paslauga jūsų šalyje neteikiama.

browser/extensions/loop/chrome/locale/lv/loop.properties

@@ -0,0 +1,149 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+hangup_button_title=Nolikt klausuli
+hangup_button_caption2=Iziet
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+
+# Outgoing conversation
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Ierakstiet šeit…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Jūsu saruna beidzās.
+
+generic_failure_no_reason2=Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?
+
+help_label=Palīdzība
+
+mute_local_audio_button_title=Apklusināt jūsu skaņu
+unmute_local_audio_button_title=Neapklusināt jūsu skaņu
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Mēģināt vēlreiz
+
+rooms_leave_button_label=Atstāt
+
+rooms_panel_title=Izvēlieties sarunu vai iesāciet jaunu
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Uzziniet vairāk par {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Lejupielādējiet {{brandShortname}} lai sāktu jūsu
+rooms_room_full_label=Jau ir divi cilvēki šajā sarunā.
+rooms_room_join_label=Pievienoties sarunai
+rooms_room_joined_label=Kāds pievienojās sarunai!
+
+self_view_hidden_message=Jūsu paša skats ir paslēpts, bet joprojām tiek sūtīts. Izmainiet loga izmēru, lai aplūkotu to
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/mk/loop.properties

@@ -0,0 +1,163 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+initiate_call_button_label2=Ready to start your conversation?
+hangup_button_title=Hang up
+hangup_button_caption2=Exit
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+call_with_contact_title=Conversation with {{incomingCallIdentity}}
+
+# Outgoing conversation
+
+outgoing_call_title=Start conversation?
+initiate_audio_video_call_button2=Start
+initiate_audio_video_call_tooltip2=Start a video conversation
+initiate_audio_call_button2=Voice conversation
+
+peer_ended_conversation2=The person you were calling has ended the conversation.
+restart_call=Rejoin
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+call_timeout_notification_text=Your call did not go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+network_disconnected=The network connection terminated abruptly.
+connection_error_see_console_notification=Call failed; see console for details.
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+feedback_rejoin_button=Rejoin
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+feedback_report_user_button=Report User
+
+tour_label=Tour
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=Type here…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=Firefox Hello
+
+conversation_has_ended=Your conversation has ended.
+
+generic_failure_no_reason2=Would you like to try again?
+
+help_label=Help
+
+mute_local_audio_button_title=Mute your audio
+unmute_local_audio_button_title=Unmute your audio
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=Retry
+
+rooms_leave_button_label=Leave
+
+rooms_panel_title=Choose a conversation or start a new one
+
+rooms_room_full_call_to_action_label=Learn more about {{clientShortname}} »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=Download {{brandShortname}} to start your own
+rooms_room_full_label=There are already two people in this conversation.
+rooms_room_join_label=Join the conversation
+rooms_room_joined_label=Someone has joined the conversation!
+
+self_view_hidden_message=Self-view hidden but still being sent; resize window to show
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.

browser/extensions/loop/chrome/locale/ml/loop.properties

@@ -0,0 +1,153 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Panel Strings
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(loopMenuItem_label): Label of the menu item that is placed
+## inside the browser 'Tools' menu. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or
+## use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_title_line_one, sign_in_again_title_line_two2):
+## These are displayed together at the top of the panel when a user is needed to
+## sign-in again. The emphesis is on the first line to get the user to sign-in again,
+## and this is displayed in slightly larger font. Please arrange as necessary for
+## your locale.
+## {{clientShortname2}} will be replaced by the brand name for either string.
+## LOCALIZATION_NOTE(sign_in_again_use_as_guest_button2): {{clientSuperShortname}}
+## will be replaced by the super short brandname.
+
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_subheading2): Message inviting the
+## user to create his or her first conversation.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(first_time_experience_content): Message describing
+## ways to use Hello project.
+
+## LOCALIZATION_NOTE(invite_copy_link_button, invite_copied_link_button,
+## invite_email_link_button, invite_facebook_button2): These labels appear under
+## an iconic button for the invite view.
+
+# Status text
+
+# Error bars
+## LOCALIZATION NOTE(session_expired_error_description,could_not_authenticate,password_changed_question,try_again_later,could_not_connect,check_internet_connection,login_expired,service_not_available,problem_accessing_account):
+## These may be displayed at the top of the panel.
+
+## LOCALIZATION NOTE(retry_button): Displayed when there is an error to retry
+## the appropriate action.
+
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body7): In this item, don't translate the
+## part between {{..}} and leave the \n\n part alone
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_body_context3): In this item, don't translate
+## the part between {{..}} and leave the \n\n part alone.
+## LOCALIZATION NOTE (share_email_footer2): Common footer content for both email types
+## LOCALIZATION NOTE (share_tweeet): In this item, don't translate the part
+## between {{..}}. Please keep the text below 117 characters to make sure it fits
+## in a tweet.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (copy_link_menuitem, email_link_menuitem, delete_conversation_menuitem):
+## These menu items are displayed from a panel's context menu for a conversation.
+
+
+
+
+# Conversation Window Strings
+
+hangup_button_title=നിര്‍ത്തൂ
+hangup_button_caption2=പുറത്തിറങ്ങൂ
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (call_with_contact_title): The title displayed
+## when calling a contact. Don't translate the part between {{..}} because
+## this will be replaced by the contact's name.
+
+# Outgoing conversation
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (contact_offline_title): Title which is displayed when the
+## contact is offline.
+## LOCALIZATION NOTE (call_timeout_notification_text): Title which is displayed
+## when the call didn't go through.
+
+## LOCALIZATION NOTE (cancel_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (legal_text_and_links3): In this item, don't translate the
+## parts between {{..}} because these will be replaced with links with the labels
+## from legal_text_tos and legal_text_privacy. clientShortname will be replaced
+## by the brand name.
+
+## LOCALIZATION NOTE (powered_by_beforeLogo, powered_by_afterLogo):
+## These 2 strings are displayed before and after a 'Telefonica'
+## logo.
+
+## LOCALIZATION_NOTE (feedback_rejoin_button): Displayed on the feedback form after
+## a signed-in to signed-in user call.
+## LOCALIZATION NOTE (feedback_report_user_button): Used to report a user in the case of
+## an abusive user.
+
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (door_hanger_return, door_hanger_prompt_name, door_hanger_button): Dialog message on leaving conversation
+
+# Infobar strings
+
+
+# Context in conversation strings
+
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_message_heading2): Title shown when user
+## has no conversations available.
+## LOCALIZATION NOTE(no_conversations_start_message2): Subheading inviting the
+## user to start a new conversation.
+
+# E10s not supported strings
+
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## LOCALIZATION NOTE: In this file, don't translate the part between {{..}}
+
+# Text chat strings
+chat_textbox_placeholder=ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യൂ…
+
+## LOCALIZATION NOTE(clientShortname2): This should not be localized and
+## should remain "Firefox Hello" for all locales.
+clientShortname2=ഫയര്‍ഫോക്സ് ഹലോ
+
+conversation_has_ended=താങ്കളുടെ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു.
+generic_failure_message=സാങ്കേതിക തകരാറുകള്‍ അനുഭവപ്പെടുന്നു…
+
+generic_failure_no_reason2=വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?
+
+help_label=സഹായം
+
+mute_local_audio_button_title=ശബ്ദം ഉപേക്ഷിക്കൂ
+unmute_local_audio_button_title=ശബ്ദം ലഭ്യമാക്കൂ
+mute_local_video_button_title2=വീഡിയോ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കൂ
+unmute_local_video_button_title2=വീഡിയോ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കൂ
+
+## LOCALIZATION NOTE (retry_call_button):
+## This button is displayed when a call has failed.
+retry_call_button=വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ
+
+rooms_leave_button_label=പുറത്തിറങ്ങുക
+
+rooms_panel_title=ഒരു സംഭാഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പുതിയത് തുടങ്ങുക
+
+rooms_room_full_call_to_action_label={{clientShortname}}-നെ പറ്റി കൂടുതല്‍ അറിയൂ »
+rooms_room_full_call_to_action_nonFx_label=സ്വയം തുടങ്ങാന്‍ {{brandShortname}} ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യൂ
+rooms_room_full_label=ഈ സംഭാഷണത്തില്‍ രണ്ടുപേര്‍ ഇപ്പോളേ ഉണ്ട്.
+rooms_room_join_label=സംഭാഷണത്തില്‍ ചേരൂ
+rooms_room_joined_label=ആരോ സംഭാഷണത്തില്‍ ചേര്‍ന്നു!
+
+self_view_hidden_message=സ്വയം-കാഴ്ച അദൃശ്യമാണു് പക്ഷേ എന്നിരുന്നാലും അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു; കാണുന്നതിനായി ജാലകത്തിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റുക
+
+## LOCALIZATION NOTE (tos_failure_message): Don't translate {{clientShortname}}
+## as this will be replaced by clientShortname2.
+tos_failure_message={{clientShortname}} താങ്കളുടെ രാജ്യത്തു് ലഭ്യമല്ല.