No Bug - Import translations from https://github.com/mozilla-l10n/android-l10n CLOSED TREE

mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-br/strings.xml

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <!--
+    TextField Design System Component
+
+    The default content description (not visible, for screen readers etc.): Eye trailing icon button in TextField used to show hidden password text.
+  -->
+  <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Diskouez an destenn guzh</string>
+  <!-- The default content description (not visible, for screen readers etc.): Cross trailing icon button in TextField used to clear input. -->
+  <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Diverkañ an destenn</string>
+  <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
+  <string name="mozac_compose_base_progress_loading">O kargañ</string>
+</resources>

mobile/android/android-components/components/compose/base/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <!--
+    TextField Design System Component
+
+    The default content description (not visible, for screen readers etc.): Eye trailing icon button in TextField used to show hidden password text.
+  -->
+  <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description">Shfaq tekst të fshehur</string>
+  <!-- The default content description (not visible, for screen readers etc.): Cross trailing icon button in TextField used to clear input. -->
+  <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description">Spastroje tekstin</string>
+  <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
+  <string name="mozac_compose_base_progress_loading">Po ngarkohet</string>
+</resources>

mobile/android/android-components/components/compose/browser-toolbar/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -2,4 +2,6 @@
 <resources>
   <!-- Content description for the clear URL text button. -->
   <string name="mozac_clear_button_description">Spastroje</string>
+  <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->
+  <string name="mozac_browser_toolbar_search_hint">Bëni kërkim, ose jepni adresë</string>
 </resources>

mobile/android/android-components/components/feature/app-links/src/main/res/values-br/strings.xml

@@ -6,6 +6,11 @@
   <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Digeriñ en arload? Gallout a rafe ocʼh oberiantiz paouez da vezañ prevez.</string>
   <!-- The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app -->
   <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title">Digeriñ en un arload all</string>
+  <!--
+    The title of the prompt that warns users their normal browsing session is trying to open another app
+    %s is a placeholder that will be replaced by an app name
+  -->
+  <string name="mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_title_with_app_name">Digeriñ gant %s</string>
   <!--
     The message of the prompt to confirm with users that they want to open the link in another app
     %s is a placeholder that will be replaced by the app name

mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-br/strings.xml

@@ -8,12 +8,29 @@
   <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Pellgargadur echu</string>
   <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Cʼhwitadenn war ar pellgargadur</string>
+  <!--
+    Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title.
+    %1$s will be replaced with the size of the file.
+  -->
+  <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Pellgargañ ar restr en-dro? (%1$s)</string>
+  <!--
+    Alert dialog confirmation before downloading a file, this is the title.
+    %1$s will be replaced with the size of the file.
+  -->
+  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">Pellgargañ ar restr? (%1$s)</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Pellgargañ (%1$s)</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Pellgargañ</string>
+  <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. -->
+  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download_again" tools:ignore="UnusedResources">Pellgargañ en-dro</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Nullañ</string>
+  <!--
+    Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description.
+    %1$s will be replaced with the name of the file.
+  -->
+  <string name="mozac_feature_downloads_file_failure_no_connection" tools:ignore="UnusedResources">%1$s n’eo ket bet pellgarget.</string>
   <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s ne cʼhall ket pellgargañ ar rizh restr-mañ</string>
   <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened. -->

mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -8,6 +8,11 @@
   <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">การดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</string>
   <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">การดาวน์โหลดล้มเหลว</string>
+  <!--
+    Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title.
+    %1$s will be replaced with the size of the file.
+  -->
+  <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">ดาวน์โหลดไฟล์อีกครั้ง? (%1$s)</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">การดาวน์โหลด (%1$s)</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-br/strings.xml

@@ -674,6 +674,8 @@
   <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
   <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Skeudenn ar varrenn-ostilhoù izelañ</string>
   <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Skeudenn ar varrenn-ostilhoù uhelañ</string>
+  <!-- Action label for toolbar options that can be selected. Talkback will append this to say "Double tap to select". -->
+  <string name="onboarding_customize_toolbar_a11y_action_label_select">diuzañ</string>
   <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
   <string name="onboarding_customize_theme_title" tools:ignore="UnusedResources">Dibab un neuz</string>
   <!-- Onboarding sub header for theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
@@ -690,6 +692,8 @@
   <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Skeudenn dalbenn vras er gwel diuzañ an neuz o tiskouez an arzourien skeudennet hag ostilhoù krouiñ.</string>
   <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
   <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Skeudenn an neuz %1$s</string>
+  <!-- Action label for options that can be selected. Talkback will append this to say "Double tap to select". -->
+  <string name="onboarding_customize_theme_a11y_action_label_select">diuzañ</string>
   <!--
     Widget Picker
 
@@ -895,6 +899,10 @@
   <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Kaout alioù eus ar web hervez ho klaskoù</string>
   <!-- Preference for link sharing -->
   <string name="preferences_link_sharing">Rannañ an ereoù</string>
+  <!-- Snackbar message shown when user shares a link -->
+  <string name="link_shared_snackbar_message">Ere rannet</string>
+  <!-- Snackbar action label shown when user shares a link -->
+  <string name="link_shared_snackbar_action">Merañ an arventennoù</string>
   <!-- Preference for open links in third party apps -->
   <string name="preferences_open_links_in_apps">Digeriñ ereoù en arloadoù</string>
   <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->
@@ -1110,6 +1118,8 @@
   <string name="exceptions_empty_message_description">An nemedennoù a laosk acʼhanocʼh da ziweredekaat ar gwarez heuliañ evit lecʼhiennoù ʼzo.</string>
   <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
   <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Gouzout hirocʼh</string>
+  <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
+  <string name="preference_usage_data_learn_more">Gouzout hiroc’h</string>
   <!-- Learn more link for crash reporting preference -->
   <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more">Gouzout hiroc\'h a-zivout an danevelloù sac\'hañ</string>
   <!-- Title for studies preferences -->
@@ -1391,6 +1401,14 @@
   <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Pellgargadurioù dilammet</string>
   <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. %1$s is the name of the download item. -->
   <string name="download_delete_single_item_snackbar" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Dilamet %1$s</string>
+  <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. %1$s is the name of the download item. -->
+  <string name="download_delete_single_item_snackbar_2">“%1$s” dilamet</string>
+  <!-- Text for the snackbar to confirm that downloads are in progress. -->
+  <string name="download_in_progress_snackbar" tools:ignore="UnusedResources">O pellgargañ…</string>
+  <!-- Text for the snackbar action button to view in progress download details. -->
+  <string name="download_in_progress_snackbar_action_details" tools:ignore="UnusedResources">Munudoù</string>
+  <!-- Text for the snackbar to confirm that a download has completed. -->
+  <string name="download_completed_snackbar" tools:ignore="UnusedResources">Pellgargadur echu</string>
   <!-- Text shown when no download exists -->
   <string name="download_empty_message_1" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Restr pellgarget ebet</string>
   <!--
@@ -1400,6 +1418,36 @@
   <string name="download_multi_select_title">%1$d diuzet</string>
   <!-- Text for the button to remove a single download item -->
   <string name="download_delete_item_1" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Dilemel</string>
+  <!-- Text for the button to share the download file -->
+  <string name="download_share_file">Rannañ ar restr</string>
+  <!-- Alert dialog confirmation before deleting multiple download items, this is the title. -->
+  <string name="download_delete_multi_select_dialog_confirmation">Ha fellout a ra deoc’h dilemel an elfennoù-mañ?</string>
+  <!-- Alert dialog confirmation before deleting multiple download items, this is the positive action. -->
+  <string name="download_delete_multi_select_dialog_confirm">Dilemel</string>
+  <!-- Alert dialog confirmation before deleting multiple download items, this is the negative action. -->
+  <string name="download_delete_multi_select_dialog_cancel">Nullañ</string>
+  <!-- Text for the header of in progress downloads -->
+  <string name="download_header_in_progress" tools:ignore="UnusedResources">War ober</string>
+  <!--
+    Time period headers for downloads
+
+    Text for the header that groups the downloads for today
+  -->
+  <string name="download_time_period_today">Hiziv</string>
+  <!-- Text for the header that groups the downloads for yesterday -->
+  <string name="download_time_period_yesterday">Dec’h</string>
+  <!-- Text for the header that groups the downloads the past 7 days -->
+  <string name="download_time_period_last_7_days">Ar 7 deiz diwezhañ</string>
+  <!-- Text for the header that groups the downloads the past 30 days -->
+  <string name="download_time_period_last_30_days">An 30 deiz diwezhañ</string>
+  <!-- Text to indicate that an in progress download is paused. -->
+  <string name="download_item_status_paused" tools:ignore="UnusedResources">ehanet</string>
+  <!-- Text to indicate that no downloads match the search query. -->
+  <string name="download_search_no_results_found">Disoc’h ebet kavet</string>
+  <!-- Text for the "Select all" button, which selects all downloaded items in the downloads list. -->
+  <string name="download_select_all_items">Diuzañ pep tra</string>
+  <!-- Text for the filter button to show all other file types in the downloads list -->
+  <string name="download_content_type_filter_other_1">All</string>
   <!--
     WebCompat Reporter
 
@@ -1504,6 +1552,10 @@
   <string name="bookmark_menu_delete_button">Dilemel</string>
   <!-- Bookmark overflow menu save button -->
   <string name="bookmark_menu_save_button">Enrollañ</string>
+  <!-- Label for button to sort bookmarks in alphabetical order in the bookmark sorting overflow menu. -->
+  <string name="bookmark_sort_menu_a_to_z">Rummañ: A - Z</string>
+  <!-- Label for button to sort bookmarks in reverse alphabetical order in the bookmark sorting overflow menu. -->
+  <string name="bookmark_sort_menu_z_to_a">Rummañ: Z - A</string>
   <!--
     Bookmark multi select title in app bar
     %1$d is the number of bookmarks selected
@@ -1568,6 +1620,8 @@
   <string name="bookmark_empty_list_title">N’eus tamm sined ebet c’hoazh</string>
   <!-- Description for the bookmark list empty state when you're not signed into sync. -->
   <string name="bookmark_empty_list_guest_description">Enrollit al lec’hiennoù a feur ma verdeit. Kennaskit da dapout sinedoù eus trevnadoù goubredet all.</string>
+  <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
+  <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Teuliad nevez</string>
   <!--
     Site Permissions
 
@@ -1654,6 +1708,8 @@
   <string name="studies_on">Gweredekaet</string>
   <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
   <string name="studies_off">Diweredekaet</string>
+  <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
+  <string name="preferences_category_permissions">Aotreoù</string>
   <!--
     Collections
 
@@ -1827,6 +1883,8 @@
   <string name="snackbar_tabs_closed">Ivinelloù serret</string>
   <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
   <string name="snackbar_num_tabs_closed">Ivinelloù serret: %1$s</string>
+  <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. %s is the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+  <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in">Sinedoù enrollet e “%s”!</string>
   <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
   <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Ouzhpennet er berradennoù!</string>
   <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
   <string name="browser_menu_customize_home_1">Kohanda avalehte</string>
   <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
   <string name="browser_menu_passwords">Paroolid</string>
+  <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->
+  <string name="browser_menu_webcompat_reporter">Teata katkisest saidist…</string>
   <!-- Browser menu label for the print feature -->
   <string name="browser_menu_print">Prindi…</string>
   <!--
@@ -381,6 +383,8 @@
   <string name="preferences_https_only_title">Ainult HTTPS-režiim</string>
   <!-- Text for indicating cookie banner handling is off this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
   <string name="reduce_cookie_banner_off_for_site">Sellel saidil väljas</string>
+  <!-- Text for cancel button indicating that cookie banner reduction is not supported for the current site, this is shown as part of the cookie banner details view. -->
+  <string name="cookie_banner_handling_details_site_is_not_supported_cancel_button">Loobu</string>
   <!-- Text for indicating cookie banner handling is on this site, this is shown as part of the protections panel with the tracking protection toggle -->
   <string name="reduce_cookie_banner_on_for_site">Sellel saidil sees</string>
   <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->
@@ -820,6 +824,8 @@
   <string name="download_share_file">Jaga faili</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before deleting multiple download items, this is the positive action. -->
   <string name="download_delete_multi_select_dialog_confirm">Kustuta</string>
+  <!-- Alert dialog confirmation before deleting multiple download items, this is the negative action. -->
+  <string name="download_delete_multi_select_dialog_cancel">Loobu</string>
   <!-- Text for the header that groups the downloads the past 7 days -->
   <string name="download_time_period_last_7_days">Viimased 7 päeva</string>
   <!-- Text for the header that groups the downloads the past 30 days -->
@@ -838,6 +844,46 @@
   <string name="download_content_type_filter_document">Dokumendid</string>
   <!-- Text for the filter button to show all other file types in the downloads list -->
   <string name="download_content_type_filter_other_1">Muud</string>
+  <!--
+    WebCompat Reporter
+
+    The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar.
+  -->
+  <string name="webcompat_reporter_screen_title">Katkisest saidist teavitamine</string>
+  <!-- The description of the Web Compat Reporter feature. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->
+  <string name="webcompat_reporter_description">Aita muuta %1$s kõigi jaoks paremaks. Mozilla töötajad kasutavad sinu saadetud teavet veebisaidi probleemide lahendamiseks.</string>
+  <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->
+  <string name="webcompat_reporter_label_url">URL</string>
+  <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->
+  <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Palun sisesta korrektne URL</string>
+  <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->
+  <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_2">Mis on katki?</string>
+  <!-- The placeholder text for the dropdown where a user selects a high-level reason why the site is broken. -->
+  <string name="webcompat_reporter_choose_reason">Vali põhjus</string>
+  <!-- The error message of the dropdown, prompting the user to select a high-level reason why the site is broken. -->
+  <string name="webcompat_reporter_choose_reason_error">Palun vali põhjus</string>
+  <!-- The label/title of an optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->
+  <string name="webcompat_reporter_label_description">Kirjelda probleemi (valikuline)</string>
+  <!-- The button text for navigating away from the feature to provide more information on the broken site's bug report. -->
+  <string name="webcompat_reporter_send_more_info">Saada lisateavet</string>
+  <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->
+  <string name="webcompat_reporter_cancel">Loobu</string>
+  <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->
+  <string name="webcompat_reporter_send">Saada</string>
+  <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->
+  <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text">Raport on saadetud</string>
+  <!-- Button text for closing or dismissing the snackbar shown after successfully submitting a WebCompat report. -->
+  <string name="webcompat_reporter_dismiss_success_snackbar_text">Sulge</string>
+  <!--
+    These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site.
+
+    Broken site reason text for site slow or not working
+  -->
+  <string name="webcompat_reporter_reason_slow">Sait on aeglane või ei tööta</string>
+  <!-- Broken site reason text for images or videos -->
+  <string name="webcompat_reporter_reason_media">Pildid või videod</string>
+  <!-- Broken site reason text for buttons, links, and other content -->
+  <string name="webcompat_reporter_reason_content">Nupud, lingid ja muu sisu</string>
   <!--
     Crashes
 
@@ -862,6 +908,8 @@
   <string name="bookmark_delete_negative">Loobu</string>
   <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
   <string name="bookmark_add_folder">Kausta lisamine</string>
+  <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. %s is the name of the folder the bookmark was saved into. -->
+  <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Salvestatud kausta „%s”</string>
   <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
   <string name="edit_bookmark_snackbar_action">MUUDA</string>
   <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
@@ -893,6 +941,8 @@
   <string name="bookmark_url_label">URL</string>
   <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
   <string name="bookmark_folder_label">KAUST</string>
+  <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->
+  <string name="bookmark_save_in_label">Salvestatakse</string>
   <!-- Bookmark NAME editing field label -->
   <string name="bookmark_name_label">NIMI</string>
   <!-- Bookmark add folder screen title -->
@@ -916,6 +966,8 @@
   <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Valitud kaustade kustutamine</string>
   <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
   <string name="bookmark_undo_deletion">VÕTA TAGASI</string>
+  <!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. %s is the title of the item being deleted -->
+  <string name="bookmark_delete_single_item">%s kustutati</string>
   <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
   <string name="bookmark_search">Sisesta otsitav fraas</string>
   <!--
@@ -1360,6 +1412,8 @@
   <string name="preference_etp_smartblock_description">Mõned allpool märgitud jälitajad on sellel lehel osaliselt lubatud, sest suhtlesid nendega *.</string>
   <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
   <string name="preference_etp_smartblock_learn_more">Rohkem teavet</string>
+  <!-- Cancel button text for provider textfield under "DNS over HTTPS" -->
+  <string name="preference_doh_provider_custom_dialog_cancel">Loobu</string>
   <!-- About page link text to open support link -->
   <string name="about_support">Kasutajatugi</string>
   <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
@@ -1753,6 +1807,14 @@
   <string name="experiments_snackbar_button">Mine sätetesse</string>
   <!-- Translations feature -->
 
+  <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->
+  <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Loobu</string>
   <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
   <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">nõutud</string>
+  <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
+  <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Loobu</string>
+  <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
+  <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">Loobu</string>
+  <!-- Button text on the clear site data dialog to allow users to cancel the action and not clear the site data. -->
+  <string name="clear_site_data_dialog_negative_button_text">Loobu</string>
 </resources>

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -3574,4 +3574,10 @@
   <string name="pbm_authentication_unlock">Untskoattelje</string>
   <!-- Title text instructing the user to unlock private tabs -->
   <string name="pbm_authentication_unlock_private_tabs">Priveeljepblêden ûntskoattelje</string>
+  <!-- Title text for the contextual feature recommendation (CFR) suggesting the user enable a screen lock to protect private tabs -->
+  <string name="private_tab_cfr_title" tools:ignore="UnusedResources">Skermbeskoatteling brûke om priveeljepblêden te ferstopjen?</string>
+  <!-- Negative button text for the contextual feature recommendation (CFR) dismissing the screen lock suggestion -->
+  <string name="private_tab_cfr_negative" tools:ignore="UnusedResources">Nee tank</string>
+  <!-- Positive button text for the contextual feature recommendation (CFR) enabling screen lock for private tabs -->
+  <string name="private_tab_cfr_positive" tools:ignore="UnusedResources">Ljepblêden beskoattelje</string>
 </resources>

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -3378,4 +3378,10 @@
   <string name="pbm_authentication_unlock">പൂട്ടുതുറക്കുക</string>
   <!-- Title text instructing the user to unlock private tabs -->
   <string name="pbm_authentication_unlock_private_tabs">സ്വകാര്യ ടാബുകളിലുള്ള പൂട്ടുതുറക്കുക</string>
+  <!-- Title text for the contextual feature recommendation (CFR) suggesting the user enable a screen lock to protect private tabs -->
+  <string name="private_tab_cfr_title" tools:ignore="UnusedResources">സ്വകാര്യ ടാബുകൾ മറയ്ക്കാൻ പ്രതലപ്പൂട്ടുപയോഗിക്കണോ?</string>
+  <!-- Negative button text for the contextual feature recommendation (CFR) dismissing the screen lock suggestion -->
+  <string name="private_tab_cfr_negative" tools:ignore="UnusedResources">വേണ്ട, നന്ദി</string>
+  <!-- Positive button text for the contextual feature recommendation (CFR) enabling screen lock for private tabs -->
+  <string name="private_tab_cfr_positive" tools:ignore="UnusedResources">ടാബുകൾ പൂട്ടുക</string>
 </resources>

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -3571,4 +3571,10 @@
   <string name="pbm_authentication_unlock">Odomknúť</string>
   <!-- Title text instructing the user to unlock private tabs -->
   <string name="pbm_authentication_unlock_private_tabs">Odomknite súkromné karty</string>
+  <!-- Title text for the contextual feature recommendation (CFR) suggesting the user enable a screen lock to protect private tabs -->
+  <string name="private_tab_cfr_title" tools:ignore="UnusedResources">Používať zámok obrazovky na skrytie súkromných kariet?</string>
+  <!-- Negative button text for the contextual feature recommendation (CFR) dismissing the screen lock suggestion -->
+  <string name="private_tab_cfr_negative" tools:ignore="UnusedResources">Nie, ďakujem</string>
+  <!-- Positive button text for the contextual feature recommendation (CFR) enabling screen lock for private tabs -->
+  <string name="private_tab_cfr_positive" tools:ignore="UnusedResources">Uzamknúť karty</string>
 </resources>

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -1382,6 +1382,8 @@
   <string name="tab_tray_multiselect_share_content_description">Nda skedat e përzgjedhura</string>
   <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->
   <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Menu skedash të përzgjedhura</string>
+  <!-- Title text displayed for a homepage tab in the tabs tray. -->
+  <string name="tab_tray_homepage_tab">Kreu</string>
   <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
   <string name="remove_tab_from_collection">Hiq skedë prej koleksionit</string>
   <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->
@@ -1479,6 +1481,10 @@
   <string name="download_delete_item_1" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Hiqe</string>
   <!-- Text for the button to delete a single downloaded file item -->
   <string name="download_delete_item">Fshije</string>
+  <!-- Content description for the toolbar "Navigate back" button -->
+  <string name="download_navigate_back_description">Shko mbrapsht</string>
+  <!-- Content description for the toolbar "Navigate up" button -->
+  <string name="download_navigate_up_description">Lëvizni për sipër</string>
   <!-- Text for the button to share the download URL -->
   <string name="download_share_url">Ndani URL-në me të tjerë</string>
   <!-- Text for the button to share the download file -->
@@ -1522,6 +1528,8 @@
   <string name="download_search_placeholder">Kërko te shkarkimet</string>
   <!-- Text to indicate that no downloads match the search query. -->
   <string name="download_search_no_results_found">S’u gjetën përfundime</string>
+  <!-- Text for the "Select all" button, which selects all downloaded items in the downloads list. -->
+  <string name="download_select_all_items">Përzgjidhe krejt</string>
   <!--
     Downloads Content Type Filters
 
@@ -3186,6 +3194,8 @@
   <string name="protection_panel_no_trackers_blocked">S’u gjetën gjurmues</string>
   <!-- Link text to navigate to privacy and security settings from the protection panel. -->
   <string name="protection_panel_privacy_and_security_settings">Rregullime privatësi dhe sigurie</string>
+  <!-- Title text for the protection panel permissions section. -->
+  <string name="protection_panel_permissions_title">Leje</string>
   <!--
     Text for displaying the total number of trackers blocked in the trackers blocked panel.
     %d is a placeholder for the number of trackers blocked.
@@ -3431,6 +3441,12 @@
   <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description" moz:removedIn="139" tools:ignore="UnusedResources">Shfaq tekst të fshehur</string>
   <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
   <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description" moz:removedIn="139" tools:ignore="UnusedResources">Spastroje tekstin</string>
+  <!-- Title for the setup checklist feature when the state is 'completed' -->
+  <string name="setup_checklist_title_state_completed">Përgëzime!</string>
+  <!-- The title of the sign-in task for the setup checklist -->
+  <string name="setup_checklist_task_account_sync">Bëni hyrjen në llogarinë tuaj</string>
+  <!-- The title of the explore extensions task for the setup checklist -->
+  <string name="setup_checklist_task_explore_extensions">Eksploroni zgjerime</string>
   <!--
     ===== Setup checklist feature: Accessibility =====
 

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -127,6 +127,8 @@
   <string name="address_bar_swipe_cfr_title" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="139">กวาดแถบเครื่องมือเพื่อสลับแท็บ</string>
   <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
   <string name="address_bar_swipe_cfr_message" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="139">กวาดไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อสลับ กวาดไปทางซ้ายบนแท็บล่าสุดของคุณเพื่อเปิดแท็บใหม่</string>
+  <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting swipe of address bar. -->
+  <string name="address_bar_swipe_cfr_message_2">ปัดแถบเครื่องมือไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อสลับแท็บ</string>
   <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
   <string name="camera_permissions_needed_message">จำเป็นต้องมีการเข้าถึงกล้อง ไปที่การตั้งค่า Android แตะสิทธิอนุญาต แล้วแตะอนุญาต</string>
   <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -3419,8 +3421,26 @@
   <string name="text_field_eye_trailing_icon_default_content_description" moz:removedIn="139" tools:ignore="UnusedResources">แสดงข้อความที่ซ่อนอยู่</string>
   <!-- The default content description for the cross trailing icon button in TextField -->
   <string name="text_field_cross_trailing_icon_default_content_description" moz:removedIn="139" tools:ignore="UnusedResources">ล้างข้อความ</string>
+  <!--
+    Setup checklist feature
+
+    ===== Setup checklist feature: Title =====
+
+    Title for the setup checklist feature when the state is 'incomplete'. %1$s is the name of the app (for example "Firefox").
+  -->
+  <string name="setup_checklist_title_state_incomplete">ตั้งค่า %1$s ให้เสร็จ</string>
   <!-- Title for the setup checklist feature when the state is 'completed' -->
   <string name="setup_checklist_title_state_completed">ขอแสดงความยินดี!</string>
+  <!--
+    ===== Setup checklist feature: Subtitles for 3 steps =====
+
+    Subtitle for a setup checklist with 3 steps initial step. %1$s is the name of the app (for example "Firefox").
+  -->
+  <string name="setup_checklist_subtitle_3_steps_initial_state">ทำตาม 3 ขั้นตอนเหล่านี้เพื่อตั้งค่า %1$s ให้ได้รับประสบการณ์การท่องเว็บที่ดีที่สุด</string>
+  <!-- Subtitle for a setup checklist with 3 steps when two of the tasks are completed. -->
+  <string name="setup_checklist_subtitle_3_steps_second_step">ใกล้เสร็จแล้ว! เสร็จไปแล้ว 2 ขั้นตอน เหลืออีกแค่ 1 ขั้นตอน</string>
+  <!-- Subtitle for a setup checklist with 3 steps completed state. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->
+  <string name="setup_checklist_subtitle_3_steps_completed_state">คุณได้ทำทั้ง 3 ขั้นตอนแล้ว เพลิดเพลินไปกับความเร็ว ความเป็นส่วนตัว และความปลอดภัยของ %1$s</string>
   <!--
     ===== Setup checklist feature: Task titles =====
 
@@ -3457,4 +3477,6 @@
   <string name="pbm_authentication_leave_private_tabs">ออกจากแท็บส่วนตัว</string>
   <!-- Label for the primary action button to unlock private tabs -->
   <string name="pbm_authentication_unlock">ปลดล็อก</string>
+  <!-- Title text instructing the user to unlock private tabs -->
+  <string name="pbm_authentication_unlock_private_tabs">ปลดล็อคแท็บส่วนตัว</string>
 </resources>

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml

@@ -3571,4 +3571,10 @@
   <string name="pbm_authentication_unlock">قۇلۇپ ئاچ</string>
   <!-- Title text instructing the user to unlock private tabs -->
   <string name="pbm_authentication_unlock_private_tabs">شەخسىي بەتكۈچ قۇلۇپىنى ئاچىدۇ</string>
+  <!-- Title text for the contextual feature recommendation (CFR) suggesting the user enable a screen lock to protect private tabs -->
+  <string name="private_tab_cfr_title" tools:ignore="UnusedResources">شەخسىي بەتكۈچنى ئېكران قۇلۇپىدا يوشۇرامدۇ؟</string>
+  <!-- Negative button text for the contextual feature recommendation (CFR) dismissing the screen lock suggestion -->
+  <string name="private_tab_cfr_negative" tools:ignore="UnusedResources">ياق رەھمەت</string>
+  <!-- Positive button text for the contextual feature recommendation (CFR) enabling screen lock for private tabs -->
+  <string name="private_tab_cfr_positive" tools:ignore="UnusedResources">بەتكۈچنى قۇلۇپلا</string>
 </resources>